Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aromate
Camphre
Infusions de plantes
Médicament à base de plantes à usage humain
Piment de la Jamaïque
Piment des Anglais
Pimenta
Plante aromatique
Plante condimentaire
Plante croissant à l'état sauvage
Plante à épices
Plantes à infusion
Produit à base d'épices
Quatre épices
Toute-épice
épice

Übersetzung für "plante à épices " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
plante à épices | plante condimentaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gewürzpflanze
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
plante à épices
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gewürzpflanze
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordonnance du DFI sur les sortes de plantes à infusion reconnues en tant que denrées alimentaires (Ordonnance sur les plantes à infusion) (Abrogation)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung des EDI über die als Lebensmittel zulässigen Kräuterteesorten (KräuterteeVerordnung) (Aufhebung)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance du DFI sur les sortes de plantes à infusion reconnues en tant que denrées alimentaires (Ordonnance sur les plantes à infusion)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung des EDI über die als Lebensmittel zulässigen Kräuterteesorten (KräuterteeVerordnung)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
plantes à infusion (1) | infusions de plantes (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Kräutertee
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
médicament à base de plantes à usage humain
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
pflanzliches Humanarzneimittel
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
plante aromatique [ aromate | camphre | épice | plante condimentaire ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Duftpflanze [ Gewürz | Gewürzpflanze | Kampferkraut | Kräuter | pflanzliche Duftsubstanz ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
piment de la Jamaïque | piment des Anglais | pimenta | quatre épices | toute-épice
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Jamaikapfeffer | Nelkelpfeffer | Piment
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
produit à base d'épices
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Gewürzware
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
plante croissant à l'état sauvage
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
wildwachsende Pflanze
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certaines denrées font l’objet d’une exemption de la déclaration nutritionnelle obligatoire, comme les plantes aromatiques, les épices, les arômes et les infusions.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-12]
Bestimmte Lebensmittel, sind von der verpflichtenden Nährwertdeklaration ausgenommen, zum Beispiel Kräuter und Gewürze, Aromen und Kräutertees.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-12]
«arôme caractérisant»: un parfum ou un goût reconnaissable autre que celui du tabac, provenant d'un additif ou d'une combinaison d'additifs, notamment à base de fruits, d'épices, d'épices, de plantes aromatiques, d'alcool, de confiseries, de menthol ou de vanille (liste non exhaustive), et qui est détectable avant ou pendant l'usage du produit du tabac;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]
(4) „charakteristisches Aroma“ ein von Tabak unterscheidbares Aroma oder einen von Tabak unterscheidbaren Geschmack, das bzw. der durch einen Zusatzstoff oder eine Kombination von Zusatzstoffen erzeugt wird – unter anderem Früchte, Gewürze, Kräuter, Alkohol, Bonbon, Menthol oder Vanille – und das bzw. der vor oder bei der Verwendung des Tabakerzeugnisses wahrnehmbar ist;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]
«arôme caractérisant»: un parfum ou un goût reconnaissable autre que celui du tabac, provenant d'un additif ou d'une combinaison d'additifs, notamment à base de fruits, d'épices, d'épices, de plantes aromatiques, d'alcool, de confiseries, de menthol ou de vanille (liste non exhaustive), et qui est détectable avant ou pendant l'usage prévu du produit du tabac;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]
(4) „charakteristisches Aroma“ ein von Tabak unterscheidbares Aroma oder einen von Tabak unterscheidbaren Geschmack, das bzw. der durch einen Zusatzstoff oder eine Kombination von Zusatzstoffen erzeugt wird – unter anderem Früchte, Gewürze, Kräuter, Alkohol, Bonbon, Menthol oder Vanille – und das bzw. der vor oder bei der bestimmungsgemäßen Verwendung des Tabakerzeugnisses wahrnehmbar ist;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]
Culture de plantes à épices, aromatiques, médicinales et pharmaceutiques
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]
Anbau von Gewürzpflanzen, Pflanzen für aromatische, narkotische und pharmazeutische Zwecke
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Culture de plantes à épices, aromatiques, médicinales et pharmaceutiques
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]
Anbau von Gewürzpflanzen, Pflanzen für aromatische, narkotische und pharmazeutische Zwecke
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]
Les denrées alimentaires brutes qui n’ont subi aucun traitement de transformation et les denrées alimentaires non composées, telles que les épices, herbes, thés et infusions (aux fruits ou aux plantes), ainsi que les mélanges d’épices et/ou d’herbes, les mélanges de thés et les mélanges pour infusions, dans la mesure où ils sont consommés en l’état et/ou qu’ils ne sont pas ajoutés aux aliments, n’entrent pas dans le champ d’application du présent règlement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
Rohe Lebensmittel, die keiner Verarbeitung unterzogen wurden, und nicht zusammengesetzte Lebensmittel, wie zum Beispiel Gewürze, Kräuter, Tee und teeähnliche Erzeugnisse (z. B. Früchtetee oder Kräutertee) sowie Mischungen von Gewürzen und/oder Kräutern, Teemischungen und Mischungen von teeähnlichen Erzeugnissen, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung, sofern sie als solche verzehrt und/oder dem Lebensmittel nicht hinzugefügt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]
(6) Les denrées alimentaires brutes qui n'ont subi aucun traitement de transformation et les denrées alimentaires non composées, telles que les épices, herbes, thés et infusions (aux fruits ou aux plantes), ainsi que les mélanges d'épices et/ou d'herbes, les mélanges de thés et les mélanges pour infusions, n'entrent pas dans le champ d'application du présent règlement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]
(6) Rohe Lebensmittel, die keiner Verarbeitung unterzogen wurden, und nicht zusammengesetzte Lebensmittel, wie zum Beispiel Gewürze, Kräuter, Tee und teeähnliche Erzeugnisse (z.B. Früchtetee oder Kräutertee) sowie Mischungen von Gewürzen und/oder Kräutern, Teemischungen und Mischungen von teeähnlichen Erzeugnissen, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]
(6) Les denrées alimentaires brutes qui n'ont subi aucun traitement de transformation et les denrées alimentaires non composées, telles que les épices, herbes, thés et infusions (aux fruits ou aux plantes), ainsi que les mélanges d'épices et/ou d'herbes, les mélanges de thés et les mélanges pour infusions, dans la mesure où ils sont consommés en l'état et/ou qu'ils ne sont pas ajoutés aux aliments, n'entrent pas dans le champ d'application du présent règlement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]
(6) Rohe Lebensmittel, die keiner Verarbeitung unterzogen wurden, und nicht zusammengesetzte Lebensmittel, wie zum Beispiel Gewürze, Kräuter, Tee und teeähnliche Erzeugnisse (z.B. Früchtetee oder Kräutertee) sowie Mischungen von Gewürzen und/oder Kräutern, Teemischungen und Mischungen von teeähnlichen Erzeugnissen, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung, sofern sie als solche verzehrt und/oder dem Lebensmittel nicht hinzugefügt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]
b) dont la quantité nette est inférieure à 5 grammes ou à 5 millilitres; cette disposition ne s'applique toutefois pas dans le cas des épices et plantes aromatiques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]
b) deren Nettofuellmenge unter 5 g oder 5 ml liegt; dies gilt jedoch nicht für Gewürze und Kräuter.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]
- dans le cas de mélanges d'épices ou de plantes aromatiques, dont aucune ne prédomine en poids de manière significative, ces ingrédients peuvent être énumérés selon un ordre différent sous réserve que la liste desdits ingrédients soit accompagnée d'une mention telle que "en proportion variable".
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]
- können im Falle von Gewürzmischungen und Gewürzzubereitungen die Gewürzarten, die sich in ihrem Gewichtsanteil nicht wesentlich unterscheiden, in einer anderen Reihenfolge aufgezählt werden, wobei das Verzeichnis der genannten Zutaten jedoch einen Vermerk wie "in veränderlichen Gewichtsanteilen" enthalten muß.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]


Andere haben gesucht : aromate     camphre     infusions de plantes     piment de la jamaïque     piment des anglais     pimenta     plante aromatique     plante condimentaire     plante croissant à l'état sauvage     plante à épices     plantes à infusion     produit à base d'épices     quatre épices     toute-épice     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

plante à épices ->

Date index: 2022-01-01
w