§ 2. L'intervention publique couvre : 1° dans les cas mentionnés au paragraphe 1, alinéa 1, 1°, 2°, 3° et 5° à 10 et pour l'achat et les frais mentionnés au paragraphe 1, alinéa 2, cent pour cent des frais réels engagés, que les travaux soient réalisés par entreprise ou par le demandeur lui-même.
§ 2 - Die öffentliche Fördermaßnahme deckt: 1° in den in § 1 Absatz 1 Ziffer 1, 2, 3 und 5 bis 10 aufgeführten Fällen und für die in § 1 Absatz 2 erwähnten Anschaffung und Kosten, hundert Prozent der tatsächlich anfallenden Kosten, unabhängig davon, ob die Arbeiten von einem Unternehmen oder vom Antragsteller selber ausgeführt werden.