Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
)
Art. 100 LIFD
Art. 125 LIFD
Aufstellung der Sanierungsbuchungen
Aéronef-km réalisés
Cam cit carb 9'100 l
Eine Aufstellung
Indiquant le montant de l'impôt retenu
Litre aux 100 kilomètres
Passagers-km réalisés

Übersetzung für "l 100 km " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

Liter je hundert Kilometer | l/100 km [Abbr.]


rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h

Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h | Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h


aéronef-km réalisés | passagers-km réalisés

geleistete Fluggastkilometer


productivité d'exploitation (trains-km/100 h de travail)

Betriebsproduktivität (Zugkm / 100 Arbeits-h)


camion-citerne carb, 9'100 l, ld 4x2, FBW 70V-E5A [ cam cit carb 9'100 l ]

Tankwagen Trst 9'100 l, sch 4x2, FBW 70V-E5A [ Tankw Trst 9'100 l ]


relevé (ex.: Le débiteur des prestations imposables a l'obligation de remettre au contribuable un relevé [eine Aufstellung] indiquant le montant de l'impôt retenu [art. 100 LIFD]) (-> relevé des recettes et des dépenses [art. 125 LIFD]) (-> relevé des écritures relatives à l'assainissement [Aufstellung der Sanierungsbuchungen] [art. 17, 1er al., OT])

Aufstellung


zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure

Zone, in der die Geschwindigkeit auf 30 km in der Stunde beschränkt ist


Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine

Übereinkommen Nr. 100 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’unité “l/100 km” est remplacée par “m/100 km” pour les véhicules fonctionnant au GN et au H2GN, et par “kg/100 km” pour les véhicules fonctionnant à l’hydrogène.

Die Einheit ‚l/100 km‘ wird für mit Erdgas und Wasserstoff-Erdgas-Gemisch betriebene Fahrzeuge durch ‚m/100 km‘ und für mit Wasserstoff betriebene Fahrzeuge durch ‚kg/100 km‘ ersetzt.


L’unité “l/100 km” est remplacée par “m/100 km” pour les véhicules fonctionnant au GN et au GN-H2, et par “kg/100 km” pour les véhicules fonctionnant à l’hydrogène.

Die Einheit ‚l/100 km‘ wird für mit Erdgas und Wasserstoff-Erdas-Gemisch betriebene Fahrzeuge durch ‚m/100 km‘ und für mit Wasserstoff betriebene Fahrzeuge durch „kg/100 km“ ersetzt.


Consommation de carburant (mixte) .l/100 km ou m/100 km ou kg/100 km ».

Kraftstoffverbrauch (kombiniert) . l/100 km oder m/100 km oder kg/100 km “


Consommation de carburant (conditions extra-urbaines) .l/100 km ou m/100 km ou kg/100 km

Kraftstoffverbrauch (außerorts) . l/100 km oder m/100 km oder kg/100 km (1).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Consommation de carburant (conditions urbaines) .l/100 km ou m/100 km ou kg/100 km

Kraftstoffverbrauch (innerorts) . l/100 km oder m/100 km oder kg/100 km .


Section 3. - Calcul du nombre de kilomètres à prendre en compte Art. 8. § 1 . Le nombre K de kilomètres parcourus, dans une zone tarifaire, à prendre en compte est déterminé selon la formule suivante : K = KM x (100 %- C) où : KM = le nombre de kilomètres enregistrés dans la zone tarifaire en question où un tarif T est applicable à cet instant pendant un jour calendrier déterminé; C = un facteur de correction appliqué pour compenser les imprécisions de l'enregistrement. z = les différentes zones tarifaires définies à l'article 2, 18.

Abschnitt 3 - Berechnung der zu berücksichtigenden Anzahl Kilometer Art. 8 - § 1. Die in einer Tarifzone zu berücksichtigende Anzahl der zurückgelegten Kilometer K wird gemäß folgender Formel festgelegt: K = KM x (100%- C) wobei: KM = die Anzahl Kilometer, die in der betreffenden Tarifzone, in der zu diesem Zeitpunkt ein T -Tarif angewandt wird, während eines bestimmten Kalendertags erfasst werden; C = ein zum Ausgleich der Ungenauigkeiten der Erfassung angewandte Korrekturfaktor. z = die verschiedenen, in Artikel 2 Ziffer 18 festgelegten Tarifzonen.


Consommation de carburant (conditions extra-urbaines) .l/100 km ou m3/100 km ou kg/100 km (1)

Kraftstoffverbrauch (außerorts) . l/100 km oder m3/100 km oder kg/100 km (1);


La consommation de carburant, exprimée en litres par 100 km [dans le cas de l’essence (E5/E10), du GPL, de l’éthanol (E85) et du gazole (B5/B7)], en m3 par 100 km (dans le cas du GN/biométhane et du GN-H2) ou en kg par 100 km (dans le cas de l’hydrogène), est calculée au moyen des formules suivantes:

Der Kraftstoffverbrauch, der bei Ottokraftstoff (E5/E10), Flüssiggas, Ethanol (E85) oder Dieselkraftstoff (B5/B7) in Litern je 100 km, bei Erdgas/Biomethan und Wasserstoff-Erdgas in m3 je 100 km und bei Wasserstoff in kg je 100 km ausgedrückt ist, wird mit Hilfe der nachstehenden Formeln berechnet:


Consommation de carburant (conditions urbaines) .l/100 km ou m3/100 km ou kg/100 km (1)

Kraftstoffverbrauch (innerorts) . l/100 km oder m3/100 km oder kg/100 km (1);


FC= consommation de carburant en litres par 100 km (dans le cas de l’essence, de l’éthanol, du GPL, du gazole ou du biodiesel), en m3 par 100 km (dans le cas du gaz naturel et du GN-H2) ou en kg par 100 km dans le cas de l’hydrogène;

FC= Kraftstoffverbrauch in Litern pro 100 km bei Ottokraftstoff, Ethanol, Flüssiggas, Dieselkraftstoff oder Biodiesel, in m3 pro 100 km bei Erdgas und Wasserstoff-Erdgas oder in kg pro 100 km bei Wasserstoff.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

l 100 km ->

Date index: 2021-07-29
w