Übersetzung für "libéralisation de l'avortement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

légalisation totale de l'avortement | libéralisation complète de l'avortement | libéralisation totale de l'avortement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

völlige Liberalisierung des Schwangerschaftsabbruches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépénalisation conditionnelle de l'avortement | légalisation partielle de l'avortement | libéralisation partielle de l'avortement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freigabe des Schwangerschaftsabbruchs bei Vorliegen bestimmter Indikationen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépénalisation de l'avortement | dépénalisation de l'interruption volontaire de grossesse | dépénalisation de l'IVG | libéralisation de l'avortement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entkriminalisierung des Schwangerschaftsabbruchs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avortement [ avortement légal | interruption volontaire de grossesse | IVG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abtreibung [ legale Abtreibung | Schwangerschaftsabbruch | Schwangerschaftsunterbrechung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Liberalisierung des Handels [ Aufhebung der Beschränkungen | Beseitigung von Handelsschranken ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

avortement illégal

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale Abtreibung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

libéralisation des prix

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Preisfreigabe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

libéralisation des transactions monétaires

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Liberalisierung des Kapitalverkehrs

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

libéraliser

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liberalisieren

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 89/78/CEE de la Commission, du 29 décembre 1988, libéralisant les échanges des semences de certaines espèces de plantes agricoles entre le Portugal et d'autres Etats membres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entscheidung 89/78/EWG der Kommission vom 29. Dezember 1988 zur Liberalisierung des Handels mit bestimmten landwirtschaftlichen Pflanzenarten zwischen Portugal und anderen Mitgliedstaaten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette résolution n’ayant aucune valeur juridiquement contraignante, on ne puis en faire usage pour faire pression pour libéraliser l’avortement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Das diese Entschließung keine rechtliche Verbindlichkeit besitzt, kann sie nicht als Druckmittel eingesetzt werden, um die Liberalisierung der Abtreibung zu erwirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

En 1997, le président de la Cour constitutionnelle, justifiant le rejet de la libéralisation du droit à l’avortement, a estimé qu’il était normal qu’une femme enceinte soit privée de certains de ses droits civils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

1997 hielt es der Präsident des polnischen Verfassungsgerichtshofs in der Begründung einer Ablehnung der Liberalisierung des Abtreibungsrechts für selbstverständlich, dass einer schwangeren Frau ein Teil ihrer Bürgerrechte entzogen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Je ne peux que rejeter catégoriquement cette tentative de promouvoir la libéralisation de l’avortement et le mépris de la vie et de la dignité humaines qui l’accompagnent, sous prétexte de soutenir l’égalité entre les hommes et les femmes, de même que l’illégitime tentative d’associer ces deux causes et de manipuler les pouvoirs des États membres en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Ich kann nicht umhin, diesen Versuch zur Förderung der Liberalisierung von Abtreibung und der damit einhergehenden Geringschätzung menschlichen Lebens und menschlicher Würde unter dem Vorwand der Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen entschieden abzulehnen. Ferner lehne ich den unrechtmäßigen Versuch ab, diese beiden Angelegenheiten miteinander in Verbindung zu bringen und die Befugnisse der Mitgliedstaaten in solchen Fragen zu manipulieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Dans différents États membres, mais surtout dans les pays candidats à l'adhésion, les forces politiques et les médias soutiennent de plus en plus l'idée que l'acceptation du «mariage homosexuel» ou du partenariat enregistré, ainsi que la libéralisation de l'avortement et de l'euthanasie sont incontournables, en vertu du droit et de l'acquis communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

In verschiedenen Mitgliedstaaten, vor allem aber in den Kandidatenländern, wird von politischen Kräften und Medien immer wieder behauptet, die Einführung der so genannten „gleichgeschlechtlichen Ehe“ oder von registrierten Partnerschaften sowie die Liberalisierung von Abtreibung und Euthanasie seien nach EU-Recht beziehungsweise nach dem „Acquis Communautaire“ notwendig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans différents États membres, mais surtout dans les pays candidats à l'adhésion, les forces politiques et les médias soutiennent de plus en plus l'idée que l'acceptation du "mariage homosexuel" ou du partenariat enregistré, ainsi que la libéralisation de l'avortement et de l'euthanasie sont incontournables, en vertu du droit et de l'acquis communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

In verschiedenen Mitgliedstaaten, vor allem aber in den Kandidatenländern, wird von politischen Kräften und Medien immer wieder behauptet, die Einführung der so genannten "gleichgeschlechtlichen Ehe" oder von registrierten Partnerschaften sowie die Liberalisierung von Abtreibung und Euthanasie seien nach EU-Recht beziehungsweise nach dem „Acquis Communautaire” notwendig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-28]

Andere haben gesucht : avortement avortement illégal avortement légal dépénalisation conditionnelle de l'avortement dépénalisation de l'ivg dépénalisation de l'avortement dépénalisation de l'interruption volontaire de grossesse interruption volontaire de grossesse libéralisation complète de l'avortement libéralisation de l'avortement libéralisation des prix libéralisation des transactions monétaires libéralisation des échanges libéralisation du commerce libéralisation partielle de l'avortement libéralisation totale de l'avortement libéraliser libération des échanges légalisation partielle de l'avortement légalisation totale de l'avortement suppression des restrictions élimination des barrières commerciales

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

libéralisation de l'avortement ->

Date index: 2022-10-25