Forum de la société civile : du 3 au 5 avril 2002, les ONG de l'UE, d'Amérique latine et des Caraïbes se réuniront à Alcobendas, en Espagne, afin de mesurer la valeur ajoutée que la société civile pourrait apporter aux relations UE-Amérique latine et Caraïbes.
Forum für die Zivilgesellschaft: vom 3.-5. April werden NRO aus der EU, Lateinamerika und dem karibischen Raum in Alcobendas, Spanien, zusammentreffen, um den Mehrwert zu ermitteln, den die Zivilgesellschaft in den Beziehungen zwischen der EU und der Region Lateinamerika/Karibik einbringen kann.