Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ingrédient d'origine végétale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ingrédient d'origine végétale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bestandteil pflanzlichen Ursprungs

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

protéine d'origine végétale | protéine végétale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pflanzliches Eiweiß

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

isolant d'origine végétale | isolant végétal | matériau isolant d'origine végétale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dämmstoff pflanzlichen Ursprungs | Dämmstoff aus Pflanzenfasern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern und anderen Naturfasern, vorwiegend pflanzlichen Ursprungs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine végétale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend pflanzlichen Ursprungs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

denrées alimentaires d'origine végétale et animale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nahrungsmittel: pflanzliche und tierische

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 90/642/CEE du Conseil, du 27 novembre 1990, concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur ou dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 90/642/EWG des Rates vom 27. November 1990 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschliesslich Obst und Gemüse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

produit d'origine végétale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erzeugnis pflanzlichen Ursprungs

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Glucosid |

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peuvent être regroupées dans la liste des ingrédients sous la désignation «huiles végétales», immédiatement suivie de l’énumération des origines végétales spécifiques et éventuellement suivie de la mention «en proportion variable».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Können im Zutatenverzeichnis unter der Bezeichnung „pflanzliche Öle“ zusammengefasst werden, wobei unmittelbar danach eine Liste mit den Angaben der speziellen pflanzlichen Herkunft aufzuführen ist, nach der die Wendung „in veränderlichen Gewichtsanteilen“ folgen kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Peuvent être regroupées dans la liste des ingrédients sous la désignation «graisses végétales», immédiatement suivie de l’énumération des origines végétales spécifiques et éventuellement suivie de la mention «en proportion variable».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Können im Zutatenverzeichnis unter der Bezeichnung „pflanzliche Fette“ zusammengefasst werden, wobei unmittelbar danach eine Liste mit den Angaben der speziellen pflanzlichen Herkunft aufzuführen ist, nach der die Wendung „in veränderlichen Gewichtsanteilen“ folgen kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

(a) à tout ingrédient ajouté d'origine végétale et d'origine animale, autre que le poisson; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

(a) aller zugesetzten Zutaten, die von Pflanzen und von anderen Tieren als Fischen stammen; und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

tout ingrédient ajouté d'origine végétale et d'origine animale, autre que le poisson; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

aller zugesetzten Zutaten, die von Pflanzen und von anderen Tieren als Fischen stammen; und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

tout ingrédient ajouté d'origine végétale et d'origine animale, autre que le poisson; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

aller zugesetzten Zutaten, die von Pflanzen und von anderen Tieren als Fischen stammen; und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Toutefois, la désignation «amidon modifié» doit toujours être complétée par l'indication de son origine végétale spécifique, lorsque cet ingrédient peut contenir du gluten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

Die Bezeichnung „modifizierte Stärke“ ist jedoch immer durch die Angabe ihrer spezifischen pflanzlichen Herkunft zu ergänzen, wenn dieser Bestandteil Gluten enthalten könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

on entend par «matériau de base» une matière d’origine végétale, animale, microbiologique ou minérale à partir de laquelle sont produits des arômes ou des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes; il peut s’agir:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

„Ausgangsstoff“: Stoff pflanzlichen, tierischen, mikrobiologischen oder mineralischen Ursprungs, aus dem Aromen oder Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften hergestellt werden; es kann sich dabei handeln um:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

"matériau de base": une matière d'origine végétale, animale, microbiologique ou minérale à partir de laquelle sont produits des arômes ou des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes, qui peut être:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

"Ausgangsstoff": Stoff pflanzlichen, tierischen, mikrobiologischen oder mineralischen Ursprungs, aus dem Aromen oder Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften hergestellt werden; es kann sich dabei handeln um:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

«Les parties A, B et C couvrent les ingrédients et auxiliaires technologiques autorisés dans la préparation des produits alimentaires composés essentiellement d’un ou de plusieurs ingrédients d’origine végétale et/ou animale, visés à l’article 1er, paragraphe 1, point b), du présent règlement, à l’exception des vins couverts par le règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-23]

„Die Teile A, B und C umfassen Zutaten und Verarbeitungshilfsstoffe, die bei der Aufbereitung von Lebensmitteln verwendet werden dürfen, die im Wesentlichen aus einer oder mehreren in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b dieser Verordnung genannten Zutaten pflanzlichen und/oder tierischen Ursprungs, mit Ausnahme von Weinen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates , bestehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-23]

Andere haben gesucht : alcaloïde origine végétale glucoside ingrédient d'origine végétale isolant d'origine végétale isolant végétal matériau isolant d'origine végétale produit d'origine végétale protéine d'origine végétale protéine végétale substance chimique à caractère alcalin

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

ingrédient d'origine végétale ->

Date index: 2021-09-06