Enfin, comme des changements de méthodes sont nécessaires pour garantir la qualité des indices de référence mais qu'ils peuvent perturber les agents sur les marchés qui les utilisent, la rapporteure pour avis propose de mettre en place des périodes de transition après les changements de méthodes, dans la mesure du possible, pendant lesquelles les indices de référence seront calculés à la fois selon l'ancienne méthode et selon la nouvelle.
Da die Änderungen an der Methode einerseits erforderlich sind, um die Qualität der Benchmarks zu gewährleisten, andererseits aber bei den Marktakteuren, die sie verwenden, zu Unterbrechungen führen können, wird abschließend vorgeschlagen, nach Änderungen an der Methode nach Möglichkeit Übergangszeiträume vorzusehen, in denen die Benchmarks gemäß der bisherigen und der neuen Methode berechnet werden können.