Quant à la production non-OPEP dont le coût moyen est actuellement de 5 $ le baril, mais un coût marginal supérieur à 10 $, le volume de production sera étroitement lié au développement des prix, les réserves demeurant abondantes.
Was die OPEC-unabhängige Förderung betrifft, deren durchschnittliche Kosten zurzeit bei 5 $ pro Barrel liegen, während sich die Zusatzkosten auf über 10 $ belaufen, werden sich die Fördermengen stark an der Preisentwicklung orientieren, da die Reserven nach wie vor ausgiebig sind.