Übersetzung für "parc artisanal " (Französisch → Deutsch) :

Aufgrund der Vorschläge, die vom " Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Wallonischer hoher Rat für die Naturerhaltung), von der veranstaltenden Behörde des " Parc naturel Viroin-Hermeton" , zu denen ein Vertreter der Kulturvereinigungen und ein Vertreter der Betriebe, die ihre Tätigkeit auf dem Gebiet des Naturparks ausüben oder ausgeübt haben, gehören, sowie von den Vereinigungen, die die Naturerhaltung zum Ziel haben und ihre Tätigkeit ganz oder teilweise auf dem Gebiet des Parks ausüben, von den örtlichen Berufsvereinigungen von Landwirten, Forstwirten und Handwerkern, von den mit der Entwicklung des Tourismus b ...[+++]eschäftigten örtlichen Vereinigungen und von den für die Naturerhaltung und die Raumordnung zuständigen Dienststellen des Ministeriums der Wallonischen Region geäussert worden sind;

Herr Trichet ist einer der geistigen Väter des Vertrags von Maastricht, er hat ohne Zweifel die erforderlichen Fähigkeiten, um der Europäische Zentralbank vorzustehen. Doch da er in gewisser Weise einer der Erfinder der Maastricht-Kriterien ist, die zur Annahme des Euro durch 12 Länder der Union geführt haben, weiß er besser als jeder andere, dass diese Kriterien, die im Wesentlichen in den Stabilitätspakt eingeflossen sind, keineswegs auf wissenschaftlicher Grundlage beruhen, sondern Ergebnis eines politischen Kompromisses sind, der die wirtschaftliche Realität und das politische Gleichgewicht in ihrer damaligen Ausprägung widerspiegelt ...[+++]e.

Es handelt sich um eine Abwrackreform mit neoliberalem Zuschnitt, die einer GFP den Weg ebnet, die weder gemeinschaftlichen Charakter hat, weil sie der europäischen Solidarität den Rücken kehrt und die Nord-Süd-Teilung vertieft, noch eine Politik darstellt, da die Kommission auf die Ausübung ihrer Zuständigkeiten verzichtet, und auch nichts mit Fischerei zu tun hat, da sie den Sektor, den sie schützen will, und insbesondere den handwerklichen Teil, einfach zum Untergang verurteilt.

Aufgrund der Vorschläge, die vom " Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Wallonischer hoher Rat für die Naturerhaltung), von der veranstaltenden Behörde des " Parc naturel des Hauts-Pays" , die unter anderem einen Vertreter der Kulturvereinigungen und einen Vertreter der Betriebe, die ihre Tätigkeit auf dem Gebiet des Parks ausüben oder ausgeübt haben, umfasst, sowie von den Vereinigungen, die die Naturerhaltung zum Ziel haben und ihre Tätigkeit ganz oder teilweise auf dem Gebiet des Parks ausüben, von den örtlichen Berufsvereinigungen von Landwirten, Forstwirten und Handwerkern, von den mit der Entwicklung des Tour ...[+++]ismus beschäftigten örtlichen Vereinigungen und von den für die Naturerhaltung und die Raumordnung zuständigen Dienststellen des Ministeriums der Wallonischen Region geäussert worden sind;

Aufgrund der Vorschläge, die vom " Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Wallonischer hoher Rat für die Naturerhaltung), von der veranstaltenden Behörde des " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d`Anlier" , die unter anderem einen Vertreter der Kulturvereinigungen und einen Vertreter der Betriebe, die ihre Tätigkeit auf dem Gebiet des Parks ausüben oder ausgeübt haben, umfasst, sowie von den Vereinigungen, die die Naturerhaltung zum Ziel haben und ihre Tätigkeit ganz oder teilweise auf dem Gebiet des Parks ausüben, von den örtlichen Berufsvereinigungen von Landwirten, Forstwirten und Handwerkern, von den mi ...[+++]t der Entwicklung des Tourismus beschäftigten örtlichen Vereinigungen und von den für die Naturerhaltung und die Raumordnung zuständigen Dienststellen des Ministeriums der Wallonischen Region geäussert worden sind;

Aufgrund der Vorschläge, die vom " Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Wallonischer hoher Rat für die Naturerhaltung), von der veranstaltenden Behörde des " Parc naturel des Deux Ourthes" , die unter anderem einen Vertreter der Kulturvereinigungen und einen Vertreter der Betriebe, die ihre Tätigkeit auf dem Gebiet des Parks ausüben oder ausgeübt haben, umfasst, sowie von den Vereinigungen, die die Naturerhaltung zum Ziel haben und ihre Tätigkeit ganz oder teilweise auf dem Gebiet des Parks ausüben, von den örtlichen Berufsvereinigungen von Landwirten, Forstwirten und Handwerkern, von den mit der Entwicklung des To ...[+++]urismus beschäftigten örtlichen Vereinigungen und von den für die Naturerhaltung und die Raumordnung zuständigen Dienststellen des Ministeriums der Wallonischen Region geäussert worden sind;