Übersetzung für "industrie transformatrice " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

industrie transformatrice des métaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

metallverarbeitende Industrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie transformatrice des métaux

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

metallverarbeitende Industrie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verarbeitende Industrie [ Fertigungsindustrie | verarbeitendes Gewerbe | Verarbeitungsindustrie | Veredelungsindustrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

activités de transformation | industrie de transformation | industrie transformatrice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verarbeitende Industrie | Verarbeitungsindustrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation européenne des industries transformatrices de fruits et légumes | OEITFL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Organisation der Obst- und Gemüseverwertungsindustrie | OEITFL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transformateur | transformatrice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Transformator | Transformatorin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bekleidungsindustrie [ Bekleidungsgewerbe | Haute Couture | Konfektionsindustrie | Modeindustrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Halbstoff- und Papierindustrie [ papiererzeugende Industrie | Papierindustrie | Papiermühle | Papierverarbeitung | Pappeindustrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diplôme d'ingénieur des industries agricoles

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Diplom eines Ingenieurs für industrielle Landwirtschaft

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

ingénieur des industries agricoles

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ingenieur der industriellen Landwirtschaft

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] S'agissant de la République tchèque, la présente analyse couvre l'action "Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche" et l'action "Amélioration des structures pour le contrôle de la qualité et les contrôles vétérinaires et phytosanitaires, pour la qualité des denrées alimentaires et la protection des consommateurs", qui seront appliqués dans les industries transformatrices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[18] Für die Tschechische Republik beinhaltet die vorliegende Analyse die Maßnahme ,Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung von Agrar- und Fischereierzeugnissen" und die Maßnahme ,Verbesserung der Strukturen für Qualitäts-, Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen, die Lebensmittelqualität und den Verbraucherschutz", die beide in der verarbeitenden Industrie greifen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord de branche entre le Gouvernement wallon et les industries graphiques et les industries transformatrices de papier et carton, relatif à l'amélioration de l'efficience énergétique et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2012qqqspa Avis

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

Branchenvereinbarung zwischen der Wallonischen Regierung und den graphischen und papier- und pappeverarbeitenden Industrien bezüglich der Verbesserung der Energieeffizienz und der Verringerung der spezifischen Treibhausgasemissionen bis 2012 - Bekanntmachung

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-11-19]

Il s'agit également d'un avantage pour les industries transformatrices des nouveaux États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

Davon profitiert auch die verarbeitende Industrie in den neuen Mitgliedstaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-09]

Il est doté d'une contribution IFOP de 62 millions d'euros et d'un investissement total de 360 millions d'euros, essentiellement axé sur la restructuration de l'industrie transformatrice et sur la modernisation de la flotte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Das Programm, für das FIAF-Mittel in Höhe von 62 Mio. EUR bereitgestellt wurden, sieht Investitionen von insgesamt 360 Mio. EUR für die Umstrukturierung der Verarbeitungsindustrie sowie für die Modernisierung der Fischereiflotte als den Hauptschwerpunkten vor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est doté d'une contribution IFOP de 62 millions d'euros et d'un investissement total de 360 millions d'euros, essentiellement axé sur la restructuration de l'industrie transformatrice et sur la modernisation de la flotte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Das Programm, für das FIAF-Mittel in Höhe von 62 Mio. EUR bereitgestellt wurden, sieht Investitionen von insgesamt 360 Mio. EUR für die Umstrukturierung der Verarbeitungsindustrie sowie für die Modernisierung der Fischereiflotte als den Hauptschwerpunkten vor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

[18] S'agissant de la République tchèque, la présente analyse couvre l'action "Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche" et l'action "Amélioration des structures pour le contrôle de la qualité et les contrôles vétérinaires et phytosanitaires, pour la qualité des denrées alimentaires et la protection des consommateurs", qui seront appliqués dans les industries transformatrices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

[18] Für die Tschechische Republik beinhaltet die vorliegende Analyse die Maßnahme ,Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung von Agrar- und Fischereierzeugnissen" und die Maßnahme ,Verbesserung der Strukturen für Qualitäts-, Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen, die Lebensmittelqualität und den Verbraucherschutz", die beide in der verarbeitenden Industrie greifen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(5) il y a lieu de garantir que le contingent accordé sera destiné à satisfaire exclusivement les besoins spécifiques de certaines industries transformatrices;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-21]

(5) Es soll sichergestellt werden, daß das gewährte Kontingent ausschließlich den spezifischen Bedarf bestimmter verarbeitender Unternehmen deckt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-21]

Le règlement a pour objectif d'assurer la couverture, à des conditions favorables, des besoins de l'industrie transformatrice communautaire en prévoyant l'ouverture, l'augmentation et la prolongation des contingents tarifaires pour les produits visés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-26]

Die Verordnung zielt darauf ab, den Bedarf der Verarbeitungsindustrie in der Gemeinschaft unter günstigen Bedingungen dadurch zu decken, daß Zollkontingente für die genannten Erzeugnisse und Waren eröffnet, aufgestockt und ausgeweitet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-26]

Ceci impliquera, d'ici 1993, le doublement des taux de plantation de 1988 et augmentera l'approvisionnement en bois de l'industrie transformatrice, avec une retombée de quelque 2 OOO emplois supplémentaires dans les zones rurales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So ist vorgesehen, die Waldanpflanzungen von 1988 bis 1993 zu verdoppeln und die Lieferungen von Holz an die holzverarbeitende Industrie zu erhoehen, was auch zur Schaffung von etwa 2000 zusaetzlichen Arbeitsplaetzen in den laendlichen Gebieten fuehren wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

considérant toutefois que la levée des obstacles à l'importation laisse le marché communautaire des graines et fruits oléagineux et de leurs huiles sans défense contre des perturbations résultant soit de certaines importations en provenance de pays tiers, soit des disparités provoquées par des pays tiers entre les prix des produits issus des graines et fruits oléagineux et les prix de ces graines et fruits ; que ces perturbations sont gravement préjudiciables aux intérêts des producteurs et des industries transformatrices et qu'en conséquence il est nécessaire de prévoir, dans le respect des engagements internationaux, des mesures propr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Nach Beseitigung der Einfuhrhindernisse bleibt der gemeinschaftliche Markt für Ölsaaten und ölhaltige Früchte und die entsprechenden Öle jedoch den Störungen ausgesetzt, die sich entweder auf Grund gewisser Einfuhren aus dritten Ländern oder auf Grund der von dritten Ländern verursachten Disparitäten zwischen den Preisen der aus Ölsaaten und ölhaltigen Früchten gewonnenen Erzeugnisse und den Preisen dieser Ölsaaten und ölhaltigen Früchte ergeben ; diese Störungen schaden den Interessen der Erzeuger und der verarbeitenden Industrie erheblich ; daher müssen unter Einhaltung der internationalen Verpflichtungen geeignete Maßnahmen zu ihrer ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

industrie transformatrice ->

Date index: 2024-03-01