Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "meta-donnée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Metadaten [ Datenverzeichnis | Metainformationen | Repositorium ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

normes en matière de méta-données

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meta-Informationsstandards

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement de prévoyance du 17 septembre 2012 pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes de la caisse de prévoyance METAS | Règlement de prévoyance pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes de la Caisse de prévoyance de METAS [ RP-METAS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorsorgereglement vom 17. September 2012 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden im Vorsorgewerk METAS | Vorsorgereglement für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks METAS [ VR-METAS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de METAS du 24 octobre 2012 relative à son personnel [ OPers-METAS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des METAS vom 24. Oktober 2012 über sein Personal [ PV-METAS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

balise Méta | marqueur Méta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Metatag | Meta-Tag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

données personnelles

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persönliche Daten

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenbankadministratorin | Datenbank-Administratorin | Database-Administratorin | Datenbankadministrator/Datenbankadministratorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des données [ sécurité des données ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenschutz [ Datensicherheit | Datensicherung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banque de données jurisprudentielles | base de données HUDOC | base de données jurisprudentielles | base de données sur la jurisprudence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HUDOC-Datenbank | Rechtsdatenbank des EGMR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

combinaison des données | interconnexion de données | interconnexion de fichiers | rapprochement de données | stocker des données en commun

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenverknüpfung | Kreuzen von Dateien | Verknüpfen von Daten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les questions débattues entre Parlement et Conseil portaient sur les droits de propriété intellectuelle et les frais afférents; sur les exemptions des obligations de fournir les données; sur le type des services de fourniture de données et l'accès à ceux-ci; sur la définition des données et des méta-données; sur le champ de la directive; sur les délais pour sa mise en œuvre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Die zwischen Parlament und Rat strittigen Punkte betrafen: Rechte des geistigen Eigentums und Kosten; Ausnahmen von den Verpflichtungen zur Bereitstellung von Daten; Art der einschlägigen Dienste und Zugang zu den Diensten; Metadaten und Festlegung der Daten; Geltungsbereich der Richtlinie und Fristen für ihre Umsetzung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

10. demande une stratégie scientifique globale, afin de concevoir de manière optimale le processus de la "méthode ouverte de coordination"; considère, pour ce faire, qu'il convient d'assurer la compatibilité des données au niveau européen ainsi que l'existence d'un méta-index central et qu'il convient de déterminer les possibilités d'intégration des données déjà existantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

10. fordert eine wissenschaftliche Gesamtstrategie, um den Prozess der offenen Koordinierungsmethode optimal zu gestalten, wozu es einer europaweiten Datenkompatibilität sowie eines Zentralregisters auf der Metaebene bedarf und zu eruieren ist, inwiefern sich bereits vorhandene Datensätze integrieren lassen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

- Rapports d'analyses de données issues de plus d'une étude, y compris des analyses intégrées formelles, des méta-analyses et des analyses relais

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

- Berichte über die Analyse der Daten aus mehr als einer Studie einschließlich förmliche integrierte Analysen, Meta-Analysen und Bridging-Analysen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-24]

—Rapports d'analyses de données issues de plus d'une étude, y compris des analyses intégrées formelles, des méta-analyses et des analyses relais

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

—Berichte über die Analyse der Daten aus mehr als einer Studie einschließlich förmliche integrierte Analysen, Meta-Analysen und Bridging-Analysen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Connaissance générale de ces données et de leurs producteurs (méta-information).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

Allgemeine Kenntnis dieser Daten und ihrer Erzeuger (Meta-Information).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-09-06]

J.Centre d'échange (point 5) Le Conseil souligne qu'il soutient la mise en place progressive d'un centre d'échange qui pourrait devenir un instrument efficace pour promouvoir et encourager la coopération technique et scientifique, qui serait adapté aux besoins, décentralisé et dont la phase pilote serait axée sur la communication d'informations au niveau de méta-données.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-26]

J. Vermittlungsmechanismus (Punkt 5) Der Rat betont, daß er die schrittweise Entwicklung eines Vermittlungsmechanismus unterstützt, der zu einem wirksamen Instrument für die Förderung und Erleichterung der technischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit gestaltet werden, bedarfsorientiert, dezentral arbeiten und in der Pilotphase schwerpunktmäßig auf die Lieferung von Metadaten ausgerichtet sein soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-26]

Catalogue des sources de données - Un rapport a été rédigé concernant les besoins et les possibilités en matière de "base de méta-données" pour l'AEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-16]

Katalog von Datenquellen - Über den Bedarf und die möglichen Lösungen für eine "übergeordnete Datenbank" für die EUA wurde ein Bericht angefertigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-16]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

meta-donnée ->

Date index: 2023-10-03