C’est pourquoi j’approuve, avec le rapporteur, la proposition de plan d’action ou de plan de gestion coordonné au niveau européen, compte tenu également de la mobilité considérable du cormoran, oiseau migrateur, pour autant qu’il n’aille en rien à l’encontre des objectifs de la directive «Oiseaux sauvages» de 1979.
Daher stimme ich dem Berichterstatter und seinem Vorschlag für einen koordinierten Aktions- oder Managementplan auf europäischer Ebene zu, der auch die beträchtliche Mobilität des Kormorans als Zugvogel berücksichtigt, sofern der Vorschlag nicht den Zielen der Vogelschutzrichtlinie von 1979 widerspricht.
