Übersetzung für "libération des échanges " (Französisch → Deutsch) :

1. déplore que le principal objectif du partenariat euro-méditerranéen, à savoir un développement communément partagé et pacifique de la région, soit encore loin d'être atteint; souligne que la réussite de ce processus passe tant par des efforts convergents et soutenus de l'ensemble des parties, et notamment par une révision de la finalité d'un accord de libre‑échange à l'horizon 2010 eu égard à l'insécurité alimentaire croissante dans les PSEM, à la désertification galopante, à la pression exercée sur l'environnement dans l'ensemble du bassin méditerranéen et à l'absence de progrès économiques durables suite à la libération des échanges dans la plupart des ...[+++] PSEM, que par une plus large implication de la société civile et des populations des deux rives de la Méditerranée;

De prendre en considération l'évolution des grandes orientations sur le plan mondial et notamment la libération des échanges et des finances, ainsi que la privatisation de l'agriculture en un secteur commercial strictement réglementé et quotingenté.

En outre, la libération des échanges et l’abolition des droits de douane et des subventions frappent de plein fouet la production agricole, ce qui a pour conséquence une diminution du revenu agricole, une régression du monde rural et une augmentation du chômage.

28. propose que les cinq pays parties à l'ASA bénéficient d'une libération des échanges, en exonération de tous droits de douane, avec l'Union européenne, l'AELE, l'EEE et l'ALECE (accord de libre-échange centre-européen), et qu'il reçoivent une compensation pour les révisions tarifaires les plus récentes, car ces mesures redynamiseraient l'économie et affaibliraient le trafic et la criminalité organisée;

considérant que, en vue d'éliminer ces disparités et de contribuer ainsi à l'accroissement de la productivité de l'agriculture dans le secteur considéré, il convient de libérer les échanges intracommunautaires;

considérant que, en vue d'éliminer ces disparités et de contribuer ainsi à l'accroissement de la productivité de l'agriculture dans le secteur considéré, il convient de libérer progressivement les échanges intracommunautaires de tous les reproducteurs de race pure ; que la libération totale des échanges suppose une harmonisation complémentaire ultérieure, notamment en ce qui concerne l'admission à la reproduction;