20. Le Conseil a salué l'appr
oche adoptée par la présidence dans son document de réflexion intitulé "A path for further achievements in European capabilities" ("Vers de nouvelles réalisations en matière de capacités européennes"), que les ministres de la défense ont examiné lors de leur réunion informelle des 3 et 4 octobre 2003, et il a chargé le COPS d'élaborer des propositions dans ce domaine, y compris sur un nouvel objectif global, pour le Conseil européen de juin 2004, en se fondant sur ce document, sur un document d'information du CMUE, sur le document français intitulé "Vers un objectif global 2010", sur d'autres contributions de
...[+++]s États membres, ainsi que sur un avis du CMUE.
Der Rat begrüßte den Ansatz des vom Vorsitz als Denkanstoß vorgelegten Papiers A Path for Further Achievements in European Capabilities, das von den Verteidigungsministern auf ihrer informellen Tagung am 3. und 4. Oktober diskutiert wurde, und beauftragte das PSK, im Hinblick auf die Tagung des Europäischen Rates im Juni 2004 in diesem Bereich Vorschläge zu erarbeiten, unter anderem auch zu einem neuen Planziel, und sich dabei auf das Papier des Vorsitzes, ein Informationspapier des EUMC, das französische Dokument Towards a 2010 Headline Goal, weitere Beiträge der Mitgliedstaaten sowie eine Stellungnahme des EUMC zu stützen.
