La Commission définit d'une part un programme communautaire minimal couvrant les informations strictement nécessaires aux évaluations scientifiques, et d'autre part un programme communautaire étendu qui inclut, outre les informations du programme minimal, des informations susceptibles d'améliorer de façon décisive les évaluations scientifiques.
Die Kommission legt einerseits ein Mindestprogramm der Gemeinschaft fest, das die für die wissenschaftliche Bewertung unbedingt erforderlichen Daten abdeckt, und andererseits ein erweitertes Programm der Gemeinschaft, welches zusätzlich zu den Daten des Mindestprogramms noch Informationen einschließt, mit denen sich die wissenschaftlichen Bewertungen entscheidend verbessern lassen.