On n'a retenu que trois affectations susceptibles de procurer des bénéfices résultant de la planification : les zones d'habitat, les immeubles d'entreprise et les installations récréatives ' (Doc., Parlement flamand, 2002-2003, n° 1800/1, p. 10).
Es werden nur drei Zweckbestimmungen vorgesehen, aus denen Gewinne aus der Raumordnung entstehen können: Gebiete für Wohnungen, Betriebsgebäude und Erholungseinrichtungen ' (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2002-2003, Nr. 1800/1, S. 10).