Übersetzung für "préparer la carte des vins " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

gérer la liste des vins | préparer la carte des vins | gérer la carte des vins | préparer la liste des vins

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weine auswählen die zu Gerichten passen | Listen über Weine erstellen | Weinlisten erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer une carte pour la soudure

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiterplatten auf das Löten vorbereiten | Platinen auf das Löten vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conducteur de machines de préparation de vins | conductrice de machines de préparation de vins

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maschinenführer auf Weinzubereitungsapparaten | Maschinenführerin auf Weinzubereitungsapparaten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carte de préparation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flugvorbereitungskarte | Planungskarte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré à ce propos: «À l’heure où beaucoup se préparent à partir pour les vacances d’été, il est encourageant de constater que de plus en plus de personnes ont une carte européenne d’assurance maladie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

László Andor, EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration, meinte dazu: „Gerade jetzt, wo viele sich auf ihren Sommerurlaub vorbereiten, ist es beruhigend, wenn mehr und mehr Menschen eine Europäische Krankenversicherungskarte besitzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-23]

La Commission croit savoir que Malte prend actuellement des mesures pour préparer les cartes en question, mais les retards importants déjà accumulés ont conduit la Commission à porter l'affaire devant la Cour de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Soweit die Kommission informiert ist, ergreift Malta nun die erforderlichen Maßnahmen zu Vorbereitung der betreffenden Karten. Aufgrund der beträchtlichen Verspätung sieht sich die Kommission jedoch gezwungen, diesen Fall an den Europäischen Gerichtshof zu verweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

La procédure a été lancée il y a un an, après que Malte a manqué à son obligation de préparer des cartes de bruit stratégiques dans les délais prévus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Das Verfahren wurde vor einem Jahr eingeleitet, nachdem Malta innerhalb der gesetzten Frist keine strategischen Lärmkarten erstellt hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

2. est d'avis que les États membres doivent être autorisés à tenir compte non seulement de critères biophysiques mais aussi de certains critères socioéconomiques dans les ajustements ultimes auxquels ils doivent procéder au moment de préparer la carte des zones à handicaps naturels, et à prendre en considération le critère de dépeuplement étant entendu qu'une augmentation du dépeuplement aggrave les handicaps naturels des zones agricoles, accentuant ainsi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

2. hält es für erforderlich, dass die Mitgliedstaaten bei der Feinabstimmung, die für die Vorbereitung der Karte der Gebiete mit naturbedingten Nachteilen erforderlich ist, nicht nur biophysikalischen, sondern auch bestimmten sozioökonomischen Kriterien sowie dem Kriterium der Entvölkerung Rechnung tragen, da sich die naturbedingten Nachteile landwirtschaftlicher Flächen durch eine zunehmende Entvölkerung verschärfen und sich die a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parmi les plus importants, on peut citer: une attention plus précise et plus précoce à l’impact du changement climatique dans l’évaluation préliminaire des risques d’inondations; un accord sur la date de la première évaluation préliminaire des risques d’inondation, qui a été avancée à 2011, laissant ainsi aux états membres plus de temps pour préparer les cartes de risques d’inondation, un rôle renforcé pour les plaines inondables ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Die wichtigsten sind: die eindeutige und rechtzeitige Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels bei der vorläufigen Hochwasserrisikobewertung; eine Einigung auf 2011 als früheren Zeitpunkt für die erste vorausschauende Bewertung des Hochwasserrisikos, wodurch den Mitgliedstaaten mehr Zeit gegeben wird, die Hochwasserrisikokarten zu erstellen; ein höherer Stellenwert der Überflutungsgebiete und die Unterstützung nachhaltiger Flächennutzungsmethoden beim Hochwasserrisikomanagement; eine vernünftige Koordinierung – auch mit Blick auf die Umsetzung – mit der Wasserrahmenrichtlinie und ein Verweis auf den Grundsatz der Kostend ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Le Comité de gestion des vins se prépare à adopter un amendement aux normes actuelles liées aux pratiques œnologiques, en vue d’autoriser l’utilisation de copeaux de bois pour un vieillissement artificiel du vin au lieu de la pratique traditionnelle de mise en fût.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Der Verwaltungsausschuss für Wein wird demnächst eine Änderung der derzeitigen Vorschriften für önologische Verfahren genehmigen, um die Weinalterung durch Holzspäne anstelle der traditionellen Praxis in Eichenholzfässern zu erlauben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

1. Les États membres préparent, à l'échelon du district hydrographique, des cartes des zones inondables et des cartes indicatives des dommages susceptibles d'être causés par les inondations, ci-après dénommées "cartes des risques inondation ", pour les bassins hydrographiques, les sous-bassins et les portions de littoral répertoriés en vertu de l'article 5, paragraphe 1, point b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

(1) Die Mitgliedstaaten erstellen auf der Ebene der Flussgebietseinheiten für die gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b beschriebenen Einzugsgebiete, Teileinzugsgebiete oder Küstenabschnitte Hochwasserkarten und vorläufige Karten für Hochwasserschäden, im Folgenden als "Hochwasserrisikokarten" bezeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

1. Les États membres préparent, à l'échelon du district hydrographique, des cartes des zones inondables et des cartes indicatives des dommages susceptibles d'être causés par les inondations, ci-après dénommées "cartes des risques inondation ", pour les bassins hydrographiques, les sous-bassins et les portions de littoral répertoriés en vertu de l'article 5, paragraphe 1, point b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

(1) Die Mitgliedstaaten erstellen auf der Ebene der Flussgebietseinheiten für die gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b beschriebenen Einzugsgebiete, Teileinzugsgebiete oder Küstenabschnitte Hochwasserkarten und vorläufige Karten für Hochwasserschäden, im Folgenden als "Hochwasserrisikokarten" bezeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

La libéralisation couvrira, entre autres, les produits suivants: les bovins, les viandes, les produits laitiers (lait, fromage, lactosérum et beurre), les oignons et l'ail, les légumes préparés et les légumes secs, les pommes, les poires, le riz, le sucre, les fruits et jus préparés, les huiles, les préparations pour l'alimentation animale, le vinaigre et le vin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

Die Liberalisierung betrifft u.a. Rinder, Fleisch, Milcherzeugnisse (Milch, Käse, Molke und Butter), Zwiebeln und Knoblauch, zubereitetes und getrocknetes Gemüse, Äpfel, Birnen, Reis, Zucker, zubereitetes Obst und Säfte, Öle, Zubereitungen für Tierfutter sowie Essig und Wein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-06]

En ce qui concerne l'amélioration de l'accès aux marchés des deux parties, un nombre important de concessions tarifaires ont été octroyées de part et d'autre pour des plantes et fleurs, fruits et légumes frais ou préparés, fromages et produits laitiers, produits de la viande et certaines spécialités de vins ou vins doux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Mit Blick auf die Verbesserung des Marktzugangs für beide Vertragsparteien wurden von beiden Seiten zahlreiche Zollzugeständnisse gemacht, unter anderem bei Pflanzen und Blumen, Obst und Gemüse, frisch oder zubereitet, Käse und Milcherzeugnissen, Fleischerzeugnissen und bestimmten Wein- oder Süßweinspezialitäten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-20]

Andere haben gesucht : carte de préparation conducteur de machines de préparation de vins conductrice de machines de préparation de vins gérer la carte des vins gérer la liste des vins préparer la carte des vins préparer la liste des vins

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

préparer la carte des vins ->

Date index: 2021-04-06