Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brevet
Brevet d'invention
Danger biotechnologique
Délivrance de brevet
Dépôt de brevet
Invention
Invention biotechnologique
OGM
Organisme génétiquement modifié
Organisme transgénique
Produit biotechnologique
Protection juridique des inventions biotechnologiques
Risque biotechnologique

Übersetzung für "invention biotechnologique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






protection juridique des inventions biotechnologiques

rechtlicher Schutz biotechnischer Erfindungen


organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]

genetisch veränderter Organismus [ biotechnologische Erfindung | gentechnisch veränderter Organismus | GVO ]


danger biotechnologique | risque biotechnologique

Biotechnologische Gefahr


brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]

Patent [ Erfindungspatent | Patenterteilung | patentierte Erfindung ]


produit biotechnologique

biotechnologisch hergestelltes Arzneimittel


Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques

Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[21] Exemple : Consultation du Groupe européen à Haut Niveau sur les Sciences de la Vie sur la question de l'application de la directive sur la brevetabilité des inventions biotechnologiques, et contribution à la Communication de la Commission "Evaluation des implications dans le domaine de la recherche fondamentale en génie génétique de la publication tardive de documents dont l'objet pourrait être brevetable comme prévu à l'article 16 (b) de la directive 98/44/CE relative à la protection des inventions biotechnologiques" COM (2002) 2 ...[+++]

[21] Beispiel: Konsultation der europäischen hochrangigen Gruppe ,Biowissenschaften" zur Frage der Anwendung der Richtlinie über die Patentierbarkeit biotechnologischer Erfindungen und Beitrag zum Bericht der Kommission ,Eine Evaluierung der Auswirkungen des Unterbleibens oder der Verzögerung von Veröffentlichungen, deren Gegenstand patentfähig sein könnte, auf die gentechnologische Grundlagenforschung gemäß Artikel 16 Buchstabe b) der Richtlinie Nr. 98/44/EG über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen" KOM(2002) 2.


— vu la directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 1998 relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques (ci-après la "directive"),

– unter Hinweis auf die Richtlinie 98/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 1998 über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen (im Folgenden "die Richtlinie"),


2. considère que, pour soutenir convenablement cette technologie d'avenir en Europe, la brevetabilité des inventions biotechnologiques conformément à des règles communes à l'échelle européenne est une importante condition préalable;

2. erachtet die Patentierung biotechnologischer Erfindungen im Einklang mit europaweit geltenden gemeinsamen Bestimmungen als eine wichtige Voraussetzung dafür, diese Zukunftstechnologie in Europa angemessen zu fördern;


— vu l'exposé des motifs du Conseil annexé à la position commune (CE) n° 19/98 arrêtée par le Conseil le 26 février 1998 en vue de l'adoption de la directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques ,

– in Kenntnis der Erklärung der Gründe des Rates in der Anlage zum Gemeinsamen Standpunkt (EG) Nr. 19/98, der vom Rat am 26. Februar 1998 im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie 98/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen angenommen wurde ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. prend acte, suite au premier rapport transmis au titre de l'article 16, point c), de la directive, de la mise en place d'un groupe informel de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie qui a pour mandat d'analyser les questions importantes touchant aux inventions biotechnologiques et assiste la Commission dans la préparation de ses rapports;

8. nimmt die im ersten Bericht nach Artikel 16 Buchstabe c der Richtlinie angekündigte Einsetzung einer informellen Expertengruppe für die ethischen Folgen der Biotechnologie zur Kenntnis, die wichtige Probleme im Zusammenhang mit biotechnologischen Erfindungen zu prüfen und die Kommission bei der Ausarbeitung künftiger Berichte zu beraten hat;


C. considérant que la biotechnologie joue un rôle de plus en plus significatif dans un large éventail d'industries et que la protection des inventions biotechnologiques revêtira sans aucun doute une importance fondamentale pour le développement industriel de l'Union européenne,

C. in der Erwägung, dass die Biotechnologie in einer ganzen Reihe von Wirtschaftszweigen eine immer wichtigere Rolle spielt und der Schutz von biotechnologischen Erfindungen sicherlich von grundlegender Bedeutung für die industrielle Entwicklung der Gemeinschaft sein wird,


Directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 1998 relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques (JO L 213 du 30.7.1998, p. 13-21)

Richtlinie 98/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 1998 über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen (ABl. L 213 vom 30.7.1998, S. 13-21)


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26026 - EN - Inventions biotechnologiques: protection juridique

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26026 - EN - Biotechnologische Erfindungen: rechtlicher Schutz


Directive 98/44/CE — Protection juridique des inventions biotechnologiques

Richtlinie 98/44/EG – rechtlicher Schutz biotechnologischer Erfindungen


La directive harmonise les législations nationales relatives aux brevets octroyés aux inventions biotechnologiques.

Mit dieser Richtlinie werden die nationalen Patentgesetze betreffend biotechnologische Erfindungen harmonisiert.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

invention biotechnologique ->

Date index: 2023-01-08
w