Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "page locale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

page d'accueil | page de garde | page locale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Begrüßungsseite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pages locales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lokalteil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

OSCILLATEUR LOCA 202 L'oscillateur local est monté en oscillateur <>, la fréquence étant contrôlée à l'aide d'un système de régulation. Règl 65.534 SE-226, page 30, chi 2.1.6.3. a)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

LOKALOSZILLATOR

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

annonce sur double page | article sur double page | double page centrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bunddurchdruck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Desktop-Publisher | Desktop-Publishing-Fachkraft | Desktop-Publisher | DTP-Fachkraft

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokales Informationsmaterial austeilen | Prospekte Broschüren und Karten verteilen | lokales Infomaterial verteilen | lokales Informationsmaterial verteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stadtteilentwicklerin | Stadtteilplaner/in | SozialarbeiterIn | Stadtteilentwickler/Stadtteilentwicklerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

page Web | page Internet | page sur la toile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internetseite | Webseite | Seite | Homepage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pages | pp. (-> rem. préliminaire: Dans la liste des abréviations et sigles proposés par la Chancellerie fédérale [instructions sur la présentation des textes officiels en français, éd. 1977], l'abréviation p. est mise pour page ou pages .)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seiten (Abk.: S.)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que la présente enquête publique a été annoncée tant par voies d'affiche (aux lieux habituels d'affichage et sur le site) que dans les pages locales de trois quotidiens d'expression française le 6 mai 2016 (La Dernière Heure) et le 7 mai 2016 (L'Avenir du Luxembourg, La Meuse Luxembourg) ainsi que dans « Les annonces de l'Ourthe » - éd. du 4 mai 2016 - distribué gratuitement; que les articles 4, alinéa 1, 7°, et 43, § 2, du CWATUP s'en trouvent dès lors respectés;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-05]

In der Erwägung, dass die vorliegende öffentliche Untersuchung sowohl durch Anschlag (an den gewöhnlichen Anschlagstellen und am Standort), als auch in den lokalen Seiten von drei französischsprachigen Tageszeitungen am 6. Mai 2016 (Dernière Heure) und am 7. Mai 2016 (L'Avenir du Luxembourg, La Meuse Luxembourg) sowie in "Les annonces de l'Ourthe" - Ausgabe am 4. Mai 2016 - kostenlos verteilt-angekündigt worden ist; dass die Artikel 4 Absatz 1 Ziffer 7 und 43 § 2 des CWATUP somit eingehalten wurden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-05]

Nous allons travailler main dans la main avec le gouvernement et les autorités locales pour que les habitants de ces régions puissent tourner la page de ce chapitre douloureux et se construire un nouvel avenir».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Wir werden Hand in Hand mit der Regierung und den lokalen Behörden arbeiten, damit die Menschen in diesen Regionen dieses schmerzliche Kapitel schließen und sich eine neue Zukunft aufbauen können.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]

1° par un avis inséré dans les pages locales de deux journaux ayant une large diffusion en Région wallonne, dont l'un au moins est diffusé sur le territoire de chaque commune sur laquelle l'enquête publique est organisée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

1° durch eine Bekanntmachung in den lokalen Seiten zweier in der Wallonischen Region weit verbreiteter Tageszeitungen, von denen mindestens eine auf dem Gebiet jeder der Gemeinden verbreitet wird, in denen die öffentliche Untersuchung organisiert wird;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

b) par un avis inséré dans les pages locales d'un quotidien d'expression française ou allemande selon le cas; s'il existe un bulletin communal d'information ou un journal publicitaire distribués gratuitement à la population, l'avis y est inséré;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

b) durch Bekanntmachung in den lokalen Seiten einer je nach Fall französisch- oder deutschsprachigen Tageszeitung; wenn ein kommunales Informationsblatt oder eine Reklamezeitung vorhanden sind, die kostenlos an die Bevölkerung verteilt werden, wird die Bekanntmachung ebenfalls dort veröffentlicht;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considérant que l'enquête publique s'est déroulée dans les formes prescrites par les articles 4 et 43, § 2, du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie, l'avis d'enquête publique ayant été annoncé tant par voie d'affiches que par un avis inséré dans les pages locales de trois quotidiens à savoir, l'Avenir, Sud Presse, La Meuse et Vlan Echos;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-12]

In der Erwägung, dass die öffentliche Untersuchung in der nach Artikel 4 und 43, § 2 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie vorgeschriebenen Form stattgefunden hat, da die betreffende Bekanntmachung sowohl durch Anschlag als durch ein Inserat in den lokalen Seiten von drei Tageszeitungen (l'Avenir, Sud Presse, La Meuse und Vlan Echos) erfolgt ist;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-12]

A cet égard, il y a lieu de se référer à l'avis du Conseil d'Etat du 15 avril 1964 sur une proposition de loi créant des tribunaux administratifs provinciaux - Doc. parl. Chambre des représentants, session 1963-1964, 652, n° 2, page 6; cette jurisprudence a été confirmée par la loi du 22 mars 1999, qui a inséré l'article 75, § 3, dans la loi électorale communale, devenu l'article L4146-9 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

In dieser Hinsicht beziehe man sich auf das Gutachten des Staatsrates vom 15. April 1964 zu einem Gesetzesvorschlag zur Errichtung von provinzialen Verwaltungsgerichten - Parl. Dok. Abgeordnetenkammer, Sitzungsperiode 1963-1964, 652, Nr. 2, Seite 6; diese Rechtsprechung ist durch das Gesetz vom 22. März 1999 bestätigt worden, das einen Artikel 75 § 3 in das Gemeindewahlgesetz eingefügt hat, der zum Artikel L4146-9 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung geworden ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-09-25]

Acteurs non étatiques et autorités locales Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-07-25]

Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-07-25]

3. Tous les points de contact puissent avoir accès à un réseau Intranet avec les juridictions nationales, disposent de pages spécifiques sur le site Internet national de la justice et soient en mesure de pouvoir communiquer directement avec tout magistrat local ; et,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

3. Alle Kontaktstellen erhalten Zugang zum Intranet der nationalen Justizbehörden, verfügen über eine eigene Seite auf der nationalen Website der Justiz und haben die Möglichkeit, direkt mit jedem Richter vor Ort Kontakt aufzunehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-27]

(a) Trois premiers trimestres de 1999 (b) Données des Länder et des autorités locales non disponibles pour les participants aux mesures de formation (c) Sur la base des chômeurs inscrits, y compris les demandeurs de places en apprentissage (d) La plupart des mesures du Royaume-Uni portent sur l'éducation ou la formation (..) Chiffres de 1998, RCE 1999, page 37.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(a) Erste drei Quartale 1999 (b) Für die Teilnehmer an Ausbildungsmaßnahmen stehen keine Daten von Ländern und lokalen Gebietskörperschaften zur Verfügung (c) gemeldete Arbeitslose einschließlich Personen, die eine Lehrstelle suchen (d) Die meisten Maßnahmen im Vereinigten Königreich betreffen die Aus- oder Weiterbildung (..) Zahlen für 1998, Gemeinsamer Beschäftigungsbericht 1999, Seite 37.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

De ce point de vue, la communication est lacunaire: elle reconnaît, certes, les besoins en formation existant dans ce secteur, mais, pour le niveau local, elle considère que la formation relève exclusivement des États membres, ce qui réduit le rôle de l'Union au développement des compétences "transnationales" qui facilitent la coopération entre les ONG des divers États membres (cf. conclusions, pages 14 et 16).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

Unter diesem Gesichtspunkt ist die Mitteilung lückenhaft: sie erkennt den Ausbildungsbedarf in dem Sektor an, aber überträgt auf lokaler Ebene die ausschließliche Verantwortung dafür den Mitgliedstaaten und beschränkt die Rolle der Gemeinschaft auf die Entwicklung von "transnationalen" Kompetenzen, die Erfahrungen mit der Zusammenarbeit zwischen NRO in verschiedene Mitgliedstaaten erleichtern (vgl. Schlußfolgerungen auf Seite 15 und 18).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

page locale ->

Date index: 2021-05-26