Übersetzung für "incinération en mer " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

incinération en mer (1) | incinération en haute mer (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verbrennung auf See (1) | Hochseeverbrennung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

incinération en mer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Müllverbrennung auf See | Verbrennung auf See

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incinération en mer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrennung auf See

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole immersions | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll zur Verhütung und Beseitigung der Verschmutzung des Mittelmeers durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge oder Verbrennung auf See

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

UIOM | installation d'incinération des déchets urbains | usine d'incinération des ordures ménagères | usine d'incinération des déchets urbains | installation d'incinération des ordures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kehrichtverbrennungsanlage | KVA | Verbrennungsanlage für Siedlungsabfälle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mer Méditerranée [ Méditerranée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mittelmeer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Französische Übersee-Körperschaft [ Gebietskörperschaften der Französischen Republik | Überseeterritorien der Französischen Republik | ÜLG Frankreich | ÜLG Frankreichs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verbrennungsanlage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sauveteur en mer | sauveteuse en mer | garde-côte | sauveteuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beamter der Küstenwache | Beamter/Beamtin der Küstenwache | Beamtin der Küstenwache

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces amendements portent, notamment, sur la précision de certains termes définis par le protocole, sur les déchets ou autres matières dont l'immersion est autorisée sous condition de délivrance d'un permis spécial, sur l'interdiction de l'incinération en mer, ainsi que sur la procédure à suivre en cas de situation critique ayant un caractère exceptionnel.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Gegenstand dieser Änderungen sind insbesondere einzelne Begriffsbestimmungen des Protokolls, Abfälle und andere Stoffe, deren Einbringen einer Sondererlaubnis bedarf, das Verbot der Verbrennung auf dem Meer sowie das Verfahren in außergewöhnlich kritischen Situationen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-04-05]

Les opérations d'élimination que l'annexe I classe en tant que D 11 (incinération en mer) et D 7 (immersion, y compris enfouissement dans le sous-sol marin) sont interdites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Die unter Kategorie D11 (Verbrennung auf See) und D7 (Einleitung in Meere/Ozeane einschließlich Einbringung in den Meeresboden) des Anhangs I fallenden Beseitigungsverfahren sind zu verbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

Il convient de préciser que l'incinération en mer et l'immersion, y compris l'enfouissement dans le sous-sol marin, sont interdites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Es muss klargestellt werden, dass die Verbrennung auf See und die Einleitung von Abfällen in Meere, einschließlich der Einbringung in den Meeresboden, verboten sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

Les opérations d'élimination classées D11 (incinération en mer) et D7 (rejet dans les mers ou océans, y compris enfouissement dans le sous-sol marin) sont interdites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Die unter D11 (Verbrennung auf See) und D7 (Einleitung in Meere/Ozeane einschließlich Einbringung in den Meeresboden) fallenden Beseitigungsverfahren sind zu verbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les opérations d'élimination classées D11 (incinération en mer) et D7 (rejet dans les mers ou océans, y compris enfouissement dans le sous-sol marin) sont interdites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Die unter D11 (Verbrennung auf See) und D7 (Einleitung in Meere/Ozeane einschließlich Einbringung in den Meeresboden) fallenden Beseitigungsverfahren sind zu verbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Il faut explicitement interdire l'incinération en mer (D11) et le rejet dans les mers ou océans, y compris l'enfouissement dans le sous-sol marin (D7).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Es muss klar gemacht werden, dass Verbrennung auf See (D11) und Einleitung von Abfällen in Meere, einschließlich der Einbringung in den Meeresboden, verboten sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

Elle exerce ses activités dans le secteur de la chimie et a reçu des subventions de 8 millions de DEM (4 millions d'écus) pour un investissement dans une usine spéciale d'incinération des déchets, après le refus opposé par les autorités du port d'Anvers et d'autres villes, pour des raisons liées à la protection de l'environnement, d'autoriser l'incinération en mer par le navire incinérateur "Vespa".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

Das Unternehmen ist in der chemischen Industrie tätig und hat für eine Investition in eine Sondermüllverbrennungsanlage zwei Zuschüsse in Höhe von insgesamt 8 Mio. DEM (4 Mio. ECU) erhalten, nachdem u.a. die Hafenbehörden Antwerpen die Genehmigung für eine Seeverbrennung auf dem Spezialschiff "Vespa" aus Gründen des Umweltschutzes verweigert hatten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-21]

L'interdiction de l'immersion en mer des boues d'épuration, ainsi que l'augmentation de la production de boues découlant de la mise en œuvre de la directive concernant les eaux résiduaires urbaines conduiront à des investissements considérables dans de nouvelles installations d'incinération à l'intérieur de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-06]

Das Verbot der Verklappung von Klärschlamm auf See in Verbindung mit dem zunehmenden Klärschlammaufkommen aufgrund der Umsetzung der Richtlinie über kommunale Abwässer wird zu erheblichen Investitionen in neue Abfallverbrennungskapazität in der EU führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-06]

Ces amendements portent, notamment, sur la précision de certains termes définis par le protocole, sur les déchets ou autres matières dont l'immersion est autorisée sous condition de délivrance d'un permis spécial, sur l'interdiction de l'incinération en mer, ainsi que sur la procédure à suivre en cas de situation critique ayant un caractère exceptionnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-07-25]

Gegenstand dieser Änderungen sind insbesondere einzelne Begriffsbestimmungen des Protokolls, Abfälle und andere Stoffe, deren Einbringen einer Sondererlaubnis bedarf, das Verbot der Verbrennung auf dem Meer sowie das Verfahren in außergewöhnlich kritischen Situationen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-07-25]

Ces amendements portent, notamment, sur la précision de certains termes définis par le protocole, sur les déchets ou autres matières dont l'immersion est autorisée sous condition de délivrance d'un permis spécial, sur l'interdiction de l'incinération en mer, ainsi que sur la procédure à suivre en cas de situation critique ayant un caractère exceptionnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-07-25]

Gegenstand dieser Änderungen sind insbesondere einzelne Begriffsbestimmungen des Protokolls, Abfälle und andere Stoffe, deren Einbringen einer Sondererlaubnis bedarf, das Verbot der Verbrennung auf dem Meer sowie das Verfahren in außergewöhnlich kritischen Situationen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-07-25]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

incinération en mer ->

Date index: 2021-01-12