La Commission encouragera les autorités qui délivrent les autorisations à évaluer, dans le cadre d'un examen au cas par cas, les émissions de dioxines pouvant être générées par ces installations "à faible pouvoir émissif", en tenant compte des informations disponibles concernant les meilleures techniques disponibles dans ces secteurs.
Die Kommission wird die Genehmigungsbehörden darin bestärken, mögliche Dioxinemissionen dieser "emissionsarmen" Anlagen unter Berücksichtigung der über die besten verfügbaren Techniken für diese Sektoren verfügbaren Informationen auf Einzelfallbasis zu bewerten.
