Le texte prévoit des exceptions à l'application du principe du pays d'origine pour les effets de la liquidation sur certains contrats et droits (ceux des membres du personnel, par exemple), les droits réels des tiers, les réserves de propriété, la compensation, les marchés réglementés, les actes préjudiciables, les tiers acquéreurs et les instances en cours.
Die Richtlinie sieht Ausnahmen vom Herkunftslandprinzip vor bei Wirkungen einer Sanierung oder Liquidation auf bestimmte Verträge und Rechte (z. B. auf Arbeitsverhältnisse), auf dingliche Rechte Dritter, auf Eigentumsvorbehalte, Aufrechnungen, geregelte Märkte, benachteiligende Rechtshandlungen, Dritterwerber und auf anhängige Rechtsstreitigkeiten.