Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disponibilité monétaire
Masse monétaire
Monnaie en circulation
Offre de monnaie
Relation monétaire
SME
Serpent monétaire
Stock monétaire
Système monétaire européen

Übersetzung für "masse monétaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


masse monétaire | stock monétaire

Geldmenge | Geldvolumen




politique monétaire axée sur le contrôle de la masse monétaire

an der Entwicklung der Geldmenge orientierte Geldpolitik


disponibilité monétaire | masse monétaire | monnaie en circulation | offre de monnaie

Geldmenge | Geldversorgung | Geldvolumen


politique monétaire axée sur le contrôle de la masse monétaire

an der Entwicklung der Geldmenge orientierte Geldpolitik


objectif que la BNS a publiquement fixé en matière d'expansion de la masse monétaire

bekanntgegebenes Geldmengenziel der Nationalbank




système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]

Europäisches Währungssystem [ EWS | Währungsschlange ]


méthode monétaire/non monétaire

monetäre/nichtmonetäre Methode
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'essentiel de la masse monétaire étant constitué de dépôts bancaires, une monnaie ne peut être véritablement unique que si la confiance dans la sécurité des dépôts bancaires est la même quel que soit l'Etat membre dans lequel une banque opère.

Da der bei weitem größte Anteil des Geldes in Bankeinlagen steckt, kann es eine wirklich gemeinsame Währung nur dann geben, wenn das Vertrauen in die Sicherheit von Bankeinlagen nicht davon abhängt, in welchem Mitgliedstaat eine Bank tätig ist.


Environ un quart de cette masse monétaire circule en dehors de la zone euro, notamment dans les régions voisines[1].

Etwa ein Viertel dieses Volumens ist außerhalb des Euroraums im Umlauf (hauptsächlich in den Nachbarregionen[1]).


Une politique monétaire préventive a toujours été une part implicite de la stratégie à deux piliers de la BCE, notamment à travers le pilier monétaire et en particulier par le lien entre les développements de la masse monétaire et du crédit et des cycles coûteux de boom et bust.

Das Prinzip, sich gegen den Wind zu lehnen, ist durch die geldpolitische Säule und insbesondere die Verknüpfung von geldpolitischen Entwicklungen und Kreditentwicklungen mit teuren Kreisläufen von Hochkonjunktur und Rezession auf den Finanzmärkten seit jeher Teil des Zwei-Säulen-Konzepts der EZB.


2. estime que des règles claires et transparentes sur les mécanismes par lesquels les deux grandeurs principales que sont, d'une part, la masse monétaire et, d'autre part, l'ensemble des autres informations pertinentes sur l'évolution à venir de l'inflation influent sur les décisions opérationnelles de politique monétaire pourraient rendre celle-ci plus prévisible et plus efficace; est d'avis également que des procès-verbaux des réunions du Conseil des gouverneurs de la BCE devraient être rendus publics et contenir un exposé précis des arguments pour ou contre les décisions prises et des motifs pour lesquels celles-ci ont été prises; j ...[+++]

2. vertritt die Ansicht, dass klare und transparente Regeln darüber, wie die beiden Hauptpfeiler – die Geldmenge einerseits und alle anderen einschlägigen Informationen über die künftige Entwicklung der Inflation andererseits – die operativen geldpolitischen Entscheidungen beeinflussen, die Geldpolitik vorhersehbarer und wirksamer machen würden; ist ferner der Auffassung, dass Protokolle der Sitzungen des EZB-Rates mit klaren Aussagen zu den Argumenten für und gegen die gefassten Beschlüsse sowie zu den Gründen für die Beschlüsse veröffentlicht werden sollten; hält eine solche Transparenz für wichtig, weil der Markt so ein klareres Bil ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. estime qu'il faut davantage de clarté et de cohérence dans la politique monétaire appliquée par la BCE, en particulier en ce qui concerne la définition de l'importance relative des deux principaux piliers de la politique menée et des relations entre eux, ces piliers étant la masse monétaire (M3) et toutes les autres informations pertinentes sur les évolutions futures de l'inflation; considère que des règles claires et transparentes en ce qui concerne la façon dont ces deux piliers affectent les décisions opérationnelles en matière de politique monétaire rendraient les politiques de la BCE davantage prévisibles et efficaces;

13. vertritt die Auffassung, dass bei der von der EZB betriebenen Geldpolitik mehr Klarheit und Konsistenz notwendig sind, insbesondere bei der Festlegung der relativen Bedeutung der beiden wichtigsten Pfeiler der Politik und des Verhältnisses zwischen ihnen, d. h. der Geldmenge (M3) und aller anderen einschlägigen Informationen zu künftigen Inflationsentwicklungen; glaubt, dass klare und transparente Regeln zur Beeinflussung der operativen Beschlüsse über die Geldpolitik durch diese beiden Pfeiler die Maßnahmen der EZB vorhersehbarer und effektiver machen würden;


13. estime qu'il faut davantage de clarté et de cohérence dans la politique monétaire appliquée par la BCE, en particulier en ce qui concerne la définition de l'importance relative des deux principaux piliers de la politique et des relations entre eux, ces piliers étant la masse monétaire (M3) et toutes les autres informations pertinentes sur les évolutions futures de l'inflation; considère que des règles claires et transparentes en ce qui concerne la façon dont ces deux piliers affectent les décisions opérationnelles en matière de politique monétaire rendraient les politiques de la BCE davantage prévisibles et efficaces;

13. vertritt die Auffassung, dass bei der von der EZB betriebenen Geldpolitik mehr Klarheit und Konsistenz notwendig sind, insbesondere bei der Festlegung der relativen Bedeutung der beiden wichtigsten Pfeiler der Politik und des Verhältnisses zwischen ihnen, d.h. Geldmenge (M3) und alle anderen einschlägigen Informationen zu künftigen Inflationsentwicklungen; glaubt, dass klare und transparente Regeln zur Beeinflussung der operativen Beschlüsse über die Geldpolitik durch diese beiden Pfeiler die Maßnahmen der EZB vorhersehbarer und effektiver machen würden;


8. estime que la persistance de déséquilibres mondiaux dans le domaine des échanges ou des taux de change appelle un renforcement du rôle de surveillance du FMI, rôle qui est important pour, d'une part, prévoir toute instabilité financière à l'échelon mondial et contribuer à la réduire et, d'autre part, conseiller les pays sur les politiques qui se rapportent à la stabilité financière, à la croissance économique, aux taux de change et à l'accumulation de réserves; considère que le FMI ne peut exercer de surveillance systématique et donner des conseils quant aux mesures souhaitables pour la prévention des crises financières que si les pays membres communiquent régulièrement des statistiques exhaustives concernant, par exemple, les réserves monétai ...[+++]

8. ist der Auffassung, dass die fortdauernden weltweiten Ungleichgewichte im Bereich des Handels und der Wechselkurse eine Stärkung der Überwachungsaufgabe des IWF erforderlich machen, die sowohl bei der Vorhersage und der Verringerung der weltweiten finanziellen Instabilität als auch bei der Beratung einzelner Länder bezüglich Maßnahmen im Zusammenhang mit finanzieller Stabilität, Wirtschaftswachstum, Wechselkursen und Rücklagenbildung von großer Bedeutung ist; ist der Auffassung, dass der IWF nur dann eine systematische Überwachung durchführen und Ratschläge für wünschenswerte Maßnahmen zur Verhinderung des Auftretens von Finanzkrisen ...[+++]


La production, le stockage et le transport de la masse monétaire concernée ont constitué une opération logistique et technique d'une envergure sans précédent.

Herstellung, Lagerung und Transport dieser "Geldmenge" waren eine logistische und technische Operation von beispiellosem Ausmaß.


Politique monétaire - compétence de la Banque centrale européenne : Une valeur de référence appropriée a-t-elle été fixée pour l'évolution de la masse monétaire de l'euro ?

Die Geldpolitik fällt in die Zuständigkeit der Europäischen Zentralbank. Ist der Referenzwert für die Geldmengenentwicklung des Euro angemessen?


Les themes du programme concernent les principes de politique budgetaire, le financement des entreprises publiques et privees, la monnaie et le controle de la masse monetaire, le droit de la concurrence, etc.

Behandelt werden Themen wie Grundsätze der Haushaltspolitik, Finanzierung staatlicher und privater Unternehmen, Währungspolitik und Kontrolle der Währungsmasse sowie Wettbewerbsrecht .




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

masse monétaire ->

Date index: 2021-01-16
w