Übersetzung für "préparer les chariots de service " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

préparer les chariots pour le service client | procéder à la préparation des chariots de service | préparer les chariots de service | préparer les chariots pour le service à la clientèle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Getränkewagen vorbereiten | Speisewagen vorbereiten | Servierwagen bestücken | Servierwagen vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Restaurant für den Service vorbereiten | den Betrieb der Gaststätte vorbereiten | das Restaurant für den Betrieb vorbereiten | den Gaststättenbetrieb vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en service | permettre | préparer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freigeben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berufs | gewerbliches Rehabilitationszentrum | Rehabilitationseinrichtung | Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

NOTAM in Bezug auf Flugterminaldienste erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du Service fédéral de l'hygiène publique concernant les stupéfiants et autres substances et préparations soumis au contrôle conformément à la loi fédérale sur les stupéfiants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung des Eidgenössischen Gesundheitsamtes über die Betäubungsmittel und anderen Stoffe und Präparate, die der Kontrolle des Bundesgesetzes über die Betäubungsmittel unterstellt sind

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

état de préparation permanent au service de police aérienne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dauernde Bereitschaft für den Luftpolizeidienst

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

préparation pour la mise en service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorbereitung für Inbetriebsetzung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce phénomène survient à un moment où, après des années de préparation, le déploiement physique des réseaux et la préparation d'offres de services nécessitent des ressources financières considérables de la part des opérateurs de réseaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Und dies zu einem Zeitpunkt, da nach jahrelangen Vorarbeiten der physische Aufbau von Netzen und die Erstellung von Angeboten erhebliche Finanzmittel seitens der Netzbetreiber erfordern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette mise à niveau prépare le terrain aux services «2,5G», qui offrent à la fois des débits de transmission de données supérieurs à ceux du GSM et une capacité d'accès permanent, en introduisant la commutation de paquets comme mode de fonctionnement dans les réseaux GSM.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Damit steht der Weg für sogenannte 2,5G-Dienste offen, die sowohl höhere Datenübertragungsraten als GSM als auch einen ,permanenten Anschluss" (,always-on") bieten, indem der paketvermittelte Betrieb in GSM-Netzen eingeführt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(b) met au point et assure une formation pour préparer les agents des services répressifs des États membres à participer à des missions civiles, y compris pour leur permettre d'acquérir les compétences linguistiques utiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

(b) Ausarbeitung und Durchführung von Schulungsmaßnahmen zur Vorbereitung von Strafverfolgungsbediensteten der Mitgliedstaaten auf die Teilnahme an zivilen Missionen einschließlich der Vermittlung ausreichender Sprachkenntnisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

développer et offrir une formation pour préparer les agents des services répressifs à participer à des missions de l'Union, y compris pour leur permettre d'acquérir les compétences linguistiques utiles, en coordination avec le Collège européen de sécurité et de défense et avec les initiatives existant dans les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

in Abstimmung mit dem Europäischen Sicherheits- und Verteidigungskolleg und vorhandenen Initiativen in den Mitgliedstaaten Ausarbeitung und Durchführung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen zur Vorbereitung von Strafverfolgungsbediensteten auf die Teilnahme an Missionen der Union, einschließlich der Vermittlung einschlägiger Sprachkenntnisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

LA POSTE est, en revanche, apte sur le plan technique à préparer pour le 31 mars 2006 des virements avec des communications structurées et à les mettre à la disposition des services de police » (ibid., p. 14).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

DIE POST hingegen ist technisch gesehen sehr wohl in der Lage, bis zum 31. März 2006 Überweisungen mit strukturierter Mitteilung zu erstellen und den Polizeidiensten zur Verfügung zu stellen » (ebenda, S. 14).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

4) préparer les médias de service public à l'avenir numérique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

4) Beratung der öffentlich-rechtlichen Medien im Hinblick auf ihre digitale Zukunft

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-29]

Le projet de budget pour 2014 est toujours en cours de préparation au sein des services de la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

Die Kommission arbeitet weiterhin an ihrem Entwurf des Haushaltsplans 2014, der zu einem späteren Zeitpunkt des Frühjahres vorgelegt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-27]

Pour préparer ce réexamen, les services de la Commission lancent la présente consultation qui doit recueillir des avis sur le développement durable, les réalisations passées et le chemin qu’il convient de suivre dorénavant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

Zur Vorbereitung der Überprüfung leiten die Kommissionsdienststellen heute diese öffentliche Konsultation ein, um Meinungen und Vorstellungen zum Thema nachhaltige Entwicklung, einschließlich der bisher erzielten Fortschritte, und über das weitere Vorgehen in diesem Bereich einzuholen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-29]

Les PME doivent en outre se préparer à externaliser les services liés aux TIC et à procéder aux changements organisationnels qu'exige la cyberactivité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

Außerdem müssen sich KMU darauf einstellen, Fremdfirmen mit IKT-Dienste zu betrauen, und für die durch den elektronischen Geschäftsverkehr bedingten organisatorischen Änderungen gerüstet sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-05]

Celles qui concernent plus particulièrement les GIC existantes sont : la Directive IPPC (relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution), la proposition de Directive sur la limitation de la teneur en soufre des combustibles liquides ainsi qu'un Directive sur les plafonds nationaux d'émission d'un certain nombre de polluants atmosphériques actuellement en préparation au sein des services de la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-07]

Einen besonderen Bezug auf die bestehenden GFA weisen folgende Maßnahmen auf: die IPPC-Richtlinie (über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung), der Vorschlag für eine Richtlinie zur Begrenzung des Schwefelgehalts flüssiger Brennstoffe sowie eine Richtlinie über die nationalen Emissionsgrenzwerte für eine Reihe atmosphärischer Schadstoffe, die sich bei den Dienststellen der Kommission in Vorbereitung befindet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-07]

Andere haben gesucht : apprêter le restaurant pour le service centre d'observation centre d'évaluation centre de préparation au travail centre de réadaptation professionnelle centre de réintégration mettre en service permettre préparer préparer le restaurant pour le service préparer les chariots de service

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

préparer les chariots de service ->

Date index: 2021-06-15