Comme vous le savez, je crois que nous devons agir sur tous les fronts: nous devons agir par le biais de l’Agence européenne pour la sécurité maritime, via la surveillance par les autorités portuaires, avec les installations que nous avons adoptées ici, rappelons-le, des installations dans les ports permettant aux navires de décharger, de nettoyer les fonds de cale et de s’occuper des autres eaux usées.
Wie Sie wissen, bin ich der Ansicht, dass wir an allen Fronten kämpfen müssen: Wir müssen über die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs handeln, über die Kontrolle der Hafenbehörden, die Anlagen, die wir – das sollte bedacht werden – hier gebilligt haben, Anlagen in den Häfen für das Entladen der Schiffe, zur Säuberung der Bilgen und zur Entsorgung weiterer Abwässer.
