11. invite l'Union et les États membres à garantir, notamment par l'activité des organismes de radiotélévision publiques, que soient fournies des informations appropriées sur l'histoire, la culture et les institutions européennes, ainsi que sur les programmes communautaires dans les domaines éducatif, social et économique, de manière à développer l'accès aux possibilités offertes par l'Union;
11. fordert die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass nicht zuletzt durch die Tätigkeit der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten ausreichende Informationen über die Geschichte und Kultur Europas und seine Institutionen sowie über Gemeinschaftsprogramme im akademischen, sozialen und wirtschaftlichen Bereich zur Verfügung gestellt werden, um den Zugang zu den von der EU gebotenen Möglichkeiten zu erweitern;