La S.P.R.L. Cop, M. A. Cop et Mme G. De Bock ont introduit le 17 septembre 2001 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Médias du 22 juin 2001 portant approbation du plan particulier d'aménagement, dénommé « Vrijheidshoek », de la commune de Boom, comprenant un plan de la situation existante, un plan de destination, un plan d'expropriation et les prescriptions urbanistiques correspondantes, à l'exclusion des parties entourées d'un liseré bleu sur le plan de destination, le plan d'expropriation et dans les prescriptions urbanistiques.
Die GmbH Cop, Herr A. Cop und Frau G. De Bock haben am 17. September 2001 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses des Flämischen Ministers für Wirtschaft, Raumordnung und Medien vom 22. Juni 2001 zur Billigung des Bebauungsplans, " Vrijheidshoek" genannt, der Gemeinde Boom, bestehend aus einem Plan mit der bestehenden Lage, einem Bestimmungsplan, einem Enteignungsplan und den dazugehörigen städtebaulichen Vorschriften, mit Ausnahme der blau umrandeten Teile des Bestimmungsplans, des Enteignungsplans und der städtebaulichen Vorschriften eingereicht.