Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "mobilité des élèves " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mobilité scolaire [ mobilité des élèves | mobilité des étudiants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schulische Mobilität [ Mobilität der Schüler | Mobilität der Studenten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mobilité scolaire pour les élèves

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schülermobilität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mobilité | mobilité bancaire | mobilité de la clientèle | mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kundenmobilität bei Bankkonten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krankenfahrerin | Rettungswagenfahrer | Krankentransportfahrer/Krankentransportfahrerin | Krankentransportfahrerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehrerin für den Stützunterricht | Stützlehrer/in | FörderlehrerIn | Lehrkraft für den Stützunterricht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geografische Mobilität | örtliche Mobilität | räumliche Mobilität | territoriale Mobilität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mobilität der Arbeitskräfte [ Austausch von Arbeitskräften | Mobilität der Arbeitnehmer | Mobilität des Personals ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehrer für Begabtenförderung | Lehrerin für Begabtenförderung | LehrerIn für Begabtenförderung | Lehrkraft für Begabtenförderung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mobilité professionnelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

berufliche Mobilität

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestionnaire de mobilité | coordinateur/coordinatrice de mobilité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mobilitätsmanager | Mobilitätsmanagerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les différences d'organisation des écoles et des universités entre États membres (la structure de l'année scolaire/académique et les périodes d'examen ne coïncident pas forcément) rendent problématique la mobilité des élèves/étudiants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die bestehenden Unterschiede zwischen Mitgliedstaaten bei der internen Organisation von Schulen und Hochschulen (die Struktur des Schul-/Studienjahres und die Prüfungszeiten stimmen nicht unbedingt überein) erschweren die Mobilität der Schüler/Studenten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par ailleurs, bien que la mobilité des élèves ne figure pas parmi les dépenses éligibles de Comenius 1, l'évaluation externe spécifique révèle que les projets éducatifs européens se sont, dans la moitié des cas, accompagnées d'une mobilité physique, dont le coût a été pris en charge grâce à des fonds essentiellement locaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Mobilität von Schülern zählt zwar nicht zu den förderfähigen Ausgaben von COMENIUS 1, doch ergab die spezifische externe Evaluierung auch, dass die europäischen Bildungsprojekte zur Hälfte mit einem tatsächlichen Ortswechsel verbunden waren, dessen Kosten im wesentlichen durch lokale Mittel gedeckt wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Décision mettant en place le programme SOCRATES ne prévoit pas la mobilité des élèves, mais vise plus généralement à "encourager les rapports entre élèves au niveau de l'Union européenne".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Beschluss zur Einführung des SOKRATES-Programms sieht nicht die Mobilität von Schülern, sondern ganz allgemein "die Förderung der Beziehungen zwischen Schülern auf der Ebene der Europäischen Union" vor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Encourager la mobilité des élèves, des apprentis, des étudiants, des enseignants, des membres du personnel éducatif et des chercheurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterstützung der Mobilität von Schülern, Lehrlingen, Studierenden, Lehrkräften, pädagogischem Personal und Forschern

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il fait apparaître qu’il est indispensable de modifier la directive, surtout en ce qui concerne le renforcement des garanties procédurales (délais spécifiques impartis pour le traitement des demandes, obligation incombant aux États membres de motiver leurs refus); la consolidation des clauses de mobilité (qui concernent les étudiants admis dans un premier état membre qui introduisent une demande afin de poursuivre leurs études dans un deuxième État membre); la stimulation des synergies avec les programmes de l’UE qui facilitent la m ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

Dem Bericht zufolge muss die Richtlinie insbesondere in folgenden Bereichen dringend geändert werden: Stärkung der Verfahrensgarantien (spezielle Fristen für die Bearbeitung von Anträgen; Verpflichtung der Mitgliedstaaten, die Ablehnung zu begründen); Verbesserung der Mobilitätsklauseln (für Studierende, die in einen Mitgliedstaat eingereist sind und ihre Studien in einem anderen Mitgliedstaat fortsetzen wollen); Stimulierung der Synergien mit EU-Programmen, die die Einreise von Drittstaatsangehörigen in die EU fördern sowie Verbesserung des Harmonisierungsniveaus in Bezug auf Freiwillige, unbezahlte Auszubildende und Schüler mit dem ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-31]

améliorer la qualité et accroître le volume de la mobilité des élèves et des membres du personnel éducatif dans les différents États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Verbesserung der Qualität und Ausweitung des Umfangs der Mobilität von Schülern und Bildungspersonal in verschiedenen Mitgliedstaaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

Les crédits nécessaires au financement des 43 projets et des 74 bourses de mobilité s'élèvent à 15,3 millions d'Euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

Die zur Finanzierung der 43 ausgewählten Projekte und 74 Mobilitätsstipendien benötigten Haushaltsmittel belaufen sich auf 15,3 Mio. Euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-15]

Les crédits nécessaires au financement des 46 projets et 48 bourses de mobilité s'élèvent à 14,1 millions d'Euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

Die Mittel zur Finanzierung der 46 Projekte und 48 Stipendien belaufen sich auf 14,1 Mio. Euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-15]

L'amélioration de la mobilité géographique est liée à la dualité des marchés de l'emploi en Europe, certaines régions présentant des taux de chômage élevés tandis que d'autres régions sont victimes d'une pénurie de main-d'œuvre qualifiée (annexe II, point 12), et la mobilité géographique va souvent de pair avec la mobilité professionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Die Verbesserung des Potentials an geographischer Mobilität hängt mit der Existenz dualer Arbeitsmärkte in Europa zusammen, d. h. Regionen mit hoher Arbeitslosigkeit grenzen unmittelbar an Regionen mit Fachkräftemangel an (Anhang II Nummer 12); auch ist berufliche Mobilität häufig eine Voraussetzung der geographischen Mobilität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-13]

La répartition s'effectue comme suit : - mobilité des étudiants 1.592 programmes - mobilité des enseignants 277 programmes - développements d'enseignements 99 programmes en commun - programmes intensifs 114 programmes Le total des aides financières versées directement aux universités au cours des deux mois à venir s'élève à 15,64 Mio ECU, soit une moyenne de 2.400 ECU par université et 9.000 ECU par programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es ergibt sich folgende Aufteilung: - Studentenmobilitaet 1.592 Programme - Dozentenmobilitaet 277 Programme - Gemeinsame Entwicklung neuer Lehrprogramme 99 Programme - Intensivprogramme 114 Programme Die den Hochschulen unmittelbar gezahlten Zuschuesse belaufen sich fuer die naechsten zwei Monate auf 15,64 Millionen ECU oder durchschnittlich 2.400 ECU je Hochschule und 9.000 ECU je Programm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : détachement enseignant pour élèves intellectuellement précoces enseignante pour élèves intellectuellement précoces gestionnaire de mobilité mobilité mobilité bancaire mobilité de la clientèle mobilité de la main-d'oeuvre mobilité de la main-d'œuvre mobilité des élèves mobilité des étudiants mobilité du personnel mobilité géographique mobilité géographique de la main-d'œuvre mobilité géographique des travailleurs mobilité professionnelle mobilité scolaire mobilité scolaire pour les élèves échange de travailleurs

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

mobilité des élèves ->

Date index: 2022-06-21