Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité des normes comptables internationales
Commission des normes comptables
IAS
IASC
IPSAS
International Accounting Standards
International public sector accounting standards
Norme ISO
Norme comptable
Norme comptable internationale
Norme internationale
Norme internationale pour les mesures phytosanitaires
Normes IPSAS
Normes comptables internationales
Normes comptables internationales du secteur public
ONCR

Übersetzung für "normes comptables internationales " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
normes comptables internationales du secteur public | normes IPSAS

internationale Rechnungsführungsgrundsätze für den öffentlichen Sektor | IPSAS [Abbr.]


normes comptables internationales (1) | International Accounting Standards (2) [ IAS ]

internationale Rechnungslegungsstandards (1) | International Accounting Standards (2) [ IAS ]


normes comptables internationales pour le secteur public (1) | international public sector accounting standards (2) [ IPSAS ]

internationale Rechnungslegungsstandards für die öffentliche Haushalte (1) | Internationale Rechnungslegungsstandards für Organisationen im öffentlichen Bereich (2) | International Public Sector Accounting Standards (3) [ IPSAS ]


norme comptable internationale | IAS [Abbr.]

internationaler Rechnungslegungsgrundsatz | internationaler Rechnungslegungsstandard | IAS [Abbr.]


Comité des normes comptables internationales | IASC [Abbr.]

Ausschuss für internationale Rechnungslegungsgrundsätze | IASC [Abbr.]




Ordonnance du 21 novembre 2012 sur les normes comptables reconnues [ ONCR ]

Verordnung vom 21. November 2012 über die anerkannten Standards zur Rechnungslegung [ VASR ]


Commission des normes comptables

Kommission für Buchführungsnormen


norme internationale [ norme ISO ]

internationale Norm [ ISO-Norm ]


Norme internationale pour les mesures phytosanitaires

FAO-Standard für Pflanzenschutzmaßnahmen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Outre la mission confiée à M. Maystadt, la Commission prévoit, afin de garantir l'application de normes comptables de grande qualité dans l'UE, de réexaminer le règlement sur l'application des normes comptables internationales afin d'évaluer les effets réels de huit années de normes comptables internationales (IAS/IFRS) en Europe. L'application de ces normes a-t-elle par exemple permis, conformément aux objectifs initiaux du règlement, d'améliorer le fonctionnement des marchés de capitaux de l'UE en renforçant la transparence et la comparabilité des états financiers?

Aber es wird nicht nur Teil des Mandats von Maystadt sein, weiterhin auf Rechnungslegungsstandards von hoher Qualität hinzuwirken. Die Kommission wird ihrerseits eine Überprüfung der IAS-Verordnung vornehmen, um sich ein Bild darüber zu verschaffen, wie sich die Anwendung der internationalen Rechnungslegungsstandards (IAS/IFRS) in den letzten acht Jahren in Europa konkret niedergeschlagen hat. So soll unter anderem untersucht werden, ob durch diese Standards das in der Verordnung formulierte Ziel erreicht worden ist, dass die Kapitalm ...[+++]


En vertu du règlement sur les normes comptables internationales (IAS) adopté en juillet 2002, toutes les entreprises de l'Union européenne cotées sur un marché réglementé (la bourse, par exemple) sont tenues de préparer leurs comptes consolidés conformément à un jeu unique de normes internationales, communément appelées «normes internationales d'information financière (IFRS)».

Die im Juli 2002 angenommene Verordnung zu den „International Accounting Standards“ (IAS) fordert von allen an einem geregelten Markt wie z. B. einer Börse notierten EU-Unternehmen, ihren konsolidierten Abschluss auf der Grundlage eines einzigen ‚Pakets’ globaler Rechnungslegungsstandards zu erstellen, und zwar den "International Financial Reporting Standards“ (IFRS).


«5 bis. Par dérogation aux dispositions des paragraphes 3 et 4, les États membres peuvent, conformément aux normes comptables internationales adoptées en vertu du règlement (CE) no 1725/2003 de la Commission du 29 septembre 2003 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil , tel que modifié jusqu'au 5 septembre 2006, autoriser ou exiger l'évaluation d'instruments financiers, de même que le respect des obligations de publicité y afférentes prévues par les normes comptables internationales adoptées conformément au règlement (CE) no 1606/2002 ...[+++]

„(5a) Abweichend von den Bestimmungen der Absätze 3 und 4 können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den internationalen Rechnungslegungsstandards, die durch die Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 vom 29. September 2003 betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates in der geänderten Fassung zum 5. September 2006 angenommen wurden, eine Bewertung der Finanzinstrumente zusammen mit den damit in Zusammenhang stehenden Offenlegungspflichten gemäß den internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen, die im Einklang mit d ...[+++]


À l’occasion de la visite que le Commissaire européen au Marché intérieur, Charlie McCreevy, a rendue à Washington DC. au Président de la « Securities and Exchange Commission » (SEC), Christopher Cox, les deux hommes ont pris bonne note des progrès réalisés dans la voie de la suppression de l’obligation de réconciliation entre les normes comptables internationales IFRS (International Financial Reporting Standards) et les normes comptables américaines GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) et ont affirmé leur engagement à aboutir à une solution dans ce domaine .

Anlässlich des Besuchs des für den EU-Binnenmarkt zuständigen Kommissionsmitglieds Charlie McCreevy in Washington DC nahmen Kommissionsmitglied McCreevy und der Präsident der amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde (“Securities and Exchange Commission”/ SEC), Christopher Cox, eine Bestandsaufnahme der bislang erzielten Fortschritte vor und bekräftigten ihr Engagement im Hinblick auf die Beseitigung der erforderlichen Abstimmung zwischen den " International Financial Reporting Standards” (IFRS) und den US-amerikanischen “Generally Accept ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Normes comptables internationales: les normes comptables internationales (IAS), les normes internationales d’information financière (IFRS) et les interprétations s’y rapportant (interprétations du SIC/de l’IFRIC), les modifications ultérieures de ces normes et les interprétations s’y rapportant, les normes et les interprétations s’y rapportant qui seront publiées ou adoptées à l’avenir par l’International Accounting Standards Board (IASB).

Internationale Rechnungslegungsstandards: International Accounting Standards (IAS), International Financial Reporting Standards (IFRS) und die damit verbundenen Auslegungen (SIC-IFRIC-Auslegungen), nachträgliche Änderungen dieser Standards und damit verbundener Auslegungen sowie künftige Standards und damit verbundene Auslegungen, die von der internationalen Normungsorganisation für Rechnungslegung, dem „International Accounting Standards Board“ (IASB), veröffentlicht oder verabschiedet werden.


Pour l'heure, la Commission travaille activement, avec le comité de réglementation comptable, à l'examen des normes comptables internationales existantes.

In der Zwischenzeit werden die bestehenden Internationalen Rechnungslegungsstandards von der Kommission und dem Regelungsausschuss "Rechnungslegung" geprüft.


Un changement s'impose, de sorte que tous les éléments comptables soient intégrés dans un cadre unique fondé sur les normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) les plus récentes, qui sont au nombre de vingt, et sur les normes comptables internationales, dans les domaines qui ne sont pas encore couverts par les IPSAS.

Dies muss sich ändern, d.h. alle Rechnungsführungsbestandteile sind in einem einzigen Rahmen zu integrieren, der sich auf die jüngsten "International Public Sector Accounting Standards" (IPSAS) stützt, von denen es rund 20 gibt; sind keine IPSAS vorhanden, so sind die "International Accounting Standards" heranzuziehen.


Le mécanisme d'adoption des normes comptables internationales devrait réagir rapidement aux nouvelles normes internationales proposées et permettre aux principales parties intéressées, qui sont notamment les organismes nationaux de normalisation comptable, les autorités chargées de la surveillance du secteur des valeurs mobilières, des banques et des assurances, des banques centrales — y compris la Banque centrale européenne (BCE) —, les professionnels de la comptabilité ainsi que les utilisateurs des comptes et ceux qui les préparent, de débattre, de réfléchir et d'échanger des informations sur les normes comptables internationales.

Der Anerkennungsmechanismus sollte sich der vorgeschlagenen internationalen Rechnungslegungsstandards unverzüglich annehmen und auch die Möglichkeit bieten, über internationale Rechnungslegungsstandards im Kreise der Hauptbetroffenen, insbesondere der nationalen standardsetzenden Gremien für Rechnungslegung, der Aufsichtsbehörden in den Bereichen Wertpapiere, Banken und Versicherungen, der Zentralbanken einschließlich der EZB, der mit der Rechnungslegung befassten Berufsstände sowie der Adressaten und der Aufsteller von Abschlüssen, zu beraten, nachzudenken und Informationen dazu auszutauschen.


(11) Le mécanisme d'adoption des normes comptables internationales devrait réagir rapidement aux nouvelles normes internationales proposées et permettre aux principales parties intéressées, qui sont notamment les organismes nationaux de normalisation comptable, les autorités chargées de la surveillance du secteur des valeurs mobilières, des banques et des assurances, des banques centrales - y compris la Banque centrale européenne (BCE) -, les professionnels de la comptabilité ainsi que les utilisateurs des comptes et ceux qui les préparent, de débattre, de réfléchir et d'échanger des informations sur les normes comptables internationales ...[+++]

(11) Der Anerkennungsmechanismus sollte sich der vorgeschlagenen internationalen Rechnungslegungsstandards unverzüglich annehmen und auch die Möglichkeit bieten, über internationale Rechnungslegungsstandards im Kreise der Hauptbetroffenen, insbesondere der nationalen standardsetzenden Gremien für Rechnungslegung, der Aufsichtsbehörden in den Bereichen Wertpapiere, Banken und Versicherungen, der Zentralbanken einschließlich der EZB, der mit der Rechnungslegung befassten Berufsstände sowie der Adressaten und der Aufsteller von Abschlüssen, zu beraten, nachzudenken und Informationen dazu auszutauschen.


Aux fins du présent règlement, on entend par "normes comptables internationales", les normes comptables internationales [International Accounting Standards (IAS)], les normes internationales d'information financière [International Financial Reporting Standards (IFRS)] et les interprétations s'y rapportant (interprétations du SIC/interprétations du IFRIC), les modifications ultérieures de ces normes et les interprétations s'y rapportant, les normes et interprétations s'y rapportant qui seront publiées ou adoptées à l'avenir par l'International Accounting Standards Board (IASB).

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnen "internationale Rechnungslegungsstandards" die "International Accounting Standards" (IAS), die "International Financial Reporting Standards" (IFRS) und damit verbundene Auslegungen (SIC/IFRIC-Interpretationen), spätere Änderungen dieser Standards und damit verbundene Auslegungen sowie künftige Standards und damit verbundene Auslegungen, die vom International Accounting Standards Board (IASB) herausgegeben oder angenommen wurden.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

normes comptables internationales ->

Date index: 2023-01-01
w