« Art. 205. Lorsque les agents des douanes et accises constatent que les livres comptables, les écritures commerciales ou les documents commerciaux d'un commerçant contiennent des données qui ne sont pas concordantes concernant l'achat et la vente de marchandises soumises à des droits, des montants à octroyer à l'importation ou à l'exportation ou à des droits d'accise, ces livres, écritures et documents peuvent être invoqués à l'appui d'une fraude des droits jusqu'à preuve contraire. »
« Art. 205. Wenn die Zoll- und Akzisenbeamten feststellen, dass die Rechnungsbücher, die Geschäftsbücher und die Handelsdokumente eines Kaufmanns Angaben enthalten, die nicht übereinstimmen mit den Angaben hinsichtlich des An- und Verkaufs von mit Zöllen oder Akzisen belegten Waren oder von Waren, für die bei der Ein- oder Ausfuhr Beträge genehmigt werden können, dann können, bis zum Beweis des Gegenteils, diese Bücher und Dokumente zum Nachweis der Feststellung eines Zoll- oder Akzisenbetrugs herangezogen werden».
