Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "poste hors bilan " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ausserbilanzmässiges Geschäft | bilanzunwirksamer Posten | Posten unter dem Strich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activité hors-bilan | opération hors-bilan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

außerbilanzmäßiges Geschäft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

engagement hors bilan | exposition hors bilan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

außerbilanzieller Posten | Posten unter dem Strich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opération hors bilan (Le Mois 2/92, p. 24) (N.B.: On distingue trois catégories d'opérations hors bilan: les engagements conditionnels [Eventualverpflichtungen], les opérations en cours [schwebende Geschaefte] et les opérations fiduciaires [Treuhandgeschaefte] [Le Mois 2/92, p. 24]) (bulletin CS 3-4/92, p. 16)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausserbilanz-Geschaeft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

poste du bilan (Estimation titres non cotés, 1995, no 32) (Le Mois 5/91, p. 18) (POTONNIER, 1982) | poste de bilan (DOUCET, 1985) (POTONNIER, 1982)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bilanzposition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

couverture des positions du bilan et des opérations hors bilan qui tienne compte des risques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

risikogerechte Unterlegung der Bilanzpositionen und Ausserbilanzgeschäfte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

hors bilan

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

außerbilanzmäßig

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

activité hors bilan

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bilanzunwirksame Tätigkeit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

bilan post-mortem

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Post-mortem-Untersuchung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

informations sur les instruments dérivés et les postes hors bilan,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Informationen über Derivative und außerbilanzielle Posten,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-10]

Informations sur les instruments dérivés et les postes hors bilan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Informationen über Derivate und außerbilanzielle Posten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-10]

Il faut toutefois tenir compte du fait qu'à la suite de l'introduction des IFRS, des effets opposés peuvent également résulter de l'ajustement d'autres postes hors bilan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

Allerdings ist zu berücksichtigen, dass sich aus der Einführung der IFRS auch gegenläufige Effekte aus der Anpassung betreffend andere Bilanzposten ergeben könnten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-17]

(c) de remplacer, dans un cas donné, le total du bilan par l'une des variables suivantes ou les deux, ou d'intégrer l'une des deux variables en question ou les deux dans le calcul, si elles estiment que celles-ci présentent un intérêt particulier: structure des revenus; postes hors bilan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

(c) das Kriterium der Bilanzsumme in besonderen Fällen durch die Ertragsstruktur und/oder bilanzunwirksame Tätigkeiten zu ersetzen bzw. zu ergänzen, sollten diese Parameter ihrer Auffassung nach besonders aussagekräftig sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d) Les établissements de crédit fournissent enfin des informations sur les actifs qu'ils ont donnés en garantie de leurs propres engagements ou des engagements de tiers (y compris les passifs éventuels), de manière à faire apparaître, pour chaque poste du passif ou poste hors bilan, le montant total des actifs concernés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-07]

d) Die Kreditinstitute haben Angaben über die Vermögensgegenstände zu machen, die sie als Sicherheit für ihre Verbindlichkeiten oder für Verbindlichkeiten Dritter (einschließlich der Eventualverbindlichkeiten) gestellt haben, damit für jeden Passivposten und jeden Posten unter dem Strich der Gesamtbetrag der als Sicherheit gestellten Vermögensgegenstände erkennbar wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-07]

4. Les établissements de crédit qui doivent faire figurer aux postes hors bilan les informations visées à l'article 43 paragraphe 1 point 7 de la directive 78/660/CEE ne sont pas tenus de les reprendre dans l'annexe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-07]

(4) Sofern die Kreditinstitute Angaben im Sinne von Artikel 43 Absatz 1 Nummer 7 der Richtlinie 78/660/EWG in den Posten unter dem Strich zu machen haben, brauchen diese Angaben im Anhang nicht wiederholt zu werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-07]

Andere haben gesucht : les opérations en cours le mois 2 92 treuhandgeschaefte activité hors bilan activité hors-bilan bilan post-mortem engagement hors bilan et les opérations fiduciaires exposition hors bilan hors bilan opération hors-bilan poste hors bilan schwebende geschaefte élément de hors bilan élément hors bilan

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

poste hors bilan ->

Date index: 2024-04-24