Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "metadonnée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Metadaten [ Datenverzeichnis | Metainformationen | Repositorium ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Contentmetadaten verwalten | Inhaltsmetadaten verwalten | Content verwalten | Content-Metadaten verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Service XML, indexation et métadonnées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienststelle XML, Indexierung und Metadaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

métadonnée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Metadaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

service de métadonnées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Metadatendienst

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

description de métadonnées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Metadatenbeschreibung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

métadonnées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Metadaten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

métadonnées

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Metadaten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les règles de mise en œuvre des services de données géographiques établies par le règlement (UE) no 1089/2010 de la Commission introduisent de nouveaux éléments de métadonnées pour les services de données géographiques. Il est par conséquent nécessaire d'actualiser la définition de l'élément de métadonnées figurant dans le règlement (CE) no 976/2009 afin de permettre la recherche et d'assurer la disponibilité des nouveaux éléments de métadonnées dans le cadre des services de recherche des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit den Durchführungsvorschriften für Geodatendienste in der Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 der Kommission werden neue Metadatenelemente für Geodatendienste eingeführt, sodass die Definition des Begriffs „Metadatenelement“ in der Verordnung (EG) Nr. 976/2009 der Kommission aktualisiert werden muss, damit die Suchdienste der Mitgliedstaaten die neuen Metadatenelemente suchen und zur Verfügung stellen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le projet contribuera à stimuler les échanges, les investissements et les débouchés pour les entreprises européennes, tout en éliminant les entraves à l'accès au marché et aux investissements, par la coopération dans le domaine de la réglementation et l'échange de données statistiques et de métadonnées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-20]

Das Projekt wird durch die Zusammenarbeit im Regulierungsbereich und den Austausch von statistischen Daten und Metadaten zum Ausbau der Handels-, Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten für europäische Unternehmen beitragen und gleichzeitig den Abbau von Marktzugangs- und Investitionshindernissen fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-20]

Au cours des réunions du groupe de travail ad hoc UE-États-Unis, ces derniers ont confirmé que cette loi pouvait servir de base juridique à la collecte de renseignements, lesquels peuvent comprendre, selon le programme, des métadonnées téléphoniques (par exemple, les numéros de téléphone composés, ainsi que la date, l'heure et la durée des appels) ou le contenu des communications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Im Rahmen der Sitzungen der Arbeitsgruppe EU-USA bestätigten die USA, dass auf der Grundlage dieses Gesetzes geheimdienstliche Informationen eingeholt werden können, die je nach Programm Telefon-Metadaten (beispielsweise angewählte Telefonnummern, Datum, Uhrzeit und Dauer der Gespräche) oder auch den Inhalt der Mitteilungen umfassen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

§ 3. Les métadonnées décrivant une série de géodonnées, un ensemble de séries de géodonnées ou un service de géodonnées comprennent les éléments de métadonnées ou les groupes d'éléments de métadonnées figurant à la partie B de l'annexe du Règlement (CE) n° 1205/2008 et sont créées et mises à jour conformément aux règles énoncées aux parties C et D de l'annexe de ce même règlement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

§ 3 - Die Metadaten, die Geodatensätze, eine Sammlung von Geodatensätzen oder Geodatendienste beschreiben, umfassen die Bestandteile der Metadaten oder die Sammlungen von Bestandteilen der Metadaten, die in Teil B des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 angeführt werden und die nach den in den Anhängen C und D der genannten Verordnung erwähnten Bestimmungen geschaffen und aktualisiert werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1° services de recherche permettant d'identifier des séries et des services de géodonnées sur la base du contenu des métadonnées correspondantes et d'afficher le contenu des métadonnées;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

1° Suchdienste, die es ermöglichen, auf der Grundlage des Inhalts entsprechender Metadaten nach Geodatensätzen und -diensten zu suchen und den Inhalt der Metadaten anzuzeigen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-02-02]

Le Conseil a adopté des conclusions préconisant l'introduction d'un identifiant européen de la jurisprudence et un ensemble minimal de métadonnées uniformes pour la jurisprudence (doc. 16871/1/10 REV 1 et 16869/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

Der Rat hat Schlussfolgerungen mit einem Aufruf zur Einführung des European Case Law Identifier (ECLI) und eines Mindestbestands von einheitlichen Metadaten für die Rechtsprechung angenommen (Dok. 16871/1/10 REV 1 und 16869/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-09]

Les métadonnées décrivant une ressource comprennent, dans le cas d’une série de données géographiques ou d’un ensemble de séries de données géographiques, les éléments de métadonnées ou les groupes d’éléments de métadonnées figurant dans le tableau 1 et, dans le cas d’un service de données géographiques, les éléments de métadonnées ou groupes d’éléments de métadonnées figurant dans le tableau 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Die Metadaten, die eine Ressource beschreiben, sollen im Fall eines Geodatensatzes oder einer Geodatensatzreihe aus den in Tabelle 1 und im Fall eines Geodatendienstes aus den in Tabelle 2 aufgeführten Metadatenelementen oder Gruppen von Metadatenelementen bestehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-02]

développer et mettre en œuvre une centrale de métadonnées — à la disposition des utilisateurs et des producteurs — associant les données et les métadonnées pour l’ensemble du cycle de production des données,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Entwicklung und Einrichtung eines Metadatenspeichers, der für Nutzer und Produzenten gleichermaßen verfügbar ist und in dem für den gesamten Produktionszyklus Daten und Metadaten miteinander verknüpft sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-10]

1. Les États membres veillent à ce que des métadonnées soient créées pour les séries et les services de données géographiques correspondant aux thèmes figurant aux annexes I, II et III, et à ce que ces métadonnées soient tenues à jour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

(1) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass für die Geodatensätze und -dienste zu den Themen der Anhänge I, II und III Metadaten erzeugt und regelmäßig aktualisiert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-13]

services de recherche permettant d'identifier des séries et des services de données géographiques sur la base du contenu des métadonnées correspondantes et d'afficher le contenu des métadonnées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Suchdienste, die es ermöglichen, auf der Grundlage des Inhalts entsprechender Metadaten nach Geodatensätzen und -diensten zu suchen und den Inhalt der Metadaten anzuzeigen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-13]

Andere haben gesucht : service xml indexation et métadonnées administrer les métadonnées de contenu contrôler les métadonnées de contenu description de métadonnées données sur les données gérer les métadonnées de contenu meta-donnée metadonnée métadonnée métadonnées registre de métadonnées référentiel de métadonnées service de métadonnées

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

metadonnée ->

Date index: 2022-10-07