Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "oiseaux détenus " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

charadriiformes | oiseaux de marais | oiseaux de plage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moewenvoegel | Watvoegel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cerisier des bois | cerisier des oiseaux | merisier | merisier des oiseaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Süsskirsche | Vogelkirsche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indice d'abondance des populations d'oiseaux communs | indice des oiseaux communs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Index der häufigsten Vogelarten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réserve d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance nationale | réserve de sauvagine et d'oiseaux migrateurs nationale | réserve de sauvagine et d'oiseaux migrateurs d'importance nationale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wasser- und Zugvogelreservat von nationaler Bedeutung | nationales Wasser- und Zugvogelreservat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale | réserve de sauvagine et d'oiseaux migrateurs internationale | réserve de sauvagine et d'oiseaux migrateurs d'importance internationale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wasser- und Zugvogelreservat von internationaler Bedeutung | internationales Wasser- und Zugvogelreservat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

marchand d'oiseaux et de petits animaux | marchande d'oiseaux et de petits animaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vogel- und Kleintierhändler | Vogel- und Kleintierhändlerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

veiller au bien-être de détenus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für das Wohlergehen von Häftlingen sorgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

transfèrement de détenus

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Häftlingsverlegung [ Verlegung von Strafgefangenen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protection de la faune [ protection des oiseaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz der Tierwelt [ Vogelschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aviculture [ élevage des oiseaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geflügelzucht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque des médicaments vétérinaires sont uniquement destinés à des animaux aquatiques, oiseaux d’appartement, pigeons voyageurs, animaux de terrarium, petits rongeurs, furets et lapins exclusivement détenus comme animaux de compagnie, les États membres peuvent admettre, sur leur territoire, des dérogations à l’article 5, à condition que ces médicaments ne contiennent pas de substances dont l’utilisation nécessite des contrôles vétérinaires et que toutes les mesures possibles soient prises pour éviter une utilisation non autorisée de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Mitgliedstaaten können in ihrem Hoheitsgebiet für Tierarzneimittel, die nur für ausschließlich als Heimtiere gehaltene Wassertiere, Ziervögel, Brieftauben, Terrariumtiere, Kleinnager, Frettchen und Hauskaninchen bestimmt sind, Ausnahmen von Artikel 5 zulassen, sofern diese Arzneimittel keine Stoffe enthalten, deren Verwendung eine tierärztliche Kontrolle erfordert, und alle Vorkehrungen getroffen werden, um eine missbräuchliche Verwendung dieser Arzneimittel für andere Tiere zu verhindern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

10) «oiseaux captifs»: les oiseaux autres que des volailles détenus en captivité à toute autre fin que celles visées au point 9), y compris ceux qui sont détenus aux fins de spectacles, de courses, d’expositions, de compétitions, d’élevage ou de vente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(10) „in Gefangenschaft gehaltene Vögel“ Vögel, ausgenommen Geflügel, die aus anderen Gründen als den in Nummer 9 genannten in Gefangenschaft gehalten werden, einschließlich derjenigen Vögel, die für Tierschauen, Wettflüge, Ausstellungen, Turnierkämpfe, zur Zucht oder zum Verkauf gehalten werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L’annexe II, point 4 a), de la décision 2007/598/CE prévoit que les oiseaux vaccinés contre l’influenza aviaire détenus dans des organismes, instituts ou centres agréés, y compris des jardins zoologiques, ne peuvent être transportés dans des organismes, instituts ou centres agréés d’autres États membres qu’à condition qu’ils satisfassent aux dispositions de ladite décision et soient accompagnés du certificat sanitaire figurant à l’annexe E, troisième partie, de la directive 92/65/CEE, lequel doit indiquer que les oiseaux ont été vacci ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

Gemäß Anhang II Nummer 4 Buchstabe a der Entscheidung 2007/598/EG dürfen gegen die aviäre Influenza geimpfte Vögel, die in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren einschließlich Zoos gehalten werden, nur dann in amtlich zugelassene Einrichtungen, Institute oder Zentren einschließlich Zoos in anderen Mitgliedstaaten verbracht werden, wenn sie die Anforderungen dieser Entscheidung erfüllen und von einer Veterinärbescheinigung gemäß Anhang E Teil 3 der Richtlinie 92/65/EWG begleitet werden, aus der hervorgeht, dass die Vögel gemäß der Entscheidung 2006/474/EG der Kommission (6) gegen die aviäre Influenza geimpft wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-16]

Les oiseaux devraient être détenus en cage le moins longtemps possible, car de nombreux problèmes de bien-être s'aggravent avec l'âge, surtout chez des oiseaux détenus pendant un an ou plus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Vögel sollten so kurz wie irgend möglich in Käfigen gehalten werden, da sich viele tierschutzrelevante Probleme mit zunehmendem Alter verstärken, vor allem wenn die Vögel ein Jahr oder länger so untergebracht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

La décision interdisant ces importations prévoit certaines dérogations, par exemple pour les oiseaux détenus dans des jardins zoologiques et pour les œufs à couver d’oiseaux, autres que les volailles, destinés à des couvoirs agréés ou à des zoos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Die Entscheidung sieht bestimmte Ausnahmeregelungen vor, beispielsweise für Zootiere und Bruteier von anderen Vögeln als Geflügel, die an zugelassene Brütereien oder Zoos gesandt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-03]

Les décisions prises concernent le foyer de grippe aviaire H5N1 découvert dans un élevage de volailles en Allemagne, les règles applicables aux mesures prophylactiques prises à l'égard des oiseaux détenus dans les jardins zoologiques et une prolongation des interdictions d'importer des volailles de Croatie, de Roumanie et de Turquie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Die Entscheidungen betreffen den H5N1-Ausbruch auf einer deutschen Geflügelfarm, Präventionsregeln für Zoovögel und die Verlängerung des Einfuhrverbots für Kroatien, Rumänien und die Türkei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-04]

Un projet de décision de la Commission contenant des mesures visant à prévenir la propagation de l'influenza aviaire hautement pathogène provoquée par le virus H5N1 chez les oiseaux détenus dans les jardins zoologiques a été approuvé à l'unanimité par le comité permanent aujourd'hui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Ein Entwurf für eine Entscheidung der Kommission über Maßnahmen gegen die Ausbreitung der hoch pathogenen Aviären Influenza H5N1 bei Zoovögeln wurde heute vom Ständigen Ausschuss einstimmig unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-04]

Considérant la nécessité, pour limiter tout risque de contamination, d'éviter le contact inutile entre des oiseaux sauvages et des oiseaux détenus en captivité;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

In Erwägung der Notwendigkeit, unnötige Kontakte zwischen wildlebenden Vögeln und Hausgeflügel zu vermeiden, um die Kontaminationsgefahr zu minimieren;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-12-13]

8° les oiseaux détenus ne peuvent être relâchés qu'à condition de ne pas être issus d'une souche captive et d'être marqués par un collaborateur de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique au moyen d'une bague délivrée par cet Institut, les numéros des bagues posées étant consignés dans le rapport d'activité visé à l'article 10, dernier alinéa;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-11-14]

8° die gehaltenen Vögel dürfen nur unter der Bedingung freigelassen werden, dass sie nicht aus einem Stamm in Gefangenschaft geborener Vögel hervorgegangen sind, und dass sie durch einen Mitarbeiter des Königlichen Instituts für Naturwissenschaften Belgiens mit einem durch dieses Institut zur Verfügung gestellten Ring beringt wurden, wobei die Nummern der Ringe in dem in Artikel 10 letzter Absatz angeführten Tätigkeitsbericht vermerkt werden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-11-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-11-14]

Andere haben gesucht : aviculture cerisier des bois cerisier des oiseaux charadriiformes indice des oiseaux communs merisier merisier des oiseaux oiseaux de marais oiseaux de plage protection de la faune protection des oiseaux transfèrement de détenus veiller au bien-être de détenus élevage des oiseaux oiseaux détenus

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

oiseaux détenus ->

Date index: 2023-11-14