Dans le cadre de l'actuel programme communautaire de recherche en biotechnologie BRIDGE, les mêmes équipes ont à présent entrepris le séquençage des chromosomes II et XI. Ils s'attaqueront par après à celui des chromosomes VIII, X et XIV. D'ici l'an 2000, la totalité du génome de la levure devrait avoir été séquencée, dont plus de la moitié par des laboratoires européens.
Im Rahmen der Arbeiten des laufenden Gemeinschaftsprogramms im Bereich der Biotechnologie, BRIDGE, fuehren dieselben Teams Forschungsarbeiten an den Chromosomen VIII, X und XIV durch. Bis zum Jahr 2000 wird das gesamte Hefegenom sequenziert sein, und zwar zu mehr als 50 % von europaeischen Laboratorien.