Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Année internationale
Année mondiale
Campagne d'information
Campagne de sensibilisation
Chargé de campagne
Chargé de campagne politique
Chargée de campagne
Chargée de campagne politique
Concevoir des communications de campagne didactiques
Concevoir des supports de campagne didactiques
DPC
DPcamp
Direction de la poste de campagne
Information du public
Journée mondiale
Lobbyiste
P camp
Poste de campagne
Sensibilisation du public
Sous-officier de la poste de campagne
Sous-officier secrétaire de la poste de campagne
Sous-officière secrétaire de la poste de campagne
élaborer des supports de campagne didactiques

Übersetzung für "poste de campagne " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


direction de la poste de campagne | Direction de la poste de campagne [ DPcamp | DPC ]

Feldpostdirektion [ FPD ]


sous-officier secrétaire de la poste de campagne (1) | sous-officière secrétaire de la poste de campagne (2)

Feldpostsekretärunteroffizier (1) | Feldpostsekretärinunteroffizierin (2)


sous-officier d'exploitation de la poste de campagne (1) | sous-officière d'exploitation de la poste de campagne (2)

Feldpostbetriebsunteroffizier (1) | Feldpostbetriebsunteroffizierin (2)


sous-officier de la poste de campagne

Feldpostunteroffizier | Truppen-Feldpostunteroffizier


Ordonnance du 24 novembre 1999 concernant le Service de la poste de campagne

Verordnung vom 24.November 1999 über den Feldpostdienst


chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne

Kampagnenleiterin | Kampagnenleiter | Kampagnenleiter/Kampagnenleiterin


chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique

PolitikberaterIn | Spin Doktor/in | Manager für politische Kampagnen | Manager für politische Kampagnen/Managerin für politische Kampagnen


élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

Unterrichtsmaterialien für Aktionen erstellen | Unterrichtsmaterialien für Kampagnen entwerfen | Unterrichtsmaterialien für Aktionen ausarbeiten | Unterrichtsmaterialien für Kampagnen erstellen


sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

Sensibilisierung der Öffentlichkeit [ Informationskampagne | internationales Jahr | Öffentlichkeitsarbeit | Sensibilisierungskampagne | Weltjahr | Welttag ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
19. invite les groupes politiques européens et les partis nationaux qui leur sont affiliés à organiser des campagnes électorales transparentes dans la perspective des élections européennes de 2014 et à chercher une solution efficace à la problématique de la diminution des taux de participation aux élections et de l'accroissement du fossé entre les citoyens et les institutions européennes; estime que la désignation de candidats, à l'échelle de l'Union européenne, au poste de président de la Commission par les partis politiques europée ...[+++]

19. fordert die europäischen Parteien und ihre nationalen Schwesterparteien auf, im Vorfeld der Wahl zum Europäischen Parlament 2014 transparente Wahlkampagnen zu organisieren und das Problem der sinkenden Wahlbeteiligung sowie der sich vergrößernden Kluft zwischen Bürgern und EU-Institutionen wirksam anzugehen; ist der Ansicht, dass die Nominierung europaweiter Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Kommission durch die europäischen Parteien ein wichtiger Schritt hin zum Aufbau eines wirklichen öffentlichen Raums in Europa ist, und ist überzeugt, dass eine Europäisierung der Wahlkampagne besser durch gesamteuropäische Aktivitäten u ...[+++]


19. invite les groupes politiques européens et les partis nationaux qui leur sont affiliés à organiser des campagnes électorales transparentes dans la perspective des élections européennes de 2014 et à chercher une solution efficace à la problématique de la diminution des taux de participation aux élections et de l'accroissement du fossé entre les citoyens et les institutions européennes; estime que la désignation de candidats, à l'échelle de l'Union européenne, au poste de président de la Commission par les partis politiques europée ...[+++]

19. fordert die europäischen Parteien und ihre nationalen Schwesterparteien auf, im Vorfeld der Wahl zum Europäischen Parlament 2014 transparente Wahlkampagnen zu organisieren und das Problem der sinkenden Wahlbeteiligung sowie der sich vergrößernden Kluft zwischen Bürgern und EU-Institutionen wirksam anzugehen; ist der Ansicht, dass die Nominierung europaweiter Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Kommission durch die europäischen Parteien ein wichtiger Schritt hin zum Aufbau eines wirklichen öffentlichen Raums in Europa ist, und ist überzeugt, dass eine Europäisierung der Wahlkampagne besser durch gesamteuropäische Aktivitäten u ...[+++]


Ainsi, en plus des nombreuses campagnes d’information et de sensibilisation destinées à la société dans son ensemble, il serait utile d’élaborer des campagnes spécifiques à l'intention des hommes, montrant par exemple des hommes occupant des postes, ou s’occupant de tâches, traditionnellement dévolus aux femmes.

Deshalb wäre es zusätzlich zu zahlreichen Informations- und Sensibilisierungskampagnen an die Adresse der Gesellschaft im Allgemeinen auch sinnvoll, spezifische, nur auf Männer ausgelegte Kampagnen durchzuführen, die Männer an Arbeitsplätzen oder bei Tätigkeiten zeigen, die früher traditionsgemäß nur von Frauen wahrgenommen wurden.


L'évaluation ex post, réalisée en octobre 2005 au moyen d'une enquête auprès de plus de 25 000 personnes dans toute l'Europe, a révélé que la campagne avait eu une grande influence.

Im Oktober 2005 wurden zur Bewertung der Kampagne 25 000 Menschen in ganz Europa befragt; dabei stellte sich heraus, dass die Kampagne große Wirkung hatte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. souhaite créer une nouvelle ligne budgétaire, avec mention "pour mémoire", au poste 2727 destiné à financer une campagne d'information sur le projet de traité établissant une Constitution pour l'Europe; attend du Bureau qu'il lui présente, avant la fin de février 2005, une proposition en vue de mener une telle campagne, assortie d'une estimation de son coût;

20. ist bereit, einen neuen Haushaltsposten 2727 mit einem p.m.-Vermerk für eine Informationskampagne über den Entwurf eines Verfassungsvertrags für Europa zu schaffen; erwartet, dass das Präsidium bis Ende Februar 2005 einen mit einer Kostenschätzung versehenen Vorschlag für die Durchführung dieser Kampagne vorlegt;


21. souhaite créer une nouvelle ligne budgétaire, avec mention "pour mémoire", au poste 2727 destiné à financer une campagne d'information sur le projet de traité établissant une Constitution pour l'Europe; attend du Bureau qu'il lui présente, avant la fin de février 2005, une proposition en vue de mener une telle campagne, assortie d'une estimation de son coût;

21. ist bereit, einen neuen Haushaltsposten 2727 mit einem p.m.-Vermerk für eine Informationskampagne über den Entwurf eines Verfassungsvertrags für Europa zu schaffen; erwartet, dass das Präsidium bis Ende Februar 2005 einen mit einer Kostenschätzung versehenen Vorschlag für die Durchführung dieser Kampagne vorlegt;


Douze observateurs à long terme les rejoindront bientôt et seront déployés dans l'ensemble du pays pour surveiller la campagne référendaire, les préparatifs administratifs, la journée électorale et la période post-référendaire.

Bald darauf werden sich 12 Laufzeitbeobachter der Mission anschließen, die im ganzen Land eingesetzt werden, um die Kampagne im Vorfeld des Referendums, die verwaltungsmäßigen Vorbereitungen, den Tag der Abstimmung und die Zeit nach dem Referendum zu verfolgen.


Ils seront rapidement rejoints par 36 observateurs à long terme (OLT), qui seront déployés à travers le pays afin de suivre la campagne électorale, les préparations administratives, les élections proprement dites et la période post-électorale.

Kurz darauf wird die Mission durch 36 Langzeitbeobachter ergänzt werden, die landesweit den Wahlkampf, die administrativen Wahlvorbereitungen, den Verlauf der Wahlen am Wahltag selbst sowie die Zeit nach der Wahl beobachten sollen.


De plus, 14 observateurs de long terme seront déployés dans l'ensemble du pays afin d'observer, au niveau local, le bon déroulement de la campagne électorale et les préparatifs administratifs du scrutin, ainsi que le vote, le décompte des voix et la période post-électorale.

Außerdem werden 14 im ganzen Land verteilte Langzeitbeobachter auf lokaler Ebene den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahlkampagne, die administrativen Wahlvorbereitungen sowie den Wahlvorgang an sich, die Stimmenauszählung und den Zeitraum im Anschluss an die Wahlen beobachten.


La MOE évaluera l'ensemble du processus électoral, notamment le cadre juridique et politique, la campagne, le déroulement du vote et le dépouillement, ainsi que la période post-électorale.

Die EU-Wahlbeobachtermission wird den gesamten Wahlverlauf bewerten, einschließlich der rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen, des Wahlkampfes, des Wahlvorgangs an sich, der Stimmenauszählung und des Zeitraums im Anschluss an die Wahlen.


w