Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Aide provenant de fonds publics
Compagnie d'investissement
Convoyeur de fonds
Dépôt collectif
Entreprise de transport de fonds
Fonds commun de placement
Fonds d'investissement
Fonds de placement à capital fixe
Fonds emprutés
Fonds provenant de sources extérieures
Fonds structurel
Gestionnaire d'actifs
Gestionnaire de fonds
Industrie du transport de fonds
OFGes
Ordonnance sur le fonds de gestion
Origine des fonds
Provenance des fonds
Réforme des Fonds structurels
Sicav
Sicomi
Société d'investissement
Société d'investissement à capital variable
Société de gestion d'actifs
Société de placement collectif
Société de transport de fonds
Société d’investissement fermée
Société d’investissement à capital fixe
Société immobilière pour le commerce et l'industrie
Transport de fonds
Transport de fonds et de titres
Transporteur de fonds
Transporteuse de fonds

Übersetzung für "provenance des fonds " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
origine des fonds | provenance des fonds

Herkunft der Mittel | Mittelherkunft | Mittelzufluß


aide provenant de fonds publics

aus staatlichen Mitteln finanzierte Beihilfe


Revenus provenant de fonds de tiers et de cofinancements

Erträge aus Drittmitteln und Kofinanzierungen


Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

Verwaltungskommission für den Stilllegungsfonds und den Entsorgungsfonds für Kernanlagen (1) | Verwaltungskommission für den Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke und für den Stilllegungsfonds für Kernanlagen (2)


fonds emprutés | fonds provenant de sources extérieures

Fremdmittel


Ordonnance du 6 mars 2000 sur le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires | Ordonnance sur le fonds de gestion [ OFGes ]

Verordnung vom 6. März 2000 über den Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke | Entsorgungsfondsverordnung [ EntsFV ]


société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Kapitalanlagegesellschaft [ Anlagefonds | Anlagegesellschaft mit festem Kapital | Anlagegesellschaft mit veränderlichem Kapital | Gemeinschaftsdepot | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft | Immobiliengesellschaft für Handel und Industrie | Investmentfonds | Investmentfonds mit variablem Grundkapital | Investmentgesellschaft | Investmentgesellschaft mit festem Kapital | Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital | Kapitalverwaltungsgesellschaft | Offene Investmentgesellschaft | SICAV | SICOMI | Vermögensverwaltungsgesellschaft ]


transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

Geldtransport [4.7] [ Bargeldtransport | Geldtransportbranche | Geldtransportunternehmen | Geld- und Werttransportleistungen ]


Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

Strukturfonds [ Reform des Strukturfonds ]


transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds

Geldtransportbegleiter | Werttransportbegleiterin | Fachkraft Werttransportschutz- und -sicherheit | Werttransportbegleiter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dotés d’une enveloppe de 99,6 milliards d’euros provenant du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), à laquelle s’ajoute un cofinancement de 60,6 milliards d’euros provenant de fonds publics nationaux et régionaux ou d’investissements privés, les PDR aideront les zones et communautés rurales européennes à faire face aux défis économiques, environnementaux et sociaux actuels, et à tirer parti des possibilités qui s’offrent à elles.

Aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) werden 99,6 Mrd. EUR bereitgestellt, zu denen 60,6 Mrd. EUR an Kofinanzierungsmitteln aus nationalen und regionalen öffentlichen Quellen und private Investitionen hinzukommen. Mit diesen Mitteln werden die EPLR den ländlichen Gebieten und Gemeinschaften in Europa helfen, die gegenwärtigen wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Herausforderungen zu meistern und die sich ihnen bietenden Chancen zu nutzen.


7,4 millions d’euros provenant du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader); 2 millions d’euros provenant du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP); 15,5 millions d’euros provenant des accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable; 12 millions d’euros provenant du programme «Alimentation humaine et animale»; et 33,7 millions d’euros provenant du Fonds ...[+++]

7,4 Mio. EUR aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums, 2 Mio. EUR aus dem Europäischen Meeres- und Fischereifonds, 15,5 Mio. EUR aus den partnerschaftlichen Abkommen über nachhaltige Fischerei, 12 Mio. EUR aus dem Programm Lebens- und Futtermittel, 33,7 Mio. EUR aus dem Solidaritätsfonds der Europäischen Union.


Ce classement rend compte de l'absorption des fonds provenant du Fonds européen de développement régional (FEDER), du Fonds de cohésion (FS) et du Fonds social européen (FSE).

Gemessen an der Ausschöpfung der Mittel des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), des Kohäsionsfonds (KF) und des Europäischen Sozialfonds (ESF).


Le financement provenant de Fonds européens tels que le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) (10) et le Fonds européen de développement régional (FEDER) constituent de même des ressources d’État, lorsque ces fonds sont alloués au bénéficiaire sous le contrôle de l’État membre, qui jouit d’un certain pouvoir d’appréciation (11).

Auch Fördermittel aus EU-Fonds wie dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (10) gelten als staatliche Mittel, wenn sie mit Ermessensspielraum seitens des Mitgliedstaats gewährt werden (11).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La dotation se fonde sur l'article 35 du règlement (CE) no 1198/2006 (75 % provenant du Fonds européen pour la pêche — FEP) ainsi que sur les principes pour l'amélioration de la structure de transformation et de commercialisation de produits de la pêche prévus par le plan-cadre de la tâche d'intérêt commun «Amélioration des structures agricoles et de la protection côtière» pour la période 2011-2014 (25 % provenant du fonds GAK).

Die Zuwendung beruht auf Artikel 35 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 (75 % aus Mitteln des Europäischen Fischereifonds — EFF) sowie der Grundsätze für die Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstruktur der Fischwirtschaft innerhalb des Rahmenplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” für den Zeitraum 2011 bis 2014 (25 % GAK-Mittel).


Ce programme totalise 617 millions d'euros, dont 189 millions en provenance des Fonds structurels (27 millions d'euros pour les régions en régime transitoire), 206 millions en provenance du secteur public national et 222 millions en provenance du secteur privé.

Das Programm ist mit insgesamt 617 Mio. EUR ausgestattet. 189 Mio. EUR werden aus den Strukturfonds bereitgestellt (27 Mio. EUR davon für die übergangsweise unterstützten Gebiete), 206 Mio. EUR werden von der öffentlichen Hand Dänemarks aufgebracht, und 222 Mio. EUR stammen aus der Privatwirtschaft.


L'engagement des Fonds structurels pour la période 2000-2006 s'élève à 423 millions d'euros, dont 87 % provenant du Fonds européen de développement régional et 13 % du Fonds social européen.

Für den Haushaltszeitraum 2000-2006 werden Strukturfondsmittel in Höhe von 423 Mio. EUR zur Verfügung gestellt, die zu 87% aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und zu 13% aus dem Europäischen Sozialfonds stammen.


L'aide communautaire à ce programme comprend 9,4 millions d'écus (environ 7,5 millions de livres) provenant du Fonds européen de développement régional et 1,9 million d'écus (1,5 million de livres) provenant du Fonds social européen.

Die Unterstützung der Gemeinschaft beläuft sich auf 9,4 Mio. ECU (rund 7,5 Mio. UKL) aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und 1,9 Mio. ECU (1,5 Mio. UKL) aus dem Europäischen Sozialfonds.


La participation de l'Union se répartit comme suit: 6,8 millions d'écus provenant du Fonds européen de développement régional et 1,3 million d'écus (16%) provenant du Fonds social européen.

Die EU-Mittel teilen sich wie folgt auf: 6,8 MECU aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und 1,3 MECU (16%) aus dem Europäischen Sozialfonds.


L'allocation totale sera de 72,3 millions d'écus provenant du Fonds européen de développement régional et 4,2 millions d'écus provenant du Fonds social européen.

Insgesamt bereitgestellt werden 72,3 Mio. ECU aus dem Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung und 4,2 Mio. ECU aus dem Europaeischen Sozialfonds.


w