Avez-vous remarqué que deux manifestations européennes majeures ont eu lieu le 4 octobre à Rome - la première organisée par les organisations syndicales européennes, l’autre par le mouvement altermondialiste -, critiquant avec force et véhémence la Constitution pour le manque de fermeté et de clarté de ses dispositions en matière de paix, de droits et d’emploi?
Aber haben Sie bemerkt, dass am 4. Oktober in Rom zwei große europäische Demonstrationen stattgefunden haben – die eine von den europäischen Gewerkschaften, die andere von der Bewegung der Globalisierungsgegner organisiert –, die an dieser Verfassung wegen ihrer schwachen und vagen Bestimmungen zu Frieden, Rechten und Arbeit harsche und unerbittliche Kritik übten?