En outre, des actions complémentaires devront être élaborées pour remplir les objectifs qu'Horizon 2020 ne couvre pas. Cela comprendra, entre autres, la mise en œuvre complète des plans d'action de la politique européenne de voisinage, l'intégration amplifiée des préoccupations environnementales dans les secteurs économiques, la lutte contre les menaces globales comme le changement climatique ou la perte de biodiversité, la réaction aux risques régionaux (aménagement
des zones côtières, sécheresse, inondations, etc.), le recours aux études d'impact et aux évaluations environnementales, ainsi
que la production d' ...[+++]indicateurs.
Darüber hinaus sollten zusätzliche Aktionen ausgearbeitet werden, um die Ziele zu erreichen, die durch die Initiative Horizont 2020 nicht abgedeckt sind. Dazu gehören u.a. die vollständige Durchführung der Aktionspläne im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik, die verstärkte Einbeziehung von Umweltbelangen in relevante Wirtschaftsbereiche, die Bekämpfung weltweiter Umweltrisiken wie Klimawandel und Rückgang der biologischen Vielfalt, die Behandlung regionaler Risiken (Küstenzonenmanagement, Dürre, Überschwemmungen usw.), die Durchführung von Umweltverträglichkeitsprüfungen und Umweltprüfungen sowie die Erstellung relevanter Indikatoren.
