Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campylobactériose
Infection à E. coli
Infection à Escherichia coli
Infection à Listeria
Infection à Listeria monocytogenes
Listérellose
Listériase
Listériose
Maladie d'origine alimentaire
Salmonellose
Zoonose d'origine alimentaire

Übersetzung für "listériose " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

ernährungsbedingte Erkrankung [ Campylobakteriose | E.Coli-Infektion | ernährungsbedingte Zoonose | Infektion durch Escherichia coli | Listeriose | Salmonellose ]


infection à Listeria | listériose

Listeria-Infektion | Listeriose


infection à Listeria | infection à Listeria monocytogenes | listérellose | listériase | listériose

Listerellose | Listeriose
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
43 événements concernaient la grippe et 18 la diarrhée aiguë; la diarrhée et la salmonellose ont chacune été à l’origine de 8 événements; 7 événements étaient liés à la rougeole, 6 à la légionellose et 5 à la tuberculose; 2 événements concernaient respectivement le choléra, des décès pour cause inconnue, la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique, l’hépatite, le syndrome hémolytique et urémique, les oreillons et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, et un événement la campylobactériose, la leptospirose, la listériose, une septicémie, la shigellose, une infection des tissus mous, une infection sexuellem ...[+++]

43 Ereignisse betrafen Influenza, 18 akute Diarrhoe, acht Diarrhoe und Salmonellose, sieben die Masern, sechs Legionellose, fünf Tuberkulose, zwei Cholera, unerklärliche Todesfälle, Fieber, Lebensmittelvergiftung, hämorrhagisches Fieber, Hepatitis, das hämolytische uremische Syndrom, Mumps oder vCJD; jeweils ein Ereignis betraf Campylobakteriose, Leptospirose, Listeriose, Septikämie, Shigellose, Weichteilinfektionen, sexuell übertragbare Infektionen und Typhus.


Selon les conclusions du rapport de synthèse sur les tendances et les sources des zoonoses, des agents zoonotiques et des foyers de toxi-infection alimentaire en 2012 , établi par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (l'«Autorité»), le nombre de cas de listériose chez l'homme a légèrement augmenté par rapport à 2011 et 1 642 cas confirmés chez l'homme ont été enregistrés en 2012.

In ihrem Bericht über Entwicklungstendenzen und Quellen von Zoonosen, Zoonoseerregern und lebensmittelbedingten Krankheitsausbrüchen im Jahr 2012 stellte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden „die Behörde“) fest, dass die Zahl der Fälle von Listeriose beim Menschen gegenüber 2011 leicht angestiegen war und dass im Jahr 2012 1 642 bestätigte Fälle beim Menschen gemeldet wurden.


Un total de 198 décès dus à la listériose a été notifié par 18 États membres en 2012, ce qui a représenté le plus grand nombre de cas mortels déclarés depuis 2006.

Im Jahr 2012 wurden in 18 Mitgliedstaaten insgesamt 198 Todesfälle infolge von Listeriose gemeldet; dies war die höchste Todesrate seit 2006.


Par ailleurs, la proposition ajoute de nouvelles maladies, en particulier les zoonoses (salmonellose, campylobactériose, listériose).

Auf der anderen Seite werden mit dem Vorschlag neue Krankheiten aufgenommen, insbesondere die Zoonosen (Salmonellose, Campylobakteriose und Listeriose).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous savons que, sur ce point, des problèmes ont souvent fait surface, notamment liés à la listériose.

B. zeigen, wie Räucherfisch behandelt wurde und ob das richtig erfolgt ist. Bekanntlich gab es in diesem Zusammenhang manchmal Probleme mit Listeria.


- Après les salmonelloses, les listérioses et autres infections alimentaires, l’intégrisme sanitaire de l’Europe du Nord s’en prend maintenant aux allergies que pourraient susciter des ingrédients présents dans les denrées alimentaires.

– (FR) Nach Salmonellose, Listeriose und anderen Nahrungsmittelinfektionen nimmt sich der nordeuropäische gesundheitspolitische Fundamentalismus nun der Allergien an, die durch Lebensmittelzutaten ausgelöst werden könnten.


- Après les salmonelloses, les listérioses et autres infections alimentaires, l’intégrisme sanitaire de l’Europe du Nord s’en prend maintenant aux allergies que pourraient susciter des ingrédients présents dans les denrées alimentaires.

– (FR) Nach Salmonellose, Listeriose und anderen Nahrungsmittelinfektionen nimmt sich der nordeuropäische gesundheitspolitische Fundamentalismus nun der Allergien an, die durch Lebensmittelzutaten ausgelöst werden könnten.


Malgré les connaissances scientifiques et technologiques et les législations de plus en plus sévères dans le secteur agro-alimentaire, les alertes alimentaires (encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), dioxine, listériose, salmonelles) se sont multipliées depuis une décennie.

Trotz der wissenschaftlichen und technologischen Kenntnisse und immer strengerer Gesetze im Landwirtschafts- und Ernährungssektor gab es in den vergangenen zehn Jahren immer mehr Warnungen im Zusammenhang mit Lebensmitteln (spongiforme Rinder-


Infection due à Listeria monocytogenes, qui peut provoquer un ou plusieurs syndromes cliniques, notamment la mortinatalité, la listériose du nouveau-né, la méningite, la bactériémie ou des infections localisées.

Infektion durch Listeria monocytogenes, die mehrere verschiedene klinische Syndrome verursachen kann, einschließlich Totgeburt, Listeriose des Neugeborenen, Meningitis, Bakteriämie oder lokalisierte Infektionen


Avez-vous remarqué qu’à la suite de l’avis de cette agence, de notre agence française de sécurité sanitaire des aliments, nous avons retiré des fromages, à cause de cas de listériose ?

Haben Sie nicht bemerkt, daß wir nach der Stellungnahme dieser Agentur, unserer französischen Agentur für Lebensmittelsicherheit, aufgrund von Listeriosefällen einige Käsesorten vom Markt genommen haben?




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

listériose ->

Date index: 2021-08-06
w