Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "mode d'action " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

autre mode d'action (ex.: Les aides sociales européennes risquent fort de perdre de leur impact. Il faut donc envisager un autre mode d'action. La Commission, qui est convaincue du fait que le Fonds Social Européen ne peut pas tout faire indistinctement, propose de concentrer son action sur des objectifs mieux définis. [Die Taetigkeit des Sozialfonds ist ernsthaft gefaehrdet. Als Alternative will die EG-Kommission die Aufgabe des Giesskannenprinzips zugunsten bestimmter Schwerpunktaktionen anregen.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Alternative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mode d'action de la substance à tester

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirkungsweise der Prüfsubstanz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mode d'action

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aktionsverfahren

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

fonction | fonctionnement | mode d'action | mode de fonctionnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsweise | Bedienungsart | Wirkungsweise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dessinateur de mode | dessinateur de mode/dessinatrice de mode | concepteur maquettiste en accessoires de mode/conceptrice maquettiste en accessoires de mode | créateur de mode/créatrice de mode

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Modegestalterin | Modeschöpferin | Modedesigner/Modedesignerin | Modegestalter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

d'une part..., d'autre part | d'une part..., de l'autre (LE ROBERT, 1974) (ex.: L'emprunt convertible se distingue de l'emprunt à option, d'une part, par le fait que le droit de conversion ne peut être dissocié de l'emprunt et, de l'autre, par le mode d'acquisition de l'action. [Le Mois 10/93, p. 19])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einerseits... andererseits

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cession (d'un emprunt) (ex.: Le mode d'acquisition de l'action ne se fait pas contre paiement du prix d'exercice mais contre cession de l'emprunt [gegen Hergabe der Anleihe]. [Le Mois 10/93, p. 19])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hergabe (einer Anleihe)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berater im Bereich Sozialarbeit | Berater im Bereich Sozialarbeit/Beraterin im Bereich Sozialarbeit | Beraterin im Bereich Sozialarbeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktienhändler | Börsenhändlerin | Börsenhändler | Börsenhändler/Börsenhändlerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des investissements liés au transport maritime de courte distance (ports de Lisbonne et Leixões), susceptibles de favoriser le transfert vers le mode maritime d'une partie du trafic opéré par les liaisons terrestres, ainsi que des actions visant le renforcement de l'interopérabilité avec les autres modes de transport et la sécurité portuaire (ports de Leixões et Sines) ont bénéficié d'une priorité dans l'attribution des concours du Fonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorrang bei der Zuweisung der Kohäsionsfondsmittel hatten neben den Investitionen in den Kurzstreckenseeverkehr (Häfen von Lissabon und Leixões), die dazu beitragen dürften, dass ein Teil des Güterverkehrs vom Landweg auf den Seeweg verlagert wird, auch die Maßnahmen zur Stärkung der Interoperabilität mit anderen Verkehrsträgern und die Sicherheit in den Häfen (Leixões und Sines).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les modes de fonctionnement et d'intervention du Programme-cadre devront de surcroît être réexaminés, et de nouveaux modes d'action basés sur une plus forte décentralisation de la mise en oeuvre des programmes devraient être introduits, après avoir été étudiés et testés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Darüber hinaus müssen die Strukturen und Mechanismen des Rahmenprogramms angepasst werden, wobei man neue Vorgehensweisen, die auf einer stärkeren Dezentralisierung der Umsetzung der Programme beruhen, untersuchen, testen und einführen muß.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Selon les travaux préparatoires, la liste précitée n'est pas rendue publique, en raison du risque « de rendre plus difficile encore le travail de collecte des données par les services de police (les groupements risquent d'adapter leur mode de communication, d'actions) » (Doc. parl., Sénat, 2013-2014, n° 5-2366/3, p. 35).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Gemäß den Vorarbeiten wird die vorerwähnte Liste nicht veröffentlicht, weil « dies das Sammeln von Daten durch die Polizeidienste noch schwieriger zu machen droht (Gruppierungen könnten die Weise, auf die sie kommunizieren und vorgehen, anpassen) » (Parl. Dok., Senat, 2013-2014, Nr. 5-2366/3, S. 35).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

Le plan d’action rend compte de ce qui a été fait depuis la publication de ces deux documents de travail des services de la Commission et présente de nouvelles actions pour la compétitivité à long terme des secteurs de la mode et du luxe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Der Aktionsplan berichtet über die Fortschritte, die seit ihrer Veröffentlichung erzielt wurden. Außerdem umfasst er neue Maßnahmen für die langfristige Wettbewerbsfähigkeit der Mode- und der Hochqualitätsgüter-Branche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ce contexte, M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne, s’est rendu à Londres aujourd’hui, où il a rencontré les représentants des secteurs de la mode et du luxe afin d’approuver un plan d’action pour relancer ces secteurs industriels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Vor diesem Hintergrund ist Antonio Tajani, Vizepräsident der Europäischen Kommission, heute nach London gereist, wo er Vertreter der Mode- und der Hochqualitätsgüter-Branche traf, um einen Aktionsplan zur Ankurbelung dieser Wirtschaftszweige zu billigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

Ce plan d’action, qui résulte de deux documents de travail de la Commission européenne et de plusieurs rencontres à haut niveau avec des représentants des secteurs de la mode et du luxe (MEMO/13/961), essaie de surmonter ces difficultés en décrivant les progrès déjà accomplis dans ce domaine et en proposant d’autres initiatives pour stimuler la croissance et créer davantage d’emplois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Der Aktionsplan ist das Ergebnis zweier Arbeitsunterlagen der Europäischen Kommission und mehrerer hochrangiger Treffen mit Vertretern der Mode- und der Hochqualitätsgüter-Branche (MEMO/13/961).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

Afin de mieux identifier les besoins des industries de la mode et du luxe et de mettre en place un cadre politique ambitieux et global, visant à permettre aux deux secteurs de poursuivre leur contribution considérable à la croissance et à l’emploi en Europe, un forum multipartite permanent sera créé afin de poursuivre l’échange d’informations et d’assurer le suivi de ce plan d’action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Damit die Bedürfnisse der Mode- und der Hochqualitätsgüter-Branche besser ermittelt werden können und damit ein ehrgeiziger und umfassender politischer Rahmen geschaffen werden kann, der es beiden Branchen ermöglicht, weiterhin einen beträchtlichen Beitrag zu Wachstum und Beschäftigung in Europa zu leisten, wird ein ständiges Multistakeholder-Forum eingerichtet werden. Es soll den Informationsaustausch fortführen und die Weiterverfolgung des Aktionsplans sicherstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

2. Le rapport d'expert visé au paragraphe 1 porte au moins sur la description de chacun des apports ainsi que sur les modes d'évaluation adoptés et indique si les valeurs auxquelles conduisent ces modes correspondent au moins au nombre et à la valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, au pair comptable et, le cas échéant, à la prime d'émission des actions à émettre en contrepartie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(2) Der in Absatz 1 genannte Sachverständigenbericht muss mindestens jede Einlage beschreiben, die angewandten Bewertungsverfahren nennen und angeben, ob die Werte, zu denen diese Verfahren führen, wenigstens der Zahl und dem Nennbetrag oder, wenn ein Nennbetrag nicht vorhanden ist, dem rechnerischen Wert und gegebenenfalls dem Mehrbetrag der dafür auszugeben den Aktien entsprechen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Mode «veille»: mode de consommation réduite d'énergie dans lequel l'ordinateur peut entrer automatiquement après un certain temps d'inactivité ou par suite d'une action manuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Ruhemodus: Ein Niedrigverbrauchsmodus, in den der Computer nach einer bestimmten Inaktivitätszeit automatisch übergehen oder manuell versetzt werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Ces actions devraient contribuer à maintenir la répartition du fret entre les différents modes de transport aux niveaux de 1998 en aidant au transfert de la totalité de la croissance attendue du fret routier international vers le transport maritime à courte distance, vers le transport ferroviaire et vers la navigation intérieure, ou vers une combinaison de modes de transport dans laquelle les parcours routiers sont aussi courts que possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

Diese Aktionen sollten dazu beitragen, bei der Aufteilung der Fracht auf die verschiedenen Verkehrsträger den Stand von 1998 zu halten, indem ein Beitrag dazu geleistet wird, das erwartete Gesamtwachstum des grenzüberschreitenden Straßengüterverkehrs auf den Kurzstreckenseeverkehr, die Schiene und die Binnenschifffahrt oder auf eine Kombination von Verkehrsträgern, bei der die Straßenabschnitte möglichst kurz sind, zu verlagern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

Andere haben gesucht : le mois 10 93 consultant en action sociale consultante en action sociale consultant-formateur en action sociale créateur de mode créatrice de mode une part d'autre part dessinateur de mode dessinateur de mode dessinatrice de mode fonction fonctionnement gegen hergabe der anleihe mode d'action mode de fonctionnement vendeur en actions vendeur en actions vendeuse en actions vendeuse en actions

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

mode d'action ->

Date index: 2024-02-10