Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bicyclette
Cycle
Maître mécanicien en bicyclettes et motocyclettes
Maître mécanicienne en bicyclettes et motocyclettes
Motocycle
Motocyclette
Mécanicien de bicyclettes et motocyclettes
Mécanicienne de bicyclettes et motocyclettes
Règlement technique des cyclomoteurs et motocyclettes
Véhicule à deux roues
Vélo
Vélomoteur

Übersetzung für "motocyclette " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


mécanicien de bicyclettes et motocyclettes | mécanicienne de bicyclettes et motocyclettes

Fahrrad-und Motorfahrradmechaniker | Fahrrad-und Motorfahrradmechanikerin


maître mécanicien en bicyclettes et motocyclettes | maître mécanicienne en bicyclettes et motocyclettes

Fahrrad-und Motorradmechanikermeister | Fahrrad-und Motorradmechanikermeisterin


mécanicien de bicyclettes et motocyclettes,maître EPS | mécanicienne de bicyclettes et motocyclettes,maître EPS

Fahrrad-und Motorradmechanikermeister HFP | Fahrrad-und Motorradmechanikermeisterin HFP


mécanicien de bicyclettes et motocyclettes, maître EPS | mécanicienne de bicyclettes et motocyclettes, maître EPS

Fahrrad- und Motorradmechanikermeister HFP | Fahrrad- und Motorradmechanikermeisterin HFP


maître mécanicien en bicyclettes et motocyclettes | maître mécanicienne en bicyclettes et motocyclettes

Fahrrad- und Motorradmechanikermeister | Fahrrad- und Motorradmechanikermeisterin


mécanicien de bicyclettes et motocyclettes | mécanicienne de bicyclettes et motocyclettes

Fahr- und Motorradmechaniker | Fahr- und Motorradmechanikerin


véhicule à deux roues [ bicyclette | cycle | motocycle | motocyclette | vélo | vélomoteur ]

Zweiradfahrzeug [ Fahrrad | Kraftrad | Mofa | Moped | Motorrad | Motorroller ]


règlement technique des cyclomoteurs et motocyclettes

technische Verordnung über Kleinkrafträder und Motorräder


taxe sur les motocyclettes, bateaux et canots de plaisance

Steuer auf Motorräder und Wassersportfahrzeuge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Avant de pouvoir être mises sur le marché dans l'Union européenne, les voitures particulières et les motocyclettes neuves doivent avoir obtenu la réception CE des véhicules complets attestant de leur conformité avec les exigences des diverses directives CE.

Bevor in der Europäischen Union neue Personenkraftwagen und motorisierte Zweiräder auf den Markt gebracht werden können, müssen diese Fahrzeuge die komplette Typgenehmi gung (Europäische Betriebserlaubnis) erhalten, mit der bestätigt wird, dass sie den Erfor dernissen verschiedener EG-Richtlinien entsprechen.


[2] Au sens de la communication i2010, la notion de « voiture » englobe les voitures, les camions, les autobus et autocars et les motocyclettes.

[2] Im Zusammenhang mit der i2010-Mitteilung schließt der Begriff „Fahrzeug“ sowohl Personen- und Lastkraftwagen als auch Busse und Motorräder ein.


§ 5. Lorsque plusieurs motocyclettes donnent lieu à l'aide à la réparation au sein d'un ménage, la valeur réelle du nombre de centimètres cubes pour la première motocyclette est prise en compte.

§ 5 - Wenn mehrere Motorräder innerhalb eines selben Haushalts eine Schadenersatzzahlung hervorrufen, so wird die tatsächliche Anzahl Kubikzentimeter des ersten Motorrads berücksichtigt.


Les autres motocyclettes sont réputées appartenir à la catégorie 4 du tableau du paragraphe 1.

Die anderen Motorräder werden der Kategorie 4 der Tabelle unter Paragraph 1 zugeordnet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En mai 2012, la Commission a publié des lignes directrices à l’intention des États membres[32] en faveur de systèmes de vignette non discriminatoires pour les voitures particulières et les motocyclettes.

Im Mai 2012 veröffentlichte die Kommission Leitlinien für die Mitgliedstaaten[32], mit denen diskriminierungsfreie Vignettensysteme für Personenkraftwagen und Motorräder entwickelt werden sollten.


«criminalité liée au trafic de véhicules volés», le vol ou le détournement d’automobiles, camions, semi-remorques, cargaisons des camions ou semi-remorques, autobus, motocyclettes, caravanes, véhicules agricoles, véhicules de chantier et pièces détachées de véhicules ainsi que le recel de ces objets.

„Kraftfahrzeugkriminalität“ Diebstahl oder Verschiebung von Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Sattelschleppern, Omnibussen, Krafträdern, Wohnwagen, landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen, Baustellenfahrzeugen, Ladungen von Lastkraftwagen oder Sattelschleppern und Einzelteilen von Kraftfahrzeugen sowie Hehlerei an diesen Sachen.


«criminalité liée au trafic de véhicules volés», le vol ou le détournement d’automobiles, camions, semi-remorques, cargaisons des camions ou semi-remorques, autobus, motocyclettes, caravanes, véhicules agricoles, véhicules de chantier et pièces détachées de véhicules ainsi que le recel de ces objets;

„Kraftfahrzeugkriminalität“ Diebstahl oder Verschiebung von Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Sattelschleppern, Omnibussen, Krafträdern, Wohnwagen, landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen, Baustellenfahrzeugen, Ladungen von Lastkraftwagen oder Sattelschleppern und Einzelteilen von Kraftfahrzeugen sowie Hehlerei an diesen Sachen;


Ce système, mis en œuvre pour les voitures particulières, les motocyclettes et les tracteurs, a prouvé son efficacité et doit non seulement être maintenu mais étendu à l' ensemble des catégories de véhicules (véhicules utilitaires légers, camions, autocars et autobus) afin de conforter le fonctionnement du marché intérieur.

Dieses System hat sich bislang bei PkwMotorrädern und landwirtschaftlichen Zugmaschinen bewährt und soll nun auf alle Fahrzeugklassen (also auch auf leichte Nutzfahrzeuge, Lkw und Omnibusse) ausgedehnt werden, um das Funktionieren des Binnenmarktes zu verbessern.


Avant de pouvoir être mises sur le marché dans l'Union européenne, les voitures particulières et les motocyclettes neuves doivent avoir obtenu la réception CE des véhicules complets attestant de leur conformité avec les exigences des diverses directives CE.

Bevor in der Europäischen Union neue Personenkraftwagen und motorisierte Zweiräder auf den Markt gebracht werden können, müssen diese Fahrzeuge die komplette Typgenehmi gung (Europäische Betriebserlaubnis) erhalten, mit der bestätigt wird, dass sie den Erfor dernissen verschiedener EG-Richtlinien entsprechen.


Dans certaines régions - souvent des zones rurales éloignées - les seuls moyens de transport utilisés par les pauvres participant à l'économie intérieure, sont la marche, les charrettes ou les traîneaux à traction animale, les bicyclettes ou motocyclettes et les tracteurs.

In einigen oft entlegenen ländlichen Gebieten ist das einzige Verkehrsmittel, das den Armen die Teilnahme am Wirtschaftsleben des Landes ermöglicht, das Gehen oder die Benutzung tiergezogener Schlitten oder Wagen, von Fahrrädern, Motorrädern oder Traktoren.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

motocyclette ->

Date index: 2021-05-26
w