Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe cible
Groupe cible de consommateurs
Groupe ciblé par une étude de marché
Groupe d'utilisateurs potentiels
Hollande
Organisme non cible
Organismes ciblés - non ciblés
PTOM des Pays-Bas
Pays cible
Pays cible couvert par un programme
Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas
Pays de concentration
Pays développé
Pays industrialisé
Pays non cible
Pays prioritaire
Pays riche
Pays-Bas
Principal pays bénéficiaire
Royaume des Pays-Bas
Répondre aux attentes d'un public cible

Übersetzung für "pays non cible " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels

Fokusgruppe | Zielgruppe


Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

die Niederlande [ das Königreich der Niederlande | Holland ]


PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

ÜLG der Niederlande [ nichteuropäische Länder des Königreichs der Niederlande | ÜLG Niederlande ]


pays prioritaire (1) | pays cible (2) | principal pays bénéficiaire (3) | pays de concentration (4)

Schwerpunktland


pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]


organismes ciblés - non cibs

Zielorganismen - Nichtzielorganismen


répondre aux attentes d'un public cible

die Erwartungen des Zielgruppenpublikums erfüllen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela signifie qu’au moment de la comparaison des offres, le prix des offres de produits et services faites par le pays concerné serait considéré comme supérieur au prix effectivement proposé, procurant ainsi un avantage concurrentiel aux produits et services des pays européens et des autres pays non ciblés.

Das bedeutet, dass Angebote für Waren und Dienstleistungen aus dem betroffenen Land im Vergleich zu anderen Angeboten so gesehen würden, als wäre ihr Preis höher, als dies tatsächlich der Fall ist, wodurch wiederum die Waren und Dienstleistungen aus europäischen und anderen nicht betroffenen Ländern einen Wettbewerbsvorteil hätten.


Les régions et pays tiers cibles sont le Moyen-Orient, l'Amérique du Nord, l'Asie du Sud-Est, la Chine, le Japon, la Corée du Sud, l'Afrique, la Russie, la Biélorussie, le Kazakhstan, l'Australie et la Norvège.

Die betreffenden Drittländer und -regionen sind: Naher Osten, Nordamerika, Südostasien, China, Japan, Südkorea, Afrika, Russland, Belarus, Kasachstan, Australien und Norwegen.


L'actuel déploiement d'experts de la sécurité dans les délégations de l'UE dans les pays relevant de la politique européenne de voisinage et dans d'autres pays tiers ciblés devrait être une priorité.

Die derzeitige Entsendung von Sicherheitsexperten in EU-Delegationen in Ländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik und bestimmten Nicht-EU-Ländern sollte Priorität erhalten.


Les régions et pays tiers cibles sont: l'Amérique du Nord, la Russie, la Chine, le Moyen-Orient, l’Asie du Sud-Est, l’Inde, l’Amérique latine, la Norvège, l’Azerbaïdjan, le Belarus, la Norvège et la Turquie.

Es handelt sich um folgende Drittländer bzw. Regionen: Nordamerika, Russland, China, den Nahen Osten, Südostasien, Indien, Lateinamerika, Norwegen, Aserbaidschan, Belarus und die Türkei.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les régions et pays tiers cibles sont: l'Amérique du Nord, la Russie, l'Amérique latine, la Norvège, la Suisse, le Moyen Orient, la Serbie, le Monténégro, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo.

Es handelt sich um folgende Drittländer oder Drittlandregionen: Nordamerika, Russland, Lateinamerika, Norwegen, die Schweiz, den Mittleren Osten, Serbien, Montenegro, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Bosnien und Herzegowina und Kosovo.


faire un usage stratégique et systématique, en s'appuyant sur des éléments d'information fiables, de tous les instruments disponibles de l'approche globale sur la question des migrations – profils migratoires, missions sur la question des migrations, plates-formes de coopération sur les migrations et le développement et partenariats pour la mobilité – pour mener une coopération à long terme sur toutes les dimensions de la politique migratoire, en partenariat étroit avec certains pays ...[+++]

strategische, faktengestützte und systematische Nutzung aller vorhandenen Instrumente des Gesamtansatzes zur Migrationsfrage — Migrationsprofile, Migrationsmissionen, Kooperationsplattformen zu Migration und Entwicklung sowie Mobilitätspartnerschaften — für die langfristige Zusammenarbeit in Bezug auf alle Dimensionen dieser Politik in enger Partnerschaft mit ausgewählten Drittländern, die sich an wichtigen Migrationsrouten befinden;


Dans un but de sécurité juridique, il convient que les messages diffusés dans le cadre des programmes soient conformes à la législation des pays tiers ciblés.

Aus Gründen der Rechtssicherheit müssen die im Rahmen der Programme verbreiteten Botschaften den Rechtsvorschriften der Zieldrittländer entsprechen.


La coopération bilatérale avec des pays tiers ciblés doit être encore développée.

Die bilaterale Zusammenarbeit mit ausgewählten Drittländern muss weiterentwickelt werden.


se réjouit de ce que le Conseil établisse et mette périodiquement à jour des listes de pays ciblés, pour lesquels il est fait un supplément d'efforts concertés en vue de mettre en œuvre les lignes directrices relatives aux enfants dans les conflits armés, à la peine de mort (pays dits «sur le seuil») et aux défenseurs des Droits de l'homme; note qu'une pratique similaire est aussi envisagée dans la stratégie de mise en œuvre des nouvelles lignes directrices pour la promotion et la protection des droits de l'enfant; encourage le Conseil et la Commission à étendre cette bonne pratique — qui permet, entre autres ch ...[+++]

begrüßt, dass der Rat Listen von Schwerpunktländern erstellt und regelmäßig aktualisiert, für die zusätzliche konzertierte Anstrengungen im Hinblick auf die Durchführung der Leitlinien der Europäischen Union zu Kindern und bewaffneten Konflikten, der Todesstrafe (so genannte Länder, die am Wendepunkt angelangt sind) und zu Menschenrechtsverteidigern unternommen werden; stellt fest, dass ein ähnliches Vorgehen auch im Rahmen der Durchführungsstrategie für die neuen Leitlinien der Europäischen Union zur Förderung und zum Schutz der Rechte des Kindes vorges ...[+++]


Produits concernés et pays tiers ciblés par programme Danske Slagterier/NAPORC: Viande porcine – Japon ASOP (Association agricole grecque): Pêches et nectarines fraîches et emballées – Roumanie, Russie, Bulgarie.

Betroffene Produkte und Drittländer: Danske Slagterier/NAPORC: Schweinefleisch – Japan ASOP (Greek agriculture association): Frische und verpackte Pfirsiche und Nektarinen – Rumänien, Russland, Bulgarien.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

pays non cible ->

Date index: 2021-05-18
w