Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carte à vol d'oiseau
Choc aviaire
Collision avec un oiseau
Distance à vol d'oiseau
Impact d'oiseau
Oiseau
Oiseau aquatique
Oiseau coureur
Oiseau d'ornement
Oiseau de mer
Oiseau d´eau
Oiseau marin
Oiseau migrateur
Rapace

Übersetzung für "oiseau " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
oiseau [ oiseau migrateur | rapace ]

Vogel [ Raubvogel | Zugvogel ]














choc aviaire | collision avec un oiseau | impact d'oiseau

Vogelschlag




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Considérant toutefois que grâce à l'extension du parc d'activités économiques mixtes de Waimes (à 5 km à vol d'oiseau du site « Intermills ») en cours de réalisation, la sous-région comptera bientôt environ 24 ha de terrains supplémentaires disponibles ;

In der Erwägung, dass der Teilregion durch die Ausdehnung des gemischten Gewerbegebiets in Weismes (in einer Entfernung von 5 km in gerader Linie vom Standort "Intermills"), dass sich derzeit im Bau befindet, demnächst weitere Grundstücke mit einer Fläche von 24 ha zur Verfügung stehen werden;


Les interdictions visées à l'alinéa 1 s'appliquent pour tout oiseau mort et toute partie ou tout produit obtenu à partir de cet oiseau facilement identifiable, si l'oiseau est : 1° une bécasse des bois; 2° une bernache du Canada; 3° une foulque macroule; 4° une sarcelle d'hiver.

Die in Absatz 1 genannten Verbote gelten ebenfalls für jeglichen toten Vogel und für jedes Stück oder jedes aus diesem leicht identifizierbaren Vogel hergestellte Erzeugnis, wenn der betreffende Vogel einer der folgenden Arten angehört: 1° Waldschnepfe; 2° Kanadagans; 3° Blässhuhn; 4° Krickente.


Le juge a quo motive sa décision de la manière suivante : « Le dommage est de nature morale et ne peut être estimé sur la base d'un montant déterminé pour chaque oiseau concerné par les faits déclarés établis.

Der vorlegende Richter begründet seine Entscheidung wie folgt: « Der Schaden ist moralischer Beschaffenheit und kann nicht veranschlagt werden auf der Grundlage eines bestimmten Betrags pro Vogel, auf den sich die für erwiesen erklärten Fakten beziehen.


par oiseau supplémentaire au-delà de 12

für jeden zusätzlichen Vogel in einer Gruppe > 12


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Sans préjudice des paragraphes 2 et 3, les États membres interdisent, pour toutes les espèces d’oiseaux visées à l’article 1er, la vente, le transport pour la vente, la détention pour la vente ainsi que la mise en vente des oiseaux vivants et des oiseaux morts ainsi que de toute partie ou de tout produit obtenu à partir de l’oiseau, facilement identifiables.

(1) Unbeschadet der Absätze 2 und 3 untersagen die Mitgliedstaaten für alle unter Artikel 1 fallenden Vogelarten den Verkauf von lebenden und toten Vögeln und von deren ohne weiteres erkennbaren Teilen oder aus diesen Tieren gewonnenen Erzeugnissen sowie deren Beförderung und Halten für den Verkauf und das Anbieten zum Verkauf.


Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface par oiseau – hébergé par paire (m2) | Surface par oiseau supplémentaire – hébergé en groupe (m2) | Hauteur minimale (cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |

Körpergewicht (in g) | Mindestfläche der Unterbringung (in m2) | Fläche je Vogel bei Paarhaltung (in m2) | Fläche je zusätzlicher Vogel bei Gruppenhaltung (in m2) | Mindesthöhe (in cm) | Mindestlänge des Troges je Vogel (in cm) | Datum gemäß Artikel 32 Absatz 2 |


Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface minimale par oiseau (m2) | Hauteur minimale (cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |

Körpergewicht (in g) | Mindestgröße der Unterbringung (in m2) | Mindestfläche je Vogel (in m2) | Mindesthöhe (in cm) | Mindestlänge des Futtertroges je Vogel (in cm) | Datum gemäß Artikel 32 Absatz 2 |


aux services réguliers internationaux de voyageurs dont les terminaux de ligne se trouvent à une distance de cinquante kilomètres à vol d'oiseau d'une frontière entre deux États membres et dont la longueur de ligne ne dépasse pas cent kilomètres.

grenzüberschreitende Personenlinienverkehrsdienste, deren Endpunkte in der Luftlinie höchstens 50 km von einer Grenze zwischen zwei Mitgliedstaaten entfernt sind und deren Fahrstrecke höchstens 100 km beträgt.


ii) un site d'importance internationale hébergeant une espèce d'oiseau de l'annexe I de la directive 79/409/CEE ou une espèce d'oiseau migratrice présente dans la Communauté ou une espèce d'oiseau non présente dans la Communauté, mais figurant dans les résolutions pertinentes de la convention de Berne comme nécessitant des mesures de conservation spécifiques, ou

ii) die einen Standort von internationaler Bedeutung betreffen, in dem eine Vogelart des Anhangs I der Richtlinie 79/409/EWG oder eine in der Gemeinschaft vorhandene wandernde Vogelart oder eine Vogelart vorzufinden ist, die in der Gemeinschaft nicht vorkommt, jedoch nach den einschlägigen Entschließungen des Übereinkommens von Bern besondere Erhaltungsmaßnahmen erfordert, oder


Les "transports intermodales ou combinés" sont les transports de marchandises entre les États membres pour lesquels le véhicule utilise la route pour la partie initiale ou terminale du trajet et, pour l'autre partie, le chemin de fer ou une voie navigable, ou un parcours maritime lorsque celui-ci excède 100 kilomètres à vol d'oiseau et effectuent le trajet initial ou terminal routier:

Unter „intermodaler oder kombinierter Verkehr" versteht man Güterbeförderungen zwischen Mitgliedstaaten, bei denen das Fahrzeug die Zu- und Ablaufstrecke auf der Straße und den übrigen Teil der Strecke auf der Schiene oder auf einer Binnenwasserstraße oder auf See, sofern diese mehr als 100 km Luftlinie beträgt, zurücklegt, wobei der Straßenzu- oder -ablauf erfolgt:




Andere haben gesucht : carte à vol d'oiseau     choc aviaire     collision avec un oiseau     distance à vol d'oiseau     impact d'oiseau     oiseau     oiseau aquatique     oiseau coureur     oiseau d'ornement     oiseau de mer     oiseau d´eau     oiseau marin     oiseau migrateur     rapace     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

oiseau ->

Date index: 2022-07-27
w