Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Autofinancement
Autofinancement net
Bénéfice net avant amortissement
Capacité d'autofinancement
Cash flow
Die Eigenfinanzierung der Unternehmungen foerdern
Développement non durable
Développement non tenable
Financement interne
Financement par fonds propres
Flux de trésorerie
MBA
Marge brute d'autofinancement
Mécanisme de l'autofinancement
RND
Rendu non déchargé
Régime de l'autofinancement
à quai non dédouané

Übersetzung für "non-autofinancement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bénéfice net avant amortissement | capacité d'autofinancement | marge brute d'autofinancement | MBA [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Brutto-Eigenfinanzierungsmarge
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
cash flow [ flux de trésorerie | marge brute d'autofinancement ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Cashflow [ Bruttoertragsziffer | Bruttospanne der Eigenfinanzierung | Kapitalfluss aus Umsatz | verfügbar erarbeitete Mittel ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eigenmittelfinanzierung | Innenfinanzierung | Selbstfinanzierung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
mécanisme de l'autofinancement | régime de l'autofinancement
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Regelung der Eigenfinanzierung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
autofinancement
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Selbstfinanzierung
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
> verbal: autofinancer (-> encourager les entreprises à s'autofinancer [die Eigenfinanzierung der Unternehmungen foerdern] [M du 25 mai 1983 sur l'harmonisation fiscale, pt 164.1, p. 84])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Eigenfinanzierung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
autofinancement
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Selbstfinanzierung (1) | Eigenfinanzierung (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
autofinancement déclaré (Le Mois 1-2/93, p. 6)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Offene Selbstfinanzierung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
développement non durable | développement non tenable
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nichtnachhaltige Entwicklung
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]
rendu non déchargé | à quai non dédouané | RND
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ab Schiff | Frei Schiff
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la capacité du partenariat à garantir un autofinancement viable et à long terme, notamment grâce à des contributions substantielles et croissantes du secteur privé, de l'industrie et du secteur des services.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Fähigkeit der Partnerschaft, eine tragfähige und langfristige eigenständige Finanzierung einschließlich eines wesentlichen und steigenden Beitrags aus dem Privatsektor, der Industrie und dem Dienstleistungssektor sicherzustellen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
23. invite la Commission et les États membres à exploiter toutes les marges de flexibilité disponibles dans le volet préventif du pacte de stabilité et de croissance (PSC) afin d'équilibrer les nécessités d'investissements publics productifs et durables avec les objectifs de discipline fiscale; estime que cela pourrait être réalisé, notamment en excluant des limitations du pacte de stabilité et de croissance les niveaux totaux du cofinancement national par les fonds structurels et d'investissement européens, en tenant compte, dans les calculs relatifs au pacte, du besoin d'autofinancement net et non brut de l'État, c'est-à-dire du besoi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]
23. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, alle Flexibilitätsspannen innerhalb der präventiven Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts (SWP) auszuschöpfen und so das Gleichgewicht zwischen dem Bedarf an produktiven und nachhaltigen öffentlichen Investitionen und den Zielen der Haushaltsdisziplin zu halten; ist der Ansicht, dass dies zum Beispiel dadurch bewerkstelligt werden könnte, dass die Gesamthöhe der nationalen Kofinanzierung im Rahmen der europäischen Struktur- und Investitionsfonds von den Einschränkungen des SWP ausgenommen wird, oder dass beispielsweise in den Berechnungen für den SWP auf den Netto- und nicht den Brutto-Kassenmit ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]
23. invite la Commission et les États membres à exploiter toutes les marges de flexibilité disponibles dans le volet préventif du pacte de stabilité et de croissance (PSC) afin d'équilibrer les nécessités d'investissements publics productifs et durables avec les objectifs de discipline fiscale; estime que cela pourrait être réalisé, notamment en excluant des limitations du pacte de stabilité et de croissance les niveaux totaux du cofinancement national par les fonds structurels et d'investissement européens, en tenant compte, dans les calculs relatifs au pacte, du besoin d'autofinancement net et non brut de l'État, c'est-à-dire du besoi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]
23. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, alle Flexibilitätsspannen innerhalb der präventiven Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts (SWP) auszuschöpfen und so das Gleichgewicht zwischen dem Bedarf an produktiven und nachhaltigen öffentlichen Investitionen und den Zielen der Haushaltsdisziplin zu halten; ist der Ansicht, dass dies zum Beispiel dadurch bewerkstelligt werden könnte, dass die Gesamthöhe der nationalen Kofinanzierung im Rahmen der europäischen Struktur- und Investitionsfonds von den Einschränkungen des SWP ausgenommen wird, oder dass beispielsweise in den Berechnungen für den SWP auf den Netto- und nicht den Brutto-Kassenmit ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]
la marge brute d’autofinancement prévisionnelle et les plans de trésorerie pour les trois premières années d’exploitation;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]
Cashflow-Prognosen und Liquiditätspläne für die ersten drei Jahre der Betriebstätigkeit;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En tous les cas, les recettes tirées des frais de procédure ne contribueront que modestement à couvrir la totalité des coûts engagés et ne peuvent en aucun cas être considérées comme permettant l'autofinancement du système.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
Die Einnahmen aus Gerichtsgebühren werden ohnehin nur einen bescheidenen Beitrag zur Deckung der Gesamtkosten leisten; es ist keinesfalls zu erwarten, dass sich das System selbst trägt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
17. considère en outre que pour les agences qui s'autofinancent en partie, leurs clients devraient payer le prix total des services que ces agences leur fournissent, y compris la contribution proportionnelle de l'employeur au régime de pension; s'agissant de la question de savoir comment faire face à un éventuel déficit par rapport aux prévisions concernant les recettes liées aux honoraires versés par les clients et de la nécessité d'assurer la disponibilité du financement nécessaire aux agences, invite la Commission à examiner la nécessité et, le cas échéant, les modalités de création d'un fonds de réserve limité et cantonné, à gérer d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]
17. vertritt ferner die Auffassung, dass bei den teilweise selbstfinanzierten Agenturen die Kunden für sämtliche Kosten der Dienstleistungen, die diese Agenturen für sie erbringen, zahlen sollten, auch für den Arbeitgeberanteil am Beitrag zum Altersversorgungssystem; fordert hinsichtlich der Frage, wie mit einer möglichen Lücke bei den Gebühreneinnahmen von den Kunden im Vergleich zu den Vorhersagen umzugehen ist, und der Notwendigkeit, den Agenturen die Verfügbarkeit notwendiger Finanzmittel zu sichern, die Kommission auf zu ermitteln, ob es notwendig ist, eine transparent zu führende begrenzte und zweckgebundene Rücklage zu bilden, un ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]
O. considérant que le centre devrait, à terme, s'autofinancer;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]
O. in der Erwägung, dass das Zentrum sich, langfristig gesehen, selbst finanzieren könnte;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]
9. Chaque État membre veille à ce que son organisme national d'accréditation dispose des ressources financières et humaines appropriées pour la bonne réalisation de ses tâches, y compris pour l'exécution de tâches spécialisées telles que des activités de coopération européenne et internationale en matière d'accréditation et des missions d'ordre public qui ne s'autofinancent pas.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
(9) Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, dass seine nationale Akkreditierungsstelle über die geeigneten finanziellen und personellen Mittel zur ordnungsgemäßen Wahrnehmung ihrer Aufgaben einschließlich der Ausführung von Sonderaufgaben wie etwa Tätigkeiten in der europäischen und internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Akkreditierung und Tätigkeiten, die erforderlich sind, um die öffentliche Politik zu unterstützen, und sich nicht selbst finanzieren, verfügt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]
En principe, les activités d'accréditation devraient s'autofinancer.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
Die Akkreditierung sollte sich grundsätzlich selbst tragen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]
Lorsque des redevances sont prélevées, elles sont fixées au minimum requis pour assurer la qualité nécessaire et la fourniture des séries et des services de données géographiques, tout en permettant un retour sur investissement raisonnable, et en assurant, le cas échéant, les exigences d'autofinancement des autorités publiques qui fournissent des séries et des services de données géographiques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]
Werden Gebühren erhoben, so übersteigen sie nicht das zur Gewährleistung der nötigen Qualität und des Angebots von Geodatensätzen und -diensten notwendige Minimum zuzüglich einer angemessenen Rendite, wobei gegebenenfalls die Selbstfinanzierungserfordernisse der Behörden, die Geodatensätze und -dienste anbieten, zu beachten sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-13]


Andere haben gesucht : autofinancement     autofinancement net     bénéfice net avant amortissement     capacité d'autofinancement     cash flow     die eigenfinanzierung der unternehmungen foerdern     développement non durable     développement non tenable     financement interne     financement par fonds propres     flux de trésorerie     marge brute d'autofinancement     mécanisme de l'autofinancement     rendu non déchargé     régime de l'autofinancement     à quai non dédouané     non-autofinancement     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

non-autofinancement ->

Date index: 2024-01-10
w