(ii) améliorant l'efficacité énergétique dans le secteur des transports et élaborant une comodalité efficace en vue de transports et d'une mobilité durables, sûrs, intelligents et interopérables, en se concentrant sur la promotion de chaînes de mobilité intermodales accessibles combinant les transports publics, la marche, le vélo, le multivoiturage et le covoiturage; le soutien à ces actions est conditionné à l'adoption d'un plan de mobilité urbaine durable;
ii) Steigerung der Energieeffizienz im Verkehrssektor, Entwicklung eines wirksamen intermodalen Verkehrs mit dem Ziel einer nachhaltigen, sicheren, intelligenten und interoperablen Mobilität; wobei gleichzeitig der Schwerpunkt auf die Förderung intermodaler Mobilitätsketten von Gehwegen, Radwegen, Carsharing, Carpooling und öffentlichen Verkehrsmitteln gelegt wird; die Unterstützung dieser Aktionen ist abhängig von der Annahme eines langfristigen Plans für nachhaltige Mobilität (SUMP);
