être établis dans au moins une des langues du pays expéditeur et du pays de destination et une des langues de l'État membre dans lequel les inspections au poste d'inspection frontalier sont effectuées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

zumindest in einer der Sprachen des Versand- und des Bestimmungslandes und in einer der Sprachen des Mitgliedstaats ausgestellt sein, an dessen Grenzübergangsstellen die Einfuhrkontrolle stattfindet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

dans la partie supérieure, le code du pays expéditeur en lettres capitales (c'est-à-dire un des codes suivants): AT - B - DK - D - EL - E - FI - F - IRL - I - L - NL - P - SE - UK, suivi par le numéro d'agrément vétérinaire de l'établissement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

im oberen Teil die Abkürzung des Versandlandes in Großbuchstaben (also eine der nachstehenden: AT - B - DK - D - EL - E - FI - F - IRL - I - L - NL - P - SE - UK), gefolgt von der tierärztlichen Zulassungsnummer des Betriebs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

- être rédigé dans au moins une des langues du pays expéditeur et du pays de destination et dans une des langues de l'État membre aux postes-frontières duquel le contrôle à l'importation est effectué;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

- zumindest in einer der Sprachen des Versand- und des Bestimmungslandes und in einer der Sprachen des Mitgliedstaats ausgestellt sein, an dessen Grenzübergangsstellen die Einfuhrkontrolle stattfindet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

6. Le certificat doit être délivré avant que le lot auquel il se réfère ne cesse d'être soumis au contrôle de l'autorité compétente du pays expéditeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

6. Die Bescheinigung muss ausgestellt werden, bevor die Sendung, zu der sie gehört, die Kontrolle der zuständigen Behörde des Versandlands verlässt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le certificat doit être délivré avant que le lot auquel il se réfère ne cesse d'être soumis au contrôle de l'autorité compétente du pays expéditeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Die Bescheinigung muss ausgestellt werden, bevor die Sendung, zu der sie gehört, die Kontrolle der zuständigen Behörde des Versandlands verlässt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Manifestement, ni le pays expéditeur, ni le pays destinataire n'exercent un contrôle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Offensichtlich kontrolliert weder das sendende Land noch das empfangende Land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

a)le pays tiers expéditeur figure sur une liste, établie conformément à l'article 11 du règlement (CE) no 854/2004, des pays tiers en provenance desquels l'importation de ce produit est autorisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

a)das Versanddrittland in einer gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 erstellten Liste von Drittländern aufgeführt ist, aus denen die Einfuhr des betreffenden Erzeugnisses zulässig ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

De plus, le pays expéditeur ne peut pas envoyer de quantité supérieure à celle nécessaire au travail à accomplir par les autorités judiciaires ou répressives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

Die Probe des übermittelnden Mitgliedstaats darf nur die Menge umfassen, die für die Arbeit der Strafverfolgungs- oder Justizbehörden erforderlich ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-27]

De plus, le pays expéditeur ne peut pas envoyer de quantité supérieure à celle nécessaire au travail à accomplir par les autorités judiciaires ou répressives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

Die Probe des übermittelnden Mitgliedstaats darf nur die Menge umfassen, die für die Arbeit der Strafverfolgungs- oder Justizbehörden erforderlich ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

Les transports internationaux de matières radioactives sont réglementés par la législation internationale - les règles de l'Organisation maritime internationale dans le cas du transport maritime -, la législation communautaire et les législations et procédures des pays expéditeurs, des pays de transit et des pays destinataires concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Der internationale Transport radioaktiver Stoffe wird durch internationale Rechtsvorschriften, wie z. B. die Vorschriften der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) im Falle einer Verschiffung auf dem Seewege, das Gemeinschaftsrecht und die Rechtsvorschriften und Verfahren der betreffenden Entsender-, Empfänger- und Transitländer geregelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

pays expéditeur ->

Date index: 2023-08-31