De nouveaux défis, dont la menace grandissante représentée par la spéculation sur les denrées alimentaires, le changement climatique, les acquisitions de terres à grande échelle, les biocarburants, la perte de biodiversité, la dégradation des sols et les pressions exercées sur les ressources en eau, ont eux aussi aggravé l'état de la sécurité alimentaire dans le monde.
Neue Herausforderungen, darunter die wachsende Bedrohung durch Spekulationen mit Nahrungsmitteln, der Klimawandel, der weltweite Landerwerb, Biokraftstoffe, der Verlust der biologischen Vielfalt, die Bodenverarmung und der Druck auf Wasser, haben dazu beigetragen, die Ernährungssicherheit weltweit weiter zu gefährden.