A l'exception de brèves relâches au cours du mois d'avril et autour de la fin juillet, le cours du pétrole brut ne semble plus vouloir quitter une zone oscillant autour 30 $ (pour un baril de qualité Brent pétrole de la Mer du Nord) : il avait atteint cette zone en février 2000, suite à une hausse continue depuis décembre 1998, moment où il avait touché un niveau plancher de 10$ le baril.
Mit Ausnahme einer kurzen Erholung im April und Ende Juli scheinen sich die Rohölpreise auf einen Stand von plus minus 30 $ (je Barrel Nordsee-Rohöl Brent) eingependelt zu haben, der im Februar 2000 erreicht wurde und dem ein kontinuierlicher Anstieg der Preise seit Dezember 1998, als der Barrelpreis bei einem Tiefstand von 10 $ angelangt war, vorausging.