Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association faîtière
Gérer les transports des groupes en voyage organisé
OTASE
Organisation africaine
Organisation centrale
Organisation de l'Afrique australe
Organisation de l'Afrique centrale
Organisation de l'Afrique occidentale
Organisation de l'Afrique orientale
Organisation de l'Amérique centrale
Organisation de l'Amérique latine
Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est
Organisation faîtière
Organisation intergouvernementale africaine
Organisation intergouvernementale latino-américaine
Organisation latino-américaine
Organisation parapluie
Organisation régionale africaine
Organisation régionale latino-américaine
Organisations de faîte
Organisations faîtières
Organiser le transport des groupes en voyage organisé
Pays de l'OTASE
Programme faîtier
Programme faîtier plurinational
Structure faîtière

Übersetzung für "organisation faîtière " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
organisation faîtière | structure faîtière

Dachverband




association faîtière | organisation faîtière

Spitzenverband


organisation centrale | organisation faîtière | organisation parapluie

Dachverband | Spitzenorganisation | Spitzenverband


organisations de faîte | organisations faîtières

Dachorganisationen


programme faîtier | programme faîtier plurinational

Mehrländer-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm


organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

afrikanische Organisation [ ostafrikanische Organisation | regionale afrikanische Organisation | südafrikanische Organisation | westafrikanische Organisation | zentralafrikanische Organisation | zwischenstaatliche afrikanische Organisation ]


organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

lateinamerikanische Organisation [ Organisation Lateinamerikas | Organisation Zentralamerikas | regionale lateinamerikanische Organisation | zwischenstaatliche lateinamerikanische Organisation ]


OTASE [ Organisation du traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est | pays de l'OTASE ]

SEATO [ Südostasienpakt ]


organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

den Transport von Reisegruppen arrangieren | Reisegruppen transportieren | den Transport von Reisegruppen organisieren | die Beförderung von Reisegruppen organisieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parmi les membres du GCI devraient figurer, du côté de l’Union européenne, des organisations faîtières européennes, ainsi que des organisations qui ont un intérêt particulier ou une expérience spécifique dans le domaine du commerce, des investissements ou de la coopération entre l’Union européenne et la tierce partie concernée, ou qui disposent d’organisations partenaires, de succursales ou de bureaux locaux dans ce pays partenaire.

Was die Mitgliedschaft in der Beratungsgruppe der EU betrifft, so sollten europäische Dachorganisationen und Organisationen mitarbeiten, die ein besonderes Interesse oder Erfahrungen mit Handel, Investitionen oder der Zusammenarbeit zwischen der EU und dem konkreten Drittstaat haben oder die im betreffenden Partnerland über Partnerorganisationen, Niederlassungen oder Büros vor Ort verfügen.


Le 3 juillet 2015, les fonctions centrales d'ÖVAG en tant qu'organisation faîtière de l'association seront transférées à Volksband Wien-Baden, l'une des banques locales.

Am 3. Juli 2015 werden die Kernfunktionen der ÖVAG auf die Volksbank Wien-Baden, eine der Primärbanken des Verbunds, übertragen.


Le secteur autrichien des banques coopératives est composé d'une organisation faîtière, ÖVAG, et de l'association, qui comporte plus de 50 banques locales et d'autres établissements affiliés.

Zum österreichischen Volksbanken-Verbund gehören die ÖVAG als Spitzeninstitut und der Verbund, dem über 50 Primärbanken und verbundene Institute angehören.


ÖVAG est l'organisation faîtière du secteur des banques coopératives en Autriche.

Die ÖVAG ist die Zentralorganisation des österreichischen Volksbanken-Verbunds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les 51 banques locales membres de l'association seront fusionnées en 10 établissements de plus grande taille afin de profiter des synergies et endosseront la responsabilité illimitée des obligations de l'association et de la nouvelle organisation faîtière.

Die 51 Primärbanken des Verbundes fusionieren zu zehn größeren Instituten, um Synergien zu schaffen, und werden künftig unbeschränkt für Verbindlichkeiten des Verbundes bzw. der neuen Zentralorganisation haften.


2. Lorsque des autorités publiques, des partenaires économiques et sociaux et des organismes représentant la société civile ont mis en place une organisation regroupant leurs intérêts afin de faciliter leur participation au partenariat (organisation faîtière), ils peuvent désigner un mandataire unique chargé de présenter le point de vue de ladite organisation faîtière dans le cadre du partenariat.

(2) Haben Behörden, Wirtschafts- und Sozialpartner und Stellen, die die Zivilgesellschaft vertreten, eine Organisation für die Bündelung ihrer Interessen eingerichtet, um leichter in die Partnerschaft eingebunden zu werden (Dachorganisation), so können sie einen einzelnen Vertreter benennen, der die Ansichten der Dachorganisation in der Partnerschaft darlegt.


3. Lorsque des autorités publiques, des partenaires économiques et sociaux et des organismes représentant la société civile ont mis en place une organisation faîtière, ils peuvent désigner un mandataire unique chargé de présenter le point de vue de ladite organisation faîtière dans le cadre du partenariat.

(3) Haben Behörden, Wirtschafts- und Sozialpartner und Stellen, die die Zivilgesellschaft vertreten, eine Dachorganisation eingerichtet, so können sie einen einzelnen Vertreter benennen, der die Ansichten der Dachorganisation in der Partnerschaft darlegt.


2. Dans le cas des comités de suivi des programmes relevant de l’objectif «Coopération territoriale européenne», les partenaires peuvent être représentés par des organisations faîtières au niveau de l’Union ou au niveau transnational pour ce qui est des programmes de coopération interrégionaux et transnationaux.

(2) Hinsichtlich der Begleitausschüsse der Programme im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ können die Partner für Programme der interregionalen oder transnationalen Zusammenarbeit auf EU- oder transnationaler Ebene von einer Dachorganisation vertreten werden.


il convient de tenir compte des intérêts des différents acteurs du monde sportif, y compris les acteurs d'envergure européenne, tels que les organisations faîtières ainsi que les fédérations, les clubs et les sportifs européens et nationaux,

Die Interessen der verschiedenen Akteure des Sportsektors, einschließlich derjenigen mit einer europäischen Dimension, wie z. B. Dachorganisationen, europäische und nationale Verbände, Vereine sowie Sportler und Sportlerinnen, sollten berücksichtigt werden.


La Commission a aujourd'hui adopté une décision finale sur des aides d’un montant de cinq millions d’euros par an accordées par la Bavière entre 1991 et 2000 aux cercles d’échanges de machines agricoles et à l’association «KBM», leur organisation faîtière.

Heute hat die Europäische Kommission eine endgültige Entscheidung über eine Beihilfe in Höhe von 5 Mio. EUR/Jahr getroffen, die Bayern zwischen 1991 und 2000 an Maschinenringe und deren Dachorganisation KBM gezahlt hat.


w