Dans chaque cas, les gains de productivité étaient faibles, avec une augmentation moyenne de seulement 0,5% par an au cours de la période, soit un plus du tiers de la moyenne de l'Union européenne, et une faible progression de l'emploi (un peu plus de 0,5% par an contre une moyenne de l'Union de près de 1,5% par an).
Sie alle verzeichneten in dem genannten Zeitraum niedrige Produktivitätssteigerungsraten von durchschnittlich 0,5 % pro Jahr - wenig mehr als ein Drittel des Gemeinschaftsdurchschnitts - und einen geringen Beschäftigungszuwachs (knapp über 0,5 % pro Jahr im Vergleich zum Gemeinschaftsdurchschnitt von knapp 1,5 % pro Jahr).